| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| CTL_Title = Copia cambia unisci |
| ## CreateCopyAction.java |
| CTL_MenuItem_Copy = &Copy to... |
| CTL_MenuItem_Copy_Context = &Copy to... |
| CTL_MenuItem_Copy_Context_Multiple = Copi&a i file in... |
| CTL_MenuItem_Copy_Projects=Cop&ia {0} progetti in... |
| |
| CTL_MenuItem_CopyRunning = Sto copiando |
| CTL_MenuItem_CopyRunning_Context = Sto copiando "{0}" |
| CTL_MenuItem_CopyRunning_Context_Multiple = Sto copiando i file |
| CTL_MenuItem_CopyRunning_Projects=Sto copiando {0} progetti |
| |
| LBL_BrowserMessageCopyFile=S&cegli la cartella nella quale vuoi copiare il file |
| LBL_BrowserMessageCopyFolder=S&cegli la cartella nella quale vuoi copiare la cartella |
| |
| LBL_MISSING_REPOSITORY_FOLDER=Devi specificare la cartella del repertorio |
| LBL_MISSING_COPY_MESSAGE=Messaggio di copia richiesto |
| |
| CTL_Search=Ce&rca... |
| ACSN_Search=Cerca... |
| ACSD_Search=Cerca revisioni precedenti |
| |
| CTL_Revision=Re&vision\: |
| ACSN_Revision=Revisione |
| ACSD_Revision=La revisione che desideri copiare da |
| |
| CTL_Skip=S&alta la cartella selezionata e copia solo il suo contenuto |
| ACSN_Skip=Ignora |
| ACSD_Skip=Salta la cartella selezionata e copia solo il suo contenuto |
| |
| ## SwitchToCopyAction.java |
| CTL_MenuItem_Switch = Pas&sa a... |
| CTL_MenuItem_Switch_Context = Pas&sa a... |
| CTL_MenuItem_Switch_Context_Multiple = Pas&sa i files a ... |
| CTL_MenuItem_Switch_Projects=Pas&sa {0} progetti a ... |
| |
| CTL_MenuItem_SwitchRunning = Sto cambiando |
| CTL_MenuItem_SwitchRunning_Context = Sto cambiando "{0}" |
| CTL_MenuItem_SwitchRunning_Context_Multiple = Sto cambiando i file |
| CTL_MenuItem_SwitchRunning_Projects=Sto cambiando {0} progetti |
| |
| LBL_BrowserMessageSwitchFile=S&cegli il file al quale vuoi passare |
| LBL_BrowserMessageSwitchFolder=S&cegli la cartella alla quale vuoi passare |
| LBL_SwitchFolderToFileError=It's not possible to switch a local folder to a remote file. |
| LBL_SwitchFileToFolderError=It's not possible to switch a local file to a remote folder. |
| |
| ## MergeAction.java |
| CTL_MenuItem_Merge = &Unione con... |
| CTL_MenuItem_Merge_Context = &Unione con... |
| CTL_MenuItem_Merge_Context_Multiple = &Unione files con... |
| CTL_MenuItem_Merge_Projects=&Unisce {0} progetti con... |
| |
| CTL_MenuItem_MergeRunning = Sto unendo |
| CTL_MenuItem_MergeRunning_Context = Sto unendo "{0}" |
| CTL_MenuItem_MergeRunning_Context_Multiple = Sto unendo i file |
| CTL_MenuItem_MergeRunning_Projects=Sto unendo {0} progetti |
| |
| LBL_BrowserMessageMergeFile=S&cegli il file dal quale vuoi effettuare l'unione |
| LBL_BrowserMessageMergeFolder=S&cegli la cartella dalla quale vuoi effettuare l'unione |
| |
| CTL_Copy_Cancel=Annulla |
| CTL_CopyDialog_Title = Copia |
| CTL_CopyDialog_Prompt = Copia {0} |
| CTL_CopyForm_Description=Copy &Description\: |
| CTL_CopyForm_fromLocalFile=File &locale |
| CTL_CopyForm_fromLocalFolder=Cartella &locale |
| ACSN_CopyForm_fromLocalPath_Preview=Percorso locale |
| ACSD_CopyForm_fromLocalPath_Preview=Percorso locale dal quale vuoi copiare |
| ACSN_LocalFolder=Cartella/file locale |
| ACSD_LocalFolder=Cartella/file locale |
| CTL_CopyForm_fromRemoteFile=File &remoto |
| CTL_CopyForm_fromRemoteFolder=Cartella &remota |
| ACSN_CopyForm_fromRemotePath_Preview=Percorso remoto |
| ACSD_CopyForm_fromRemotePath_Preview=Percorso remoto dal quale si vuole copiare |
| ACSN_RemoteFolder=Cartella/file remoto |
| ACSD_RemoteFolder=Cartella/file remoto |
| CTL_CopyForm_toFile=to Repository File\: |
| CTL_CopyForm_toFolder=Repository Location\: |
| CTL_CopyForm_Browse=S&foglia... |
| CTL_CopyForm_Switch=Passa alla copia |
| CTL_CopyForm_Warning=Warning - there are locally modified files\! Tutte le modifiche saranno acquisite. |
| CTL_CopyForm_Name=Messaggio |
| |
| CTL_CopyForm_Preview=&Preview\: |
| ACSN_CopyForm_Preview=Anteprima |
| ACSD_CopyForm_Preview=Anteprima della copia di destinazione |
| |
| CTL_Merge_Prompt = Unisci in {0} |
| CTL_Merge_Title = Unisci |
| |
| CTL_Merge_RepositoryFile=File del repertorio |
| CTL_Merge_TwoRepositoryFolders=Due cartelle del repertorio |
| CTL_Merge_TwoFoldersDesc=Unisci in una cartella locale i cambiamenti tra due cartelle di repertorio. |
| CTL_Merge_OneRepositoryFolder=Una cartella repertorio |
| CTL_Merge_OneRepositoryFolderDesc=Fondi nella cartella locale i cambiamenti da una cartella repertorio. |
| /=/ |
| CTL_Merge_OneRepositoryFolderSinceOrigin=Una cartella sorgente sin dalla sua origine |
| CTL_Merge_OneRepositoryFolderSinceOriginDesc=Unisci nella cartella locale i cambiamenti da una cartella repertorio sin dalla sua origine. |
| CTL_MergeOneFolder_Message=Messaggio |
| CTL_MergeOneFolder_RepositoryFolder=&Repository Folder\: |
| CTL_MergeOneFolder_EndingRev=&Ending Revision\: |
| CTL_MergeOneFolder_Search=Cer&ca... |
| CTL_MergeOneFolder_EmptyHint=(vuoto singnifica repertorio HEAD) |
| CTL_MergeOneFolder_Browse=S&foglia... |
| CTL_MergeOneFolder_Search2=Cerc&a... |
| CTL_MergeOneFolder_Start=&Starting Revision\: |
| CTL_MergePanel_MergeFrom=Merge &From\: |
| CTL_MergePanel_Preview=Preview\: |
| CTL_MergeSincePanel_Message=Messaggio |
| CTL_MergeSincePanel_RepositoryFolder=&Repository Folder\: |
| CTL_MergeSincePanel_EndingRevision=&Ending Revision\: |
| CTL_MergeSincePanel_Browse=S&foglia... |
| CTL_MergeSincePanel_Search=Ce&rca... |
| CTL_MergeSincePanel_EmptyHint=(vuoto singnifica repertorio HEAD) |
| CTL_MergeTwoPanel_FirstFolder=Firs&t Repository Folder\: |
| CTL_MergeTwoPanel_Browse2=Visuali&zza... |
| CTL_MergeTwoPanel_Ending=E&nding Revision\: |
| CTL_MergeTwoPanel_Search1=Cerc&a... |
| CTL_MergeTwoPanel_EmptyHint=(vuoto singnifica repertorio HEAD) |
| CTL_MergeTwoPanel_Second=Se&cond Repository Folder\: |
| CTL_MergeTwoPanel_Browse1=V&isualizza... |
| CTL_MergeTwoPanel_Search2=C&erca... |
| CTL_MergeTwoPanel_Starting=&Starting Revision\: |
| CTL_MergeTwoPanel_Message=Messaggio |
| CTL_SwitchPanel_Message=Messaggio |
| CTL_SwitchPanel_Folder=Repository &Folder\: |
| CTL_SwitchPanel_Browse=S&foglia... |
| CTL_SwitchPanel_Revision=Repository &Revision\: |
| CTL_SwitchPanel_Search=Ce&rca... |
| CTL_SwitchPanel_EmptyHint=(vuoto singnifica repertorio HEAD) |
| CTL_SwitchPanel_Warning=Warning - there are locally modified Files\! Tutte le modifiche nella copia di lavoro saranno perse. |
| CTL_SwitchTo_Title = Cambia {0} |
| CTL_SwitchTo_Action = Cambia |
| CTL_SwitchTo_RepositoryFile = File del repertorio |
| #~ |
| |
| |
| |
| CTL_CopyForm_Source=Sorgente: |
| |
| ACSN_CopyForm_Description=Descrizione copia |
| |
| ACSD_CopyForm_Description=Descrizione copia |
| |
| #~ |
| |
| |
| CTL_CopyForm_Destination=Destinazione: |
| |
| LBL_CopyForm_RevisionHint=(Vuoto significa repertorio HEAD) |
| |
| ACSD_Browse_Repository=Cerca revisioni precedenti |
| |
| ACSD_SwitchToCopy=Passa alla nuova copia dopo la creazione |
| |
| MSG_CreateCopy_Target_Exists=The repository destination you have entered already exists. Please select a nonexistent folder. |
| |
