| ProcessListPanel.filterLabel.text=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf(&F): |
| ProcessListPanel.refreshBtn.text=\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5(&R) |
| ProcessListPanel.refreshBtn.toolTipText=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5 |
| ProcessInfoPanel.jLabel1.text=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c: |
| ProcessInfoPanel.commandLine_N_A.text=<\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef> |
| WaitNode.displayName=\u5f85\u6a5f\u4e2d... |
| ProcessListPanel.jToggleButton1.text=jToggleButton1 |
| ProcessListPanel.label=\u30c4\u30ea\u30fc |
| ProcessListPanel.toolTipText=\u30c4\u30ea\u30fc\u30fb\u30e2\u30fc\u30c9 |
| |
| ProcessListPanel.listTogleButton.toolTipText=\u30ea\u30b9\u30c8\u30fb\u30e2\u30fc\u30c9 |
| |
| ProcessListPanel.outlineHeaderName=PID |
| ProcessListPanel.userProcessesOnlyCheckBox.text=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30fb\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u307f\u3092\u8868\u793a |
| |
| # |
| # DebugExecutableNodeAction |
| # |
| DEBUG_DIALOG_TITLE=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0 |
| DEBUG_ACTION_NAME=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0 |
| |
| # |
| # DebugFileAction |
| # |
| TITLE_Hosts=\u30db\u30b9\u30c8... |
| |
| HOST_LBL=\u30db\u30b9\u30c8: |
| |
| # |
| # AttachPanel |
| # |
| Refresh=\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5 |
| |
| ACSD_Refresh=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5 |
| |
| CTL_Attach=\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3092\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1 |
| ACSD_CTL_AttachToProcess=\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u4efb\u610f\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3078\u306e\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059 |
| AttachProcDiag_FilterColon=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf: |
| |
| AttachProcDiag_HostColon=\u30db\u30b9\u30c8: |
| |
| AttachProcDiag_Table=\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9: |
| |
| ACSD_AttachProcDiag_Table=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u4e00\u89a7 |
| RegExp=\u6b63\u898f\u8868\u73fe |
| HostName=\u30db\u30b9\u30c8\u540d |
| FromProcess=<\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304b\u3089> |
| |
| All_Processes_Lab=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30fb\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u307f |
| All_Processes=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30fb\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u307f\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af |
| |
| ACSD_All_Processes=\u73fe\u5728\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30fb\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u307f\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af |
| |
| |
| ACSD_EditHosts=\u30db\u30b9\u30c8\u4e00\u89a7\u3092\u7de8\u96c6 |
| |
| ACSD_Engine=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30fb\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3 |
| ACSD_Debugging_Engine=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30fb\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3 |
| ASSOCIATED_ENGINE_LBL=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30fb\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3: |
| |
| ERROR_WRONG_FAMILY=\u8b66\u544a: \u9078\u629e\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u3001\u3053\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u7528\u306b\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 |
| MSG_Uninitialized_Process_Table=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u8868\u306f\u307e\u3060\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 |
| |
| MSG_Gathering_Data=\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53ce\u96c6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... |
| MSG_PS_Failed=ps\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u30ed\u30b0\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 |
| |
| |
| # OLD # |
| # OLD # Debug->Windows menu stuff |
| # OLD # |
| # OLD |
| # OLD CTL_DebugWindowsMenuAction=Windows |
| # OLD MNEM_DebugWindowsMenuAction=W |
| |
| OUTPUT_ATTACH_ACTION_TEXT=\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3092\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1 |
| |
| ATTACH_HISTORY_MESSAGE=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9{0}@{1}\u306b\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1 |
| |
| Dis_ACT_Go_To_Source=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u3078\u79fb\u52d5 |
| Dis_ACT_Show_Current_Statement=\u73fe\u5728\u306e\u6587\u3092\u8868\u793a |
| |
| PROGRESS_PREPARE_TARGET=\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3059\u308b\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u6e96\u5099\u4e2d... |
| DebugCorePanel.Validating=\u691c\u67fb\u4e2d... |
| DebugCorePanel.HOST_IS_NOT_VALID=\u30db\u30b9\u30c8\u304c\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 |
| |
| Tree_Loading=\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d... |
| |
| |
