| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Web service |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Dichiarazione dei web service StrikeIron come componenti di web service RESTful |
| OpenIDE-Module-Name=Servizi StrikeIron |
| |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Componenti del servizio StrikeIron |
| #StrikeIron_Name=StrikeIron |
| |
| AddressVerification40_Name=Verifica dell'indirizzo 40 |
| EmailVerify30_Name=Verifica dell'email 30 |
| IPAddressLookup_Name=Ricerca dell'indirizzo IP |
| ReversePhoneLookup_Name=Ricerca telefonica inversa |
| SalesandUseTaxComplete40_Name=Imposta completa 40 |
| ZipCode_Name=Codice di avviamento postale |
| |
| AddressVerification40_Desc=<html>Il web service verifica ogni elemento di un indirizzo per verificarne la validit\u00e0 e, <br/>utilizzando una sofistifcata tecnologia di standardizzazione di dati e di corrsipondenze, aggiorna <br/>gli indirizzi sbagliati cos\u00ec come richiesto dalla posta. StrikeIron ispeziona i numeri <br/> di casa, le indicazioni stradali, i nomi delle strade, i tipi di strada, i numeri di appartamento e <br />casella postale per assicurare l'accuratezza di ogni elemento e standardizzare gli indirizzi <br />in base alle regole delle autorit\u00e0 postali. StrikeIron corregge anche errori nei nomi <br/>delle strade, valida le estensioni dei tipi di strada, standardizza i nomi delle citt\u00e0 e <br/>degli stati, ed agiunge le abbreviazioni di stato mancanti. Il servizio web pu\u00f2 essere <br/> invocato per un singolo indirizzo o come processo batch.</html> |
| |
| EmailVerify30_Desc=<html>Il web service StrikeIron di verifica delle email instantaneamente determina la validit\u00e0 di un indirizzo <br/>email oppure di un dominio. Semplicemente, fornisci un indirizzo email e questo web service <br/>ritorner\u00e0 un vero o falso contattando il server SMTP proprietario dell'email per validare <br/>un indirizzo senza inviare una email. </html> |
| |
| IPAddressLookup_Desc=<html>Questo servizio web fornisce l'indirizzo IP quando riceve il nome di un server web. <br/>Per esempio, www.anywebserver.com ritornerebbe 256.1.1.56.</html> |
| |
| ReversePhoneLookup_Desc=<html>La ricerca telefonica al contrario: il web service fornisce, con una accuratezza di 90 giorni, una interfaccia programmatica <br/>relativamenta a nome ed indirizzi associati ad un numero di telefono. Aggiornato ogni notte, <br/>la sua accuratezza \u00e8 entro gli ultimi 90 giorni di cambiamenti.</html> |
| |
| SalesandUseTaxComplete40_Desc=<html>Il web service StrikeIron Tax Data Systems Sales and Use Tax fornisce una interfaccia programmatica a <br/> dati aggiornati dell'imposta di vendite e d'uso. Semplicemente fornisci un codice di avviamento postale statunitense o canadese <br/>e verr\u00e0 subito associato alle vendite generali ed usa i livelli di aliquota d'imposta<br/>per lo stato, regione, citt\u00e0, MTA, SPD ed altro. I dati sulle imposte sono quindi spediti <br/>in diretta attraverso un servizio web basato su XML direttamente in qualsiasi <br/> applicazione, piattaforma, prodotto o sito web.</html> |
| |
| ZipCode_Desc=<html>Il servizio web StrikeIron ZIP Code Information ricava instantaneamente citt\u00e0, stato, regione, latitudine, <br/>longitudine e fuso orario per un dato codice di avviamento postale statunitense o canadese.</html> |
| |
