| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| ## ElementBindings.java |
| DELIMITER_HANDLING=Contenitore |
| DATA_HANDLING=Data |
| IGNORE_HANDLING=Ignora |
| MIXED_HANDLING=Contenitore misto |
| EMPTY_HANDLING=Vuoto |
| |
| ## GenerateDOMScannerSupport.java |
| NAME_SUFFIX_Scanner=Scanner |
| MSG_DOM_1=Generazione scanner DOM... |
| MSG_DOM_ERR_1=Impossibile procedere. Il DTD non \u00e8 ben formattato! Controllalo prima e quindi prova di nuovo. |
| MSG_DOM_ERR_2=Impossibile procedere. Errore di Input/Output. |
| PROP_rootElementNameTitle=Seleziona il nome dell'elemento radice |
| PROP_rootElementNameMne=R |
| PROP_rootElementName=Elemento radice: |
| |
| ## SAXGeneratorFilePanel.java |
| MSG_file_err_1=Era atteso un nome di classe java valido. |
| SAXGeneratorFilePanel.Form.name=Nome dei files di output |
| SAXGeneratorCustomizer.interfaceLabel.text=&Interfaccia di manipolazione\: |
| SAXGeneratorCustomizer.implementationLabel.text=Imp&lementazione della manipolazione\: |
| SAXGeneratorCustomizer.stubLabel.text=Analizzatore &generato\: |
| SAXGeneratorCustomizer.parsletLabel.text=Interfaccia convertitore di da&ti: |
| SAXGeneratorFilePanel.parsletImplLabel.text=Implementazione &convertitore di dati: |
| PROP_save_it=&Salva le connessioni personalizzate |
| PROP_bindings_label=Posi&zione: |
| ACSD_SAXGeneratorFilePanel=Specifica i nomi dei files generati. Per salvare le tue personalizzazioni all'handler per la generazione di codice per questo DTD, seleziona il checkbox qui sotto. Le connessioni saranno ricaricate ogni volta che esegui la procedura guidata su questo file DTD. |
| DESC_saxw_files=Specifica i nomi dei files generati. Per salvare le tue personalizzazioni all'handler per la generazione di codice per questo DTD, seleziona il checkbox qui sotto. Le connessioni saranno ricaricate ogni volta che esegui la procedura guidata su questo file DTD. |
| ## a11y - SAXGeneratorFilePanel |
| ACSD_interfaceTextField=n/d |
| ACSD_handlerImplTextField=n/d |
| ACSD_stubTextField=n/d |
| ACSD_parsletTextField=n/d |
| ACSD_parsletImplTextField=n/d |
| ACSD_saveTextField=n/d |
| ACSD_saveCheckBox=Salva le impostazioni per la prossima sessione guidata con lo stesso DTD. |
| ACSN_saveCheckBox=Salva le impostazioni |
| |
| ## SAXGeneratorMethodPanel.java |
| SAXGeneratorMethodPanel.table.column1=Elemento (QName) |
| SAXGeneratorMethodPanel.table.column2=Tipo di handler |
| SAXGeneratorMethodPanel.table.column3=Metodo dell'handler |
| MSG_method_err_1=Richiesta una parte valida di un identificatore Java. |
| SAXGeneratorMethodPanel.Form.name=Mappature elemento |
| DESC_saxw_methods=Personalizza la tua interfaccia dell'hadler del documento qui. Per ogni elemento, indica il tipo di handler nella colonna Handler Type e specifica il nome del metodo handler nella colonna Handler Method. Per escludere un elemento dall'interfaccia dell'handler, imposta il suo tipo handler su ignora. |
| ## a11y - SAXGeneratorMethodPanel |
| ACSD_table=La tabella contiene dichiarazioni di elementi DTD mappati al metodo manipolatore. |
| ACSN_table=Mappature elemento |
| ACSD_SAXGeneratorMethodPanel=Personalizza la tua interfaccia dell'hadler del documento qui. Per ogni elemento, indica il tipo di handler nella colonna Handler Type e specifica il nome del metodo handler nella colonna Handler Method. Per escludere un elemento dall'interfaccia dell'handler, imposta il suo tipo handler su ignora. |
| |
| ## SAXGeneratorParsletPanel.java |
| SAXGeneratorParsletPanel.table.column1=Elemento (QName) |
| SAXGeneratorParsletPanel.table.column2=Metodo convertitore |
| SAXGeneratorParsletPanel.table.column3=Tipo di ritorno |
| MSG_parslet_err_1=\u00c8 richiesto un tipo di ritorno valido in Java. |
| MSG_parslet_err_2=\u00c8 richiesto un nome di metodo valido in Java. |
| SAXGeneratorParsletPanel.Form.name=Convertitori di dati (opzionale) |
| DESC_saxw_convertors=Configura qui l'interfaccia del tuo convertitore di dati (opzionale). Specifica il nome per ogni metodo convertitore di dati dell'elemento nella colonna Convertor Method. Se non vuoi generare un metodo convertitore per un elemento, lascia il suo Metodo convertitore impostato su [nessuno].\nSpecifica il tipo di ritorno del metodo nella colonna Return Type. Se selezioni uno dei tipi di ritorno precaricati dell'IDE, la logica di conversione \u00e8 generata per te. |
| ## a11y - SAXGeneratorParsletPanel |
| ACSN_ParsletsTable=Convertitori di dati |
| ACSD_ParsletsTable=La tabella contiene dichiarazioni di elementi DTD mappati al metodo convertitore. |
| ACSD_SAXGeneratorParsletPanel=Configura qui l'interfaccia del tuo convertitore di dati (opzionale). Specifica il nome per ogni metodo convertitore di dati dell'elemento nella colonna Convertor Method. Se non vuoi generare un metodo convertitore per un elemento, lascia il suo Metodo convertitore impostato su [nessuno].\nSpecifica il tipo di ritorno del metodo nella colonna Return Type. Se selezioni uno dei tipi di ritorno precaricati dell'IDE, la logica di conversione \u00e8 generata per te. |
| |
| ## SAXGeneratorSupport.java |
| SAXGeneratorSupport.title=Procedura guidata per l'handler documento SAX |
| SAXGeneratorVersionPanel.step=Versione delle API |
| SAXGeneratorMethodPanel.step=Mappature elemento |
| SAXGeneratorParsletPanel.step=Convertitori di dati |
| SAXGeneratorFilePanel.step=Files di output |
| SAXGeneratorSupport.subtitle={1} - {0} |
| MSG_sax_progress_1=Preparazione del generatore dell'handler SAX... |
| MSG_sax_progress_1_5=Generazione dell'handler SAX... |
| MSG_sax_progress_2=Scrittura dei files generati dall'handler SAX... |
| MSG_sax_progress_3=Apertura dei files generati dall'handler SAX nell'editor... |
| # {0} holds non-localized exception text |
| MSG_wizard_fail=Generazione del codice fallita. ({0}) |
| MSG_invalid_dtd=Il DTD non ha un buon aspetto. Generazione abortita. |
| MSG_sax_progress_done=Generazione dell'handler del parser SAX terminata. |
| |
| ## SAXGeneratorVersionPanel.java |
| SAXGeneratorVersionPanel.Form.name=Versione delle API |
| SAXGeneratorVersionPanel.jaxpLabel.text=Versione JAXP: |
| SAXGeneratorVersionPanel.jaxpLabel.mne=J |
| SAXGeneratorCustomizer.versionLabel.text=Versione del parser SAX: |
| SAXGeneratorCustomizer.versionLabel.mne=S |
| SAXGeneratorVersionPanel.propagateSAXCheckBox.text=\ Propaga gli eventi SAX al manipolatore generato |
| SAXGeneratorVersionPanel.propagateSAXCheckBox.mne=P |
| DESC_saxw_versions=Specifica quale versione del JAXP e del parser SAX vuoi usare. Se vuoi includere tutti gli eventi originali del parser SAX nell'interfaccia dell'handler, seleziona il checkbox qui sotto. |
| # a11y - SAXGeneratorVersionPanel |
| ACSD_SAXGeneratorVersionPanel=Specifica quale versione del JAXP e del parser SAX vuoi usare. Se vuoi includere tutti gli eventi originali del parser SAX nell'interfaccia dell'handler, seleziona il checkbox qui sotto. |
| ACSD_propagateSAXCheckBox=Propaga gli eventi SAX originali |
| ACSN_propagateSAXCheckBox=n/d |
| ACSD_jaxpVersionComboBox=n/d |
| ACSD_versionComboBox=n/d |
| |
| # --- |
| |
| |
