| # |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| |
| # ResourceBundle properties file |
| |
| TITLE_ServiceRef=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u53c2\u7167 |
| ACSN_ServiceRef=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u53c2\u7167 |
| ACSD_ServiceRef=sun-web-app\\service-ref\u69cb\u6210\u7528\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6\u30fb\u30d1\u30cd\u30eb\u3002 |
| TAB_General=\u4e00\u822c |
| ACSN_GeneralTab=\u4e00\u822c |
| ACSD_GeneralTab=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u53c2\u7167\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3002 |
| TAB_PortInfo=\u30dd\u30fc\u30c8\u60c5\u5831 |
| ACSN_PortInfoTab=\u30dd\u30fc\u30c8\u60c5\u5831 |
| ACSD_PortInfoTab=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u53c2\u7167\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u60c5\u5831\u3002 |
| |
| LBL_ServiceReferenceName_1=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u53c2\u7167\u540d : |
| ACSN_ServiceReferenceName=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u53c2\u7167\u540d |
| ACSD_ServiceReferenceName=\u69cb\u6210\u3059\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u53c2\u7167\u306e\u540d\u524d\u3002 |
| LBL_WsdlOverride_1=WSDL\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9 : |
| |
| ACSN_WsdlOverride=WSDL\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9 |
| ACSD_WsdlOverride=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u53c2\u7167\u306eWSDL\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9URL\u3002 |
| LBL_Name_Column=\u540d\u524d |
| LBL_Value_Column=\u5024 |
| |
| # Call Properties table |
| TITLE_CallProperties=\u547c\u51fa\u3057\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 |
| HEADING_CallProperties=\u547c\u51fa\u3057\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 |
| ACSN_TABLE_CallProperties=\u547c\u51fa\u3057\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 |
| ACSD_TABLE_CallProperties=\u5b9a\u7fa9\u6e08\u306e\u547c\u51fa\u3057\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u8868\u3002 |
| ACSN_POPUP_CallProperties=\u547c\u51fa\u3057\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 |
| ACSD_POPUP_CallProperties=\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u65b0\u898f\u547c\u51fa\u3057\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| LBL_PortInfo_1=\u30dd\u30fc\u30c8\u60c5\u5831: |
| |
| ACSN_PortInfo=\u30dd\u30fc\u30c8\u60c5\u5831\u30bb\u30ec\u30af\u30bf |
| ACSD_PortInfo=\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u60c5\u5831\u8981\u7d20\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| LBL_Add=\u8ffd\u52a0 |
| |
| ACSN_Add=\u30dd\u30fc\u30c8\u60c5\u5831\u306e\u8ffd\u52a0 |
| ACSD_Add=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u65b0\u898f\u30dd\u30fc\u30c8\u60c5\u5831\u8981\u7d20\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| LBL_Remove=\u9664\u53bb |
| |
| ACSN_Remove=\u30dd\u30fc\u30c8\u60c5\u5831\u3092\u524a\u9664 |
| ACSD_Remove=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u73fe\u5728\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u60c5\u5831\u8981\u7d20\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| LBL_NewPortInfo=<\u65b0\u898f\u30dd\u30fc\u30c8\u60c5\u5831> |
| LBL_UntitledPortInfo=<\u898b\u51fa\u3057\u306a\u3057\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u60c5\u5831> |
| |
| LBL_SelectedPortInfo=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u60c5\u5831 |
| ACSN_SelectedPortInfo=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u60c5\u5831 |
| ACSD_SelectedPortInfo=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u60c5\u5831\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3002 |
| |
| LBL_ServiceEndPoint_1=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 : |
| |
| ACSN_ServiceEndPoint=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 |
| ACSD_ServiceEndPoint=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| LBL_WsdlPort=WSDL\u30dd\u30fc\u30c8 |
| |
| LBL_NamespaceURI_1=WSDL\u30dd\u30fc\u30c8\u540d\u524d\u7a7a\u9593URI: |
| |
| ACSN_NamespaceURI=\u540d\u524d\u7a7a\u9593URI |
| ACSD_NamespaceURI=\u540d\u524d\u7a7a\u9593URI\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| LBL_Localpart_1=WSDL\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u90e8: |
| |
| ACSN_Localpart=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u90e8 |
| ACSD_Localpart=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u90e8\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| # Stub Properties table |
| TITLE_StubProperties=\u30b9\u30bf\u30d6\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 |
| HEADING_StubProperties=\u30b9\u30bf\u30d6\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 |
| ACSN_TABLE_StubProperties=\u30b9\u30bf\u30d6\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 |
| ACSD_TABLE_StubProperties=\u5b9a\u7fa9\u6e08\u306e\u30b9\u30bf\u30d6\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u8868\u3002 |
| ACSN_POPUP_StubProperties=\u30b9\u30bf\u30d6\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 |
| ACSD_POPUP_StubProperties=\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u65b0\u898f\u30b9\u30bf\u30d6\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| LBL_ServicePortInfoDescription=<html>\u6b21\u306e\u30b3\u30f3\u30dc\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u6a2a\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u30dd\u30fc\u30c8\u60c5\u5831\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3001\u9078\u629e\u3001\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5728\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u60c5\u5831\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u3001\u4e0b\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002</html> |
| |
| # Web Services customizer |
| TITLE_WebServices=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 |
| ACSN_WebServices=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 |
| ACSD_WebServices=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u8a18\u8ff0\u304a\u3088\u3073Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u7de8\u96c6\u7528\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6\u30fb\u30d1\u30cd\u30eb\u3002 |
| |
| LBL_WebServiceCustomizerDescription=\u3053\u3053\u3067\u3001Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u8a18\u8ff0\u304a\u3088\u3073Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u95a2\u9023\u60c5\u5831\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| # Web Services Descriptor customizer |
| TITLE_WebServiceDescriptor=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30bf |
| ACSN_WebServiceDescriptor=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30bf |
| ACSD_WebServiceDescriptor=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u8a18\u8ff0\u304a\u3088\u3073Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u7de8\u96c6\u7528\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6\u30fb\u30d1\u30cd\u30eb\u3002 |
| |
| LBL_WebServiceDescriptionName_1=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u8a18\u8ff0\u540d : |
| |
| ACSN_WebServiceDescriptionName=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u8a18\u8ff0\u540d |
| ACSD_WebServiceDescriptionName=\u3053\u306eWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u540d\u524d\u3002 |
| LBL_WsdlPublishLocation_1=WSDL\u516c\u958b\u5834\u6240 : |
| |
| ACSN_WsdlPublishLocation=WSDL\u516c\u958b\u5834\u6240 |
| ACSD_WsdlPublishLocation=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306eWSDL\u516c\u958b\u5834\u6240\u3002 |
| |
| LBL_ServiceEndpointDescription=<html>\u3053\u306eWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u3054\u3068\u306b\u3001\u4e0b\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3067\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u3001\u305d\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u69cb\u6210\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059\u3002\u3069\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u3082\u8868\u793a\u3055\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001webservices.xml\u3067\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3001\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308bJava\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306bWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u6ce8\u91c8\u304c\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html> |
| |
| LBL_PortComponentName=\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u540d |
| LBL_PortComponentName_1=\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u540d : |
| |
| ACSN_PortComponentName=\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u540d |
| ACSD_PortComponentName=\u3053\u306eWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u540d |
| LBL_EndpointAddressURI=\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30fb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306eURI |
| LBL_EndpointAddressURI_1=\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30fb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306eURI: |
| |
| ACSN_EndpointAddressURI=\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30fb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306eURI |
| ACSD_EndpointAddressURI=\u3053\u306eWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30fb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306eURI |
| LBL_AuthenticationMethod=\u8a8d\u8a3c\u65b9\u6cd5 |
| LBL_AuthenticationMethod_1=\u8a8d\u8a3c\u65b9\u6cd5: |
| |
| ACSN_AuthenticationMethod=\u8a8d\u8a3c\u65b9\u6cd5 |
| ACSD_AuthenticationMethod=\u3053\u306eWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u8a8d\u8a3c\u65b9\u6cd5 |
| LBL_TransportGuarantee=\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4fdd\u8a3c |
| LBL_TransportGuarantee_1=\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4fdd\u8a3c: |
| |
| ACSN_TransportGuarantee=\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4fdd\u8a3c |
| ACSD_TransportGuarantee=\u3053\u306eWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4fdd\u8a3c |
| |
| LBL_DebugEnabled_1=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u53ef\u80fd: |
| |
| ACSN_DebugEnabled=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u53ef\u80fd |
| ACSD_DebugEnabled=\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u751f\u6210\u306e\u30b9\u30bf\u30d6\u306b\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| |
| LBL_SecuritySettings=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u8a2d\u5b9a |
| |
| LBL_NoSecurity=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u306a\u3057 |
| |
| ACSN_NoSecurity=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u306a\u3057 |
| ACSD_NoSecurity=\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u304c\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| |
| LBL_EnableMsgSecurity=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3 |
| LBL_EnableMsgSecurity_1=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3: |
| |
| ACSN_EnableMsgSecurity=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b |
| ACSD_EnableMsgSecurity=\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3053\u306e\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30ec\u30d9\u30eb\u30fb\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| ACSN_MessageSecurity=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3 |
| ACSD_MessageSecurity=\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30ec\u30d9\u30eb\u30fb\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| |
| LBL_EditMsgSecBindings=\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3092\u7de8\u96c6... |
| |
| ACSN_EditMsgSecBindings=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3092\u7de8\u96c6 |
| ACSD_EditMsgSecBindings=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3059\u3068\u3053\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u304c\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| |
| LBL_LoginConfiguration=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u69cb\u6210 |
| |
| ACSN_LoginConfiguration=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u69cb\u6210 |
| ACSD_LoginConfiguration=\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u8a8d\u8a3c\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| |
| LBL_Realm_1=\u30ec\u30eb\u30e0 : |
| |
| ACSN_Realm=\u30ec\u30eb\u30e0 |
| ACSD_Realm=\u8a8d\u8a3c\u30ec\u30eb\u30e0 |
| |
| LBL_NewEndpoint=<\u65b0\u898fWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8> |
| LBL_UntitledEndpoint=<\u898b\u51fa\u3057\u306a\u3057\u306eWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8> |
| |
| AUTHORIZATION_Basic=Basic (\u4f8b: Username-Password) |
| AUTHORIZATION_ClientCert=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u8a8d\u8a3c |
| AUTHORIZATION_MessageSecurity=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3 |
| |
| TRANSPORT_None=\u306a\u3057 |
| TRANSPORT_Integral=\u5fc5\u9808 |
| TRANSPORT_Confidential=\u6a5f\u5bc6\u6271\u3044 |
| |
| # Edit Bindings panel |
| TITLE_EditBindings=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9 |
| ACSN_EditBindings=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9 |
| ACSD_EditBindings=\u3053\u306eWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3092\u8868\u793a\u3001\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u3059\u3002 |
| LBL_AuthorizationLayer_1=\u627f\u8a8d\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc : |
| ACSN_AuthorizationLayer=\u627f\u8a8d\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc |
| ACSD_AuthorizationLayer=\u627f\u8a8d\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u540d\u524d |
| LBL_Provider_Id_1=\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0ID: |
| ACSN_Provider_Id=\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0ID |
| ACSD_Provider_Id=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u306eID\u3002 |
| LBL_MessageBindingConfiguration_1=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u306e\u69cb\u6210 : |
| ACSN_MessageBindingConfiguration=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u306e\u69cb\u6210 |
| ACSD_MessageBindingConfiguration=\u3053\u306e\u8868\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| # Binding panel errors |
| ERR_BlankProviderId=\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0ID\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059 |
| ERR_MethodNameRequired={0,choice,0#Java\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d|0<\u64cd\u4f5c\u540d}\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002 |
| ERR_OperationNameInvalid=''{0}''\u306f\u6709\u52b9\u306a\u64cd\u4f5c\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| ERR_JavaMethodInvalid=''{0}''\u306f\u6709\u52b9\u306aJava\u8b58\u5225\u5b50\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| ERR_MethodParamInvalid=''{0}''\u306f\u6709\u52b9\u306a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| ERR_NoSecurityBindings=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| ERR_StarBindingConflict=\u30a2\u30b9\u30bf\u30ea\u30b9\u30af\u3067\u306e\u4e00\u81f4\u64cd\u4f5c\u3067\u306f\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u30921\u3064\u3060\u3051\u5b9a\u7fa9\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| # Message Security panel |
| LBL_MethodName=Java\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d |
| LBL_MethodName_1=Java\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d : |
| |
| ACSN_MethodName=Java\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d |
| ACSD_MethodName=\u3053\u3053\u306bJava\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| LBL_OperationName=\u64cd\u4f5c\u540d |
| LBL_OperationName_1=\u64cd\u4f5c\u540d : |
| |
| ACSN_OperationName=\u64cd\u4f5c\u540d |
| ACSD_OperationName=\u3053\u3053\u306b\u64cd\u4f5c\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| LBL_ReqAuthSource=ReqAuthSource |
| LBL_ReqAuthSource_1=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u8a8d\u8a3c\u306e\u767a\u4fe1\u5143 : |
| |
| ACSN_ReqAuthSource=ReqAuthSource |
| ACSD_ReqAuthSource=\u3053\u3053\u306b\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u8a8d\u8a3c\u306e\u767a\u4fe1\u5143\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| LBL_ReqAuthRecipient=ReqAuthRecipient |
| LBL_ReqAuthRecipient_1=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u8a8d\u8a3c\u306e\u53d7\u4fe1\u5074 : |
| |
| ACSN_ReqAuthRecipient=ReqAuthRecipient |
| ACSD_ReqAuthRecipient=\u3053\u3053\u306b\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u8a8d\u8a3c\u306e\u53d7\u4fe1\u5074\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| LBL_RespAuthSource=RespAuthSource |
| LBL_RespAuthSource_1=\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b9\u8a8d\u8a3c\u306e\u767a\u4fe1\u5143 : |
| |
| ACSN_RespAuthSource=RespAuthSource |
| ACSD_RespAuthSource=\u3053\u3053\u306b\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b9\u8a8d\u8a3c\u306e\u767a\u4fe1\u5143\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| LBL_RespAuthRecipient=RespAuthRecipient |
| LBL_RespAuthRecipient_1=\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b9\u8a8d\u8a3c\u306e\u53d7\u4fe1\u5074 : |
| |
| ACSN_RespAuthRecipient=RespAuthRecipient |
| ACSD_RespAuthRecipient=\u3053\u3053\u306b\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b9\u8a8d\u8a3c\u306e\u53d7\u4fe1\u5074\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| TITLE_MessageSecurity=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3 |
| HEADING_MessageSecurity=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea |
| ACSN_TABLE_MessageSecurity=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea |
| ACSD_TABLE_MessageSecurity=\u5b9a\u7fa9\u6e08\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u8868\u3002 |
| ACSN_POPUP_MessageSecurity=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3 |
| ACSD_POPUP_MessageSecurity=\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| AUTH_SOURCE_SENDER=\u9001\u4fe1\u5074 |
| AUTH_SOURCE_CONTENT=\u5185\u5bb9 |
| AUTH_RECIPIENT_BEFORE_CONTENT=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u524d |
| AUTH_RECIPIENT_AFTER_CONTENT=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u5f8c |
| |
