blob: ee7d02d11532f8ff78688f880990858b53378089 [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2013, 2016 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
#
# Contributor(s):
OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruttura
OpenIDE-Module-Name=Fallback portachiavi
FallbackProvider.sample_key.description=Valore di esempio che assicura il funzionamento della decifrazione.
FallbackProvider.msg_clear_keys=Impossibile decifrare le password memorizzate in precedenza. Annullare tutte le password esistenti e iniziare con un nuovo portachiavi?
FallbackProvider.title_clear_keys=Elimina password memorizzate
MasterPasswordPanel.ok=OK
MasterPasswordPanel.enter_master_password=Immetti password principale
MasterPasswordPanel.enter_password=Immetti password
MasterPasswordPanel.enter_new_password=Immetti nuova password
MasterPasswordPanel.password_mismatch=Le nuove password non corrispondono
MasterPasswordPanel.setNewBox.text=&Modifica...
MasterPasswordPanel.newLabel1.text=&Nuova password principale:
MasterPasswordPanel.newLabel2.text=&Ridigita:
MasterPasswordPanel.explanation.text=IDE pu\u00f2 memorizzare le password per l'utente proteggendole con una password principale. Se non ne \u00e8 stata scelta ancora una, \u00e8 necessario farlo ora. Tale password verr\u00e0 richiesta nelle sessioni successive, quando necessario. \u00c8 anche possibile modificare la password principale ogni volta che viene richiesta.
MasterPasswordPanel.masterPasswordLabel.text=&Password principale: