| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| LBL_Common=\u5171\u901a |
| LBL_EnableCometSupport=Comet\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u5316(&E) |
| LBL_DomainsFolder=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&I): |
| LBL_DomainName=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u540d(&D): |
| LBL_HttpMonitorOn=HTTP\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u3092\u6709\u52b9\u5316(&M) |
| LBL_JDBCDiverDeployOn=JDBC\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u306e\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u5316(&D) |
| LBL_EnableHttpMonitor=HTTP\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u3092\u6709\u52b9\u5316(&M) |
| LBL_EnableJDBCDiverDeployment=JDBC\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u306e\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u5316(&D) |
| LBL_START_DERBY=\u767b\u9332\u3055\u308c\u305fDerby\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8d77\u52d5(&G) |
| LBL_PreserverSessions=\u518d\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u4e2d\u306b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4fdd\u6301(&P) |
| JdbcResourceCustomizer.poolNameLabel.text=\u30d7\u30fc\u30eb\u540d(&P): |
| JdbcResourceCustomizer.enabled.text=\u6709\u52b9(&E) |
| |
| TXT_WARNING_HTTP_MONITOR_OFF=<html>HTTP\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u305d\u308c\u304c\u6709\u52b9\u306b\u3055\u308c\u3066\u304b\u3089\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3057\u305fWeb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3059\u3079\u3066\u30a2\u30f3\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html> |
| TITLE_WARNING_HTTP_MONITOR_OFF=HTTP\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u306e\u7121\u52b9\u5316 |
| TXT_WARNING_HTTP_MONITOR_ON=<html>HTTP\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3059\u308b\u3068\u3001\u305d\u308c\u3089\u306eWeb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u7528\u306e\u9759\u7684\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u304c\u6392\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002</html> |
| TITLE_WARNING_HTTP_MONITOR_ON=HTTP\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u52b9\u679c |
| |
| MSG_FETCHING_DATA=\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30d5\u30a7\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059.... |
| ERR_DATA_NOT_FOUND=\u30ad\u30fc\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306a\u3057: {0} |
| |
| column-title.property.name=\u540d\u524d |
| column-title.property.value=\u5024 |
| column-title.property.description=\u8aac\u660e |
| |
| BasicPicker.javaInstallLabel.text=Java\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb(&J): |
| |
| BasicPicker.openDirectoryBrowser.text=\u53c2\u7167(&B)... |
| |
| ConnectorCustomizer.poolNameLabel.text=\u30d7\u30fc\u30eb\u540d(&P): |
| AdminObjectCustomizer.resourceTypeLabel.text=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u578b(&R): |
| |
| JavaMailCustomizer.mailHostLabel.text=\u30e1\u30fc\u30eb\u30fb\u30db\u30b9\u30c8(&M): |
| JavaMailCustomizer.userLabel.text=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u8fd4\u4fe1\u5148\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9(&D): |
| JavaMailCustomizer.returnLabel.text=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc(&U): |
| |
| VmCustomizer.useIDEProxyInfo.text=IDE\u306e\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3092\u4f7f\u7528(&P) |
| VmCustomizer.useUserDefinedAddress.text=\u4f7f\u7528(&U) |
| VmCustomizer.javaInstallLabel.text=Java\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0(&J): |
| VmCustomizer.filechooser.description=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u5b9f\u884c\u306e\u305f\u3081\u306eJava\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| VmCustomizer.useSharedMemRB.text=\u5171\u6709\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc(&M) |
| VmCustomizer.useSocketRB.text=\u30bd\u30b1\u30c3\u30c8(&K) |
| VmCustomizer.debugSettingsPanel.border.title.text=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u8a2d\u5b9a |
| VmCustomizer.name=Java |
| VmCustomizer.addressValue=\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30fb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 |
| VmCustomizer.javaExecutableField.accessiblename=Java\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5834\u6240 |
| VmCustomizer.jLabel1.text=\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9(&D): |
| VmCustomizer.platformButton=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7ba1\u7406 |
| |
| InstanceCustomizer.targetValueLabel=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8(&T): |
| InstanceCustomizer.userNameLabel=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d(&U): |
| InstanceCustomizer.passwordLabel=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&W): |
| InstanceCustomizer.buttonPwShow=\u8868\u793a |
| InstanceCustomizer.buttonPwHide=\u975e\u8868\u793a |
| |
| WRN_CouldNotWrite=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u5909\u66f4\u3092\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| A11Y_DESC_CometSupport=Comet\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u5316 |
| A11Y_DESC_HttpMonitor=HTTP\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u6709\u52b9\u5316 |
| A11Y_DESC_DriverDeployment=JDBC\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u3092\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4 |
| A11Y_DESC_SessionPreservation=\u518d\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u4e2d\u306b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4fdd\u6301 |
| A11Y_DESC_StartDerby=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u3001\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3055\u308c\u305fDerby\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8d77\u52d5 |
| A11Y_DESC_InstanceLocation=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u7528\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u3068\u30dd\u30fc\u30c8 |
| A11Y_DESC_DomainFolder=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u4e0a\u3067\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 |
| A11Y_DESC_DomainName=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u540d\u3002\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u5185\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3002 |
| A11Y_DESC_CommonPanel=GlassFish 3\u306e\u5909\u66f4\u53ef\u80fd\u306a\u69cb\u6210 |
| A11Y_DESC_Browse=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30c1\u30e5\u30fc\u30b6\u3067Java\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e |
| A11Y_DESC_UseSelectedAddress=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0 |
| A11Y_DESC_UseIdeProxySettings=IDE\u306e\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3092\u4f7f\u7528 |
| A11Y_DESC_SharedMem=\u5171\u6709\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30fb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528 |
| A11Y_DESC_UseSockets=\u30bd\u30b1\u30c3\u30c8\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30fb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u4f7f\u7528 |
| A11Y_DESC_JavaPanel=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u8d77\u52d5\u7528\u306eJava\u8a2d\u5b9a |
| A11Y_DESC_JavaLabel=Java\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u30e9\u30d9\u30eb |
| A11Y_DESC_JavaField=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u8d77\u52d5\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308bJava\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u30d1\u30b9 |
| A11Y_DESC_DebugerAddress=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u7528\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 |
| A11Y_DESC_AddressLabel=\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u30fb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u30e9\u30d9\u30eb |
| |
| WarnPanel.showAgain.text=\u6b21\u56de\u3082\u3053\u306e\u8b66\u544a\u3092\u8868\u793a(&S) |
| WarnPanel.Gf312WSWarning=<html><i>GlassFish 3.1.2</i>\u306b\u306f\u3001Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u4f5c\u696d\u4e2d\u306bNetBeans\u304c\u4e0d\u5b89\u5b9a\u306b\u306a\u308b\u539f\u56e0\u3068\u306a\u308b<br/>\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002{0}\u306b\u5bfe\u3057\u3066<i>\u300c\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u66f4\u65b0\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u8868\u793a\u300d</i>\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30013.1.2\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30923.1.2.2\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</html> |
| WarnPanel.GfKillTitle=GlassFish\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u7d42\u4e86 |
| WarnPanel.GfKillWarning=<html>{0}\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u5f37\u5236\u7684\u306b\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002</html> |
| WarnPanel.gfUnknownVersionWarning=<html>{1}\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b{0}\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<br/>\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304cGlassFish 3.0\u4ee5\u964d\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3001\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304cNetBeans\u306b\u9069\u5207\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<html> |
| |
| JavaSEPlatformPanel.title=Java SE\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 |
| JavaSEPlatformPanel.warning=<html><i>{0}</i>\u3067GlassFish Server\u3092\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u5225\u306eJava SE\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</html> |
| JavaSEPlatformPanel.javaLabel=Java\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0: |
| JavaSEPlatformPanel.platformButton=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7ba1\u7406 |
| JavaSEPlatformPanel.propertiesLabel=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u66f4\u65b0: |
| JavaPlatformsComboBox.emptyDisplayName=NetBeans\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8JDK |
| |
| CommonPasswordPanel.userLabel=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc |
| CommonPasswordPanel.passwordLabel=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 |
| |
| GlassFishPassword.title=GlassFish\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4 |
| GlassFishPassword.message=<html>{0}\u306eGlassFish\u7ba1\u7406\u8005\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4</html> |
| GlassFishPassword.passwordVerifyLabel=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u691c\u8a3c |
| |
| GlassFishCredentials.title=GlassFish\u7ba1\u7406\u8005\u8cc7\u683c\u8a3c\u660e |
| GlassFishCredentials.message=<html>{0}\u306eGlassFish\u7ba1\u7406\u8005\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u6307\u5b9a</html> |
| |
| # InstanceLocalPanel errors log |
| InstanceLocalPanel.initHost.unknownHost=\u30db\u30b9\u30c8\u540d{0}\u306eIP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f |
| InstanceLocalPanel.storePorts.dasPortRange=DAS\u30dd\u30fc\u30c8\u5024{0}\u306f\u7bc4\u56f2\u5916\u3067\u3059\u3002 |
| InstanceLocalPanel.storePorts.dasPortInvalid=DAS\u30dd\u30fc\u30c8\u5024{0}\u3092\u6574\u6570\u3068\u3057\u3066\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| InstanceLocalPanel.storePorts.httpPortRange=HTTP\u30dd\u30fc\u30c8\u5024{0}\u306f\u7bc4\u56f2\u5916\u3067\u3059\u3002 |
| InstanceLocalPanel.storePorts.httpPortInvalid=HTTP\u30dd\u30fc\u30c8\u5024{0}\u3092\u6574\u6570\u3068\u3057\u3066\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| # InstanceLocalPanel UI elements |
| InstanceLocalPanel.displayName=\u5171\u901a |
| InstanceLocalPanel.InstallationlocationLabel=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u5834\u6240: |
| InstanceLocalPanel.domainsFolderLabel=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0: |
| InstanceLocalPanel.hostLabel=\u30db\u30b9\u30c8: |
| InstancePanel.hostRemoteLabel.text=\u30db\u30b9\u30c8: |
| InstanceLocalPanel.localIpCB=\u30eb\u30fc\u30d7\u30d0\u30c3\u30af |
| InstanceLocalPanel.dasPortLabel=DAS\u30dd\u30fc\u30c8: |
| InstanceLocalPanel.httpPortLabel=HTTP\u30dd\u30fc\u30c8: |
| InstanceLocalPanel.domainLabel=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3: |
| InstanceLocalPanel.targetLabel=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8: |
| InstanceLocalPanel.userNameLabel=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d: |
| InstanceLocalPanel.passwordLabel=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9: |
| InstanceLocalPanel.passwordLabel=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9: |
| InstanceLocalPanel.commetSupport=Comet\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u5316 |
| InstanceLocalPanel.showPassword=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u8868\u793a |
| InstanceLocalPanel.preserveSessions=\u518d\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u4e2d\u306b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4fdd\u6301 |
| InstanceLocalPanel.httpMonitor=HTTP\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u3092\u6709\u52b9\u5316 |
| InstanceLocalPanel.startDerby=\u767b\u9332\u3055\u308c\u305fDerby\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8d77\u52d5 |
| InstanceLocalPanel.jdbcDriverDeployment=JDBC\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u306e\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u5316 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
