| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2009 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # {0} - path where the exported options are saved |
| Export_Notification_DetailsText=File salvato in {0} |
| |
| OptionsChooserPanel.lblHint.text=&Seleziona opzioni per esportazione: |
| OptionsChooserPanel.outline.all=Tutto |
| OptionsChooserPanel.outline.header.tree=Opzioni disponibili |
| OptionsChooserPanel.outline.AN=Opzioni disponibili |
| OptionsChooserPanel.outline.AD=Struttura delle opzioni disponibili |
| OptionsChooserPanel.lblFile.text=File &zip di destinazione: |
| OptionsChooserPanel.btnBrowse=S&foglia... |
| OptionsChooserPanel.btnBrowse.AN=Sfoglia |
| OptionsChooserPanel.btnBrowse.AD=Sfoglia |
| OptionsChooserPanel.txtFile.AD=Origine o destinazione dell'importazione/esportazione. |
| OptionsChooserPanel.loading=Caricamento in corso... |
| OptionsChooserPanel.file.warning=Selezionare un file zip di destinazione valido |
| OptionsChooserPanel.nooption.warning=Selezionare qualcosa da esportare |
| OptionsChooserPanel.noparent.warning=Specificare il percorso canonico del file zip di destinazione |
| OptionsChooserPanel.nowrite.warning=La cartella di destinazione del file zip non \u00e8 scrivibile |
| OptionsChooserPanel.file.chooser.title=Seleziona file zip di destinazione |
| OptionsChooserPanel.file.chooser.approve=OK |
| OptionsChooserPanel.export.title=Seleziona opzioni da esportare |
| OptionsChooserPanel.export.status.text=Esportazione delle opzioni terminata. |
| OptionsChooserPanel.export.passwords.category.displayName=Portachiavi e password |
| OptionsChooserPanel.export.passwords.displayName=Password |
| OptionsChooserPanel.import.title=Seleziona opzioni da importare |
| OptionsChooserPanel.import.lblFile.text=&Origine importazione: |
| OptionsChooserPanel.import.lblHint.text=&Seleziona opzioni per importazione: |
| OptionsChooserPanel.import.file.warning=Selezionare un file zip o una directory utente validi |
| OptionsChooserPanel.import.nooption.warning=Selezionare qualcosa da importare |
| OptionsChooserPanel.import.file.chooser.title=Seleziona file zip o directory utente |
| OptionsChooserPanel.import.invalid.userdir.title=Directory utente non valida? |
| # 0 - folder path |
| OptionsChooserPanel.import.invalid.userdir=La cartella {0} non sembra essere una directory utente valida. Impossibile procedere con l''importazione delle opzioni da questa posizione. |
| OptionsChooserPanel.AD=Pannello per scegliere le opzioni per l'esportazione/importazione |
| OptionsChooserPanel.import.error=Errore durante l'importazione delle opzioni. Eseguire l'applicazione con il parametro -J-Dorg.netbeans.modules.options.export.level=100 ed esaminare il log per i dettagli. |
| # 0 - zip file path |
| OptionsExportModel.invalid.zipfile=File zip non valido: {0} |
| # 0 - file path |
| OptionsExportModel.export.zip.error=Scrittura sul file {0} non riuscita. |
| ImportConfirmationPanel.title=Conferma importazione |
| ImportConfirmationPanel.cbRestart.AD=Decidere se riavviare l'applicazione ora o in un secondo momento |
| ImportConfirmationPanel.cbRestart.AN=Riavviare l'applicazione ora? |
| ImportConfirmationPanel.lblMessage.text=<html>L'importazione potrebbe sovrascrivere in modo irreversibile le impostazioni correnti.<br>Eseguire prima l'esportazione per il backup delle opzioni correnti.<br><br><b>L'applicazione verr\u00e0 riavviata</b><br>(senza il riavvio le impostazioni importate potrebbero non funzionare).<br><br>Continuare?</html> |
| ImportConfirmationPanel.lblMessage.AD=Messaggi di conferma |
| ImportConfirmationPanel.AN=Conferma importazione |
| ImportConfirmationPanel.AD=Conferma importazione |
| ExportConfirmationPanel.title=Avvertenza password memorizzate |
| ExportConfirmationPanel.lblMessage.text=Le impostazioni esportate <b>contengono le password memorizzate</b>. La condivisione delle proprie impostazioni con altri utenti rappresenta un potenziale rischio per la sicurezza. Continuare? |
| ExportConfirmationPanel.cbSkip.text=&Salta questa avvertenza in futuro |
| ExportConfirmationPanel.cbSkip.AN=Saltare questa avvertenza in futuro? |
| ExportConfirmationPanel.cbSkip.AD=Decidere se saltare o mostrare questa avvertenza in futuro |
| ExportConfirmationPanel.lblMessage.AD=Messaggi di conferma |
| ExportConfirmationPanel.AN=Avvertenza password memorizzate |
| ExportConfirmationPanel.AD=Avvertenza password memorizzate |
| ProgressHandle_Export_DisplayName=Opzioni di esportazione |
| |
