blob: 4e2691ebdcc44ccc73fb46aef60c408261219f74 [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 2008 Sun
# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
CTL_AnalyzerAction=&Analyzer
CTL_AnalyzerTopComponent=Analyzer
CTL_TaskListAction=Elenco dei task
CTL_TaskListTopComponent=Elenco dei task
HINT_AnalyzerTopComponent=This is a Analyzer window
HINT_TaskListTopComponent=Questa fienstra elenca la lista dei task
OpenIDE-Module-Display-Category=Elenco dei task
OpenIDE-Module-Long-Description=Provides the Task List window, which lists places of interest in your project, such as lines that contain "TODO", "XXX",\n"PENDING", Java compilation errors, and so on. You can click an entry in the list to navigate to the corresponding place\nin your code.
OpenIDE-Module-Name=UI elenco task
LBL_EditFilters=Modifica...
HINT_SelectFilter=Clicca qui per selezionare un filtro
LBL_COL_Description=Descrizione
LBL_COL_File=File
LBL_COL_Location=Posizione
LBL_COL_Line=Riga
LBL_NextTask=Prossimo task
LBL_PrevTask=Task precedente
HINT_TasksAsList=Mostra i task come elenco
HINT_GrouppedTasks=Raggruppa i task per categoria
LBL_Scope=Ambito
LBL_Filter=Filtro
LBL_SortBy=Ordina per
LBL_Refresh=Aggiorna
LBL_Asc=Ascendente
LBL_Desc=Discendente
LBL_CancelFilter=Mostra tutto
LBL_ScanProgress=Ricerca task
OpenIDE-Module-Short-Description=Implementazione della finestra Elenco dei task
CTL_Hints_DisplayName=Suggerimenti
CTL_Hints_ToolTip=Hints And Warinings for Java Code
CTL_ShowAs_Label=Mo&stra come\:
CTL_InTasklist_CheckBox=Mostra nella Finestra &Problemi
CTL_Options_Border=Opzioni\n
CTL_Description_Border=Descrizione\:
CTL_AsError=Errore
CTL_AsWarning=Attenzione
CTL_WarningOnCurrentLine=Avviso sulla riga attuale
LBL_ShowSource=Mostra sorgente
AnalyzerTopComponent.fixOnNext.text=Fix on &Next
AnalyzerTopComponent.goOverFixed.text=&Go Over Fixed Problems
AnalyzerTopComponent.fixButton.text=&Fix Selected
ACSD_Refresh=Aggiorna
ACSD_Previous=Previous Fix
ACSD_Next=Next Fix
ACSD_FixSelected=Fix Selected
ACSD_GoOverFixedProblems=Go Over Fixed Problems
ACSD_FixOnNext=Fix On Next
AnalyzerTopComponent.nextError.toolTipText=Next Problem
AnalyzerTopComponent.previousError.toolTipText=Previous Problem
AnalyzerTopComponent.refreshButton.toolTipText=Aggiorna
AnalyzerTopComponent.fixButton.toolTipText=Fix Selected Problems
CTL_File_Not_Writable=File {0} is not writable
CAP_ApplyingFixes=Applying Fixes
ERR_ProjectNotSupported=Analyze Javadoc not supported by {0}