| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| ## SystemCatalogCustomizer.java |
| SystemCatalogCustomizer.readOnly.text=This is the NetBeans IDE system catalog.\nL'utente ha accesso in sola lettura. Pu\u00f2 essere manipolato solo dai moduli. |
| ACSD_SystemCatalogCustomizer=Personalizzatore per il catalogo dell'IDE NetBeans. |
| |
| ## SystemCatalogReaderBeanInfo.java |
| NAME_system_catalog=Catalogo NetBeans |
| TEXT_system_catalog_desc=Catalogo di sistema dell'IDE di sola lettura (utlizzabile per lo svluppo di moduli per l'IDE) |
| |
| ## XCatalog.java |
| # {0} = location |
| PROP_display_name=Catalogo XML a {0} |
| PROP_missing_location=Catalogo XML (senza URL) |
| |
| ## XCatalogBeanInfo.java |
| NAME_x_catalog=Catalogo XML |
| TEXT_x_catalog_desc=Supporto multiversione di XCatalog v0.2 e XML Catalog v0.4. |
| PROP_xcatalog_name=Nome del catalogo |
| PROP_xcatalog_name_desc=Il nome aiuta ad identificare il catalogo. |
| PROP_xcatalog_info=Informazioni sul catalogo |
| PROP_xcatalog_info_desc=Descrive lo stato attuale del catalogo. |
| PROP_xcatalog_location=URL del Catalogo |
| PROP_xcatalog_location_desc=URL che punta alla sorgente del catalogo. |
| |
| ## XCatalogCustomizer.java |
| ACSD_XCatalogCustomizer=Personalizzatore per il lettore del catalogo XML. Recognized catalog formats are XCatalog v0.2 and XMLCatalog v0.4. Both are superseded by OASIS XML Catalog format. |
| DESC_xcatalog_fmts=Riconosce XCatalog v0.2 e XML Catalog v0.4 (formati di catalogo deprecati). Usa il formato di catalogo OASIS XML per i nuovi cataloghi. |
| |
| XCatalogCustomizer.locationLabel.mne=U |
| XCatalogCustomizer.locationLabel.text=URL del catalogo XML: |
| ACSD_locationTextField=n/d |
| |
| PROP_choose_file=Visualizza... |
| MNE_file=B |
| ACSD_file=Pulsante per selezionare il file locale |
| HINT_pp=Preferisce l'ID pubblico all'ID di sistema durante la risoluzione dell'entit\u00e0. |
| |
