| |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| |
| # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # Contributor(s): |
| |
| # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| # AddServerDialog |
| LBL_ServerTF=\u958b\u767a\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc(&D): |
| DESC_ServerTF=\u958b\u767a(\u30d3\u30eb\u30c9\u3001\u5b9f\u884c\u3001\u304a\u3088\u3073\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0)\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u884c\u308f\u308c\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u540d\u524d |
| |
| LBL_LoginTF=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3(&L): |
| DESC_LoginTF=\u958b\u767a\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d |
| |
| LBL_PasswordSource=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9(&A): |
| DESC_PasswordSource=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30fb\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u7531\u6765\u5143\u3092\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb |
| |
| FMT_SharedPasswordSource={1}@{0}\u304b\u3089\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5171\u6709 |
| |
| # EditServerListDialog |
| LBL_ServerList=\u30d3\u30eb\u30c9\u30fb\u30db\u30b9\u30c8(&B): |
| |
| LBL_AddServer=\u8ffd\u52a0(&A)... |
| |
| LBL_RemoveServer=\u524a\u9664(&R) |
| |
| LBL_SetAsDefault=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a(&S) |
| |
| LBL_PathMapper=\u30d1\u30b9\u30fb\u30de\u30c3\u30d1\u30fc(&M)... |
| |
| LBL_Status=\u72b6\u614b(&T): |
| |
| |
| TITLE_AddNewServer=\u65b0\u898f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0 |
| BTN_OK=OK |
| BTN_Cancel=\u53d6\u6d88 |
| |
| # Edit Path Mapper dialog |
| EditPathMapDialogTitle=\u30d1\u30b9\u306e\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u7de8\u96c6... |
| EditPathMapDialog.lblHostName.text=\u30db\u30b9\u30c8: |
| LocalPathColumnName=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d1\u30b9 |
| RemotePathColumnName=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30d1\u30b9 |
| EPMD_Explanation=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u958b\u767a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30db\u30b9\u30c8\u3068\u5171\u6709\u3057\u307e\u3059\u3002\u5171\u6709\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3001\u6b21\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d1\u30b9\u304a\u3088\u3073\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30d1\u30b9\u306e\u9593\u306e\u5bfe\u5fdc\u95a2\u4fc2\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| #EPMD_ExplanationWithPath=For remote development project sources should be shared with remote host. Please, add path on remote host correspondent to \"{0}\" or one of its parent directories. |
| |
| # The following two messages are connected. |
| # The 1-st (EPMD_ExplanationWithPath) is applied for each path, and results are concatenated; |
| # the concatenated resuot is passed to the 2-nd one (EPMD_ExplanationWithAllPaths) |
| EPMD_ExplanationOnePath={0}\n |
| |
| EPMD_ExplanationWithAllPaths=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30db\u30b9\u30c8\u3068\u5171\u6709\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6b21\u306e\u5404\u30d1\u30b9\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u89aa\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u3001\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30db\u30b9\u30c8\u4e0a\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:{0}\n |
| |
| EPMD_BadLocalPath=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d1\u30b9"{0}"\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\n |
| EPMD_BadRemotePath=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30d1\u30b9"{0}"\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\n |
| |
| # The following two messages are connected. |
| # The 1-st (EPMD_OnePathNotResolved) is applied for each path, and results are concatenated; |
| # the concatenated resuot is passed to the 2-nd one (EPMD_AllPathsNotResolved) |
| EPMD_OnePathNotResolved={0}\n |
| EPMD_AllPathsNotResolved=\u3053\u308c\u3089\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3067\u306f\u3001\u6b21\u306e\u5fc5\u8981\u306a\u30d1\u30b9\u304c\u89e3\u6c7a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093:\n{0} \u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u3067\u30d3\u30eb\u30c9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| |
| EPMD_Loading=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30d1\u30b9\u30fb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u89e3\u6790\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044... |
| EPMD_Validating=\u30d1\u30b9\u30fb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u691c\u67fb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044... |
| EPMD_MappingsTable_AN=\u30d1\u30b9\u30fb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u8868(&T) |
| EPMD_MappingsTable_AD=\u3053\u306e\u8868\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u9078\u629e\u3057\u305f\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u30d1\u30b9\u30fb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 |
| EPMD_Hostname=H |
| EPMD_Host_AD=\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u9078\u629e |
| LBL_Retry=\u63a5\u7d9a(&C) |
| LBL_Reason=\u7406\u7531(&N): |
| |
| |
| AddServerDialog.jLabel1.text=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&P): |
| |
| |
| AddServerDialog.cbRememberPwd.text=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8a18\u61b6(&R) |
| DESC_RememberPassword=IDE\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u9593\u3067\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8a18\u61b6\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| AN_RememberPassword=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8a18\u61b6 |
| EditServerListDialog.btProperties.text=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3(&P)... |
| |
| TITLE_HostProperties=\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 |
| HostPropertiesDialog.lblSync.text=\u6b21\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9(&A): |
| HostPropertiesDialog.lblName.text=\u8868\u793a\u540d(&N): |
| |
| |
| |
| FLT_Dirs=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea |
| BTN_Choose=\u9078\u629e |
| DIR_Choose_Title_Local=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u9078\u629e |
| DIR_Choose_Title_Remote={0}\u306e\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u9078\u629e |
| ACTION_Remove=\u884c\u3092\u524a\u9664 |
| ACTION_Insert=\u884c\u3092\u633f\u5165 |
| |
| |
| |
| HostPropertiesDialog.cbX11.text=X11\u306e\u8ee2\u9001\u3092\u6709\u52b9\u5316(&E) |
| EditPathMapDialog.restore.text=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306b\u623b\u3059(&R) |
| HostPropertiesDialog.errorLabel.text=\u30a8\u30e9\u30fc |
| HostPropertiesDialog.serverRecordPanel.border.title=\u305d\u306e\u4ed6 |
| HostPropertiesDialog.cbACL.text=ACL\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6a29\u9650\u306e\u78ba\u8a8d(&C) |
| |
