| CTL_TaskListAction=Tas&k |
| CTL_TaskListTopComponent=Task |
| HINT_TaskListTopComponent=Questa \u00e8 una finestra dei task |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Task |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Provides the Tasks window, which lists places of interest in your project, such as lines that contain "TODO", "XXX",\n"PENDING", Java compilation errors, and so on. You can click an entry in the list to navigate to the corresponding place\nin your code. |
| OpenIDE-Module-Name=UI elenco task |
| |
| LBL_EditFilters=Modifica... |
| HINT_SelectFilter=Clicca qui per selezionare un filtro |
| LBL_COL_Description=Descrizione |
| LBL_COL_File=File |
| LBL_COL_Location=Posizione |
| LBL_COL_Line=Riga |
| LBL_NextTask=Prossimo task |
| LBL_PrevTask=Task precedente |
| HINT_TasksAsList=Mostra i task come elenco |
| HINT_GrouppedTasks=Raggruppa i task per categoria |
| LBL_Scope=Ambito |
| LBL_Filter=Filtro |
| LBL_SortBy=Ordina per |
| LBL_Refresh=Aggiorna |
| LBL_Asc=Ascendente |
| LBL_Desc=Discendente |
| LBL_CancelFilter=Mostra tutto |
| LBL_NoTasks=<no tasks> |
| |
| LBL_ScanProgress=Ricerca task |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Implementazione della finestra Elenco dei task |
| |
