| NewGroupPanel.adHocKindRadio.text=Gruppo Libero (&Free) |
| NewGroupPanel.adHocKindLabel.text=Contiene qualsiasi progetto tu voglia. Pu\u00f2 essere aggiornato manualmente o in automatico |
| NewGroupPanel.useOpenCheckbox.text=&Usa progetti attualmente aperti |
| NewGroupPanel.autoSynchCheckbox.text=S&alva atuomaticamente la lista del progetto |
| NewGroupPanel.subprojectsKindRadio.text=P&rogetto e tutti i progetti richiesti |
| NewGroupPanel.subprojectsKindLabel.text=Contiene un progetto maestro e tutti quelli di cui ha bisogno, ricorsivamente. |
| NewGroupPanel.masterProjectLabel.text=Progetto &maestro: |
| NewGroupPanel.masterProjectButton.text=S&foglia... |
| NewGroupPanel.directoryKindRadio.text=Cartella dei pr&ogetti |
| NewGroupPanel.directoryKindLabel.text=Contiene qualsiasi progetto trovato sotto una data cartella sul disco. |
| NewGroupPanel.directoryLabel.text=Carte&lla: |
| NewGroupPanel.directoryButton.text=Visuali&zza... |
| NewGroupPanel.nameLabel.text=&Nome: |
| NewGroupPanel.open_project_warning=The list of projects currently open will be lost, unless you make a free group for them first. |
| |
| GroupsMenu.label=Gr&uppo del progetto |
| GroupsMenu.no_group=(nessuno) |
| GroupsMenu.new_group=&Nuovo gruppo... |
| # {0} - group display name |
| GroupsMenu.properties=&Propriet\u00e0 di "{0}" |
| GroupsMenu.properties_title=Propriet\u00e0 del gruppo del progetto |
| # {0} - group display name |
| GroupsMenu.remove=&Rimuovi "{0}" |
| GroupsMenu.new_title=Crea un nuovo gruppo |
| GroupsMenu.new_create=Crea un gruppo |
| GroupsMenu.new_cancel=Annulla |
| # {0} - internal group info |
| Group.UI.setActiveGroup=Sto selezionando il gruppo del progetto: {0} |
| #NOI18N |
| #Group.UI.setActiveGroup_ICON_BASE=org/netbeans/modules/project/ui/resources/openProject.png |
| |
| # {0} - group display name |
| Group.open_handle=Sto aprendo il gruppo "{0}" |
| Group.close_handle=Sto chiudendo il gruppo |
| # {0} - count |
| Group.progress_closing=Sto chiudendo {0} vecchi progetti |
| # {0} - count |
| Group.progress_opening=Sto aprendo {0} nuovi progetti |
| # {0} - project display name |
| Group.progress_project=Sto caricando il progetto "{0}" |
| |
| AdHocGroupEditPanel.nameLabel.text=&Nome: |
| AdHocGroupEditPanel.autoSynchCheckbox.text=S&alva atuomaticamente la lista del progetto |
| AdHocGroupEditPanel.synchButton.text=&Salva la lista attuale dei progetti |
| |
| SubprojectsGroupEditPanel.nameLabel.text=&Nome: |
| SubprojectsGroupEditPanel.masterProjectLabel.text=Progetto &maestro: |
| |
| DirectoryGroupEditPanel.nameLabel.text=&Nome\: |
| DirectoryGroupEditPanel.folderLabel.text=&Folder\: |
| SubprojectsGroupEditPanel.nameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Name of the project group |
| SubprojectsGroupEditPanel.masterProjectLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Group master project name |
| SubprojectsGroupEditPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleName=Nome |
| SubprojectsGroupEditPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleDescription=Project group name |
| SubprojectsGroupEditPanel.masterProjectField.AccessibleContext.accessibleName=Master project |
| SubprojectsGroupEditPanel.masterProjectField.AccessibleContext.accessibleDescription=Master project name |
| SubprojectsGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleName=Project group properties |
| SubprojectsGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Project group properties |
| DirectoryGroupEditPanel.nameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Name of the project group |
| DirectoryGroupEditPanel.folderLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Project group folder |
| DirectoryGroupEditPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleName=Nome |
| DirectoryGroupEditPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleDescription=Project group name |
| DirectoryGroupEditPanel.folderField.AccessibleContext.accessibleName=Cartella |
| DirectoryGroupEditPanel.folderField.AccessibleContext.accessibleDescription=Project folder |
| DirectoryGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleName=Project group properties |
| DirectoryGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Project group properties |
| AdHocGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleName=Project group properties |
| AdHocGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Project group properties |
| AdHocGroupEditPanel.nameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Project group name |
| AdHocGroupEditPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleName=Nome |
| AdHocGroupEditPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleDescription=Project group name |
| AdHocGroupEditPanel.autoSynchCheckbox.AccessibleContext.accessibleDescription=Automatically save project group list |
| AdHocGroupEditPanel.synchButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Save current project list now |
| NewGroupPanel.AccessibleContext.accessibleName=New project group |
| NewGroupPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=New project group |
| NewGroupPanel.nameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Group name |
| NewGroupPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleName=Nome |
| NewGroupPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleDescription=Group name |
| NewGroupPanel.adHocKindRadio.AccessibleContext.accessibleDescription=Free group |
| NewGroupPanel.adHocKindLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Contiene qualsiasi progetto tu voglia. Pu\u00f2 essere aggiornato manualmente o in automatico |
| NewGroupPanel.useOpenCheckbox.AccessibleContext.accessibleDescription=Use Currently Open Projects |
| NewGroupPanel.autoSynchCheckbox.AccessibleContext.accessibleDescription=Automatically Save Project List |
| NewGroupPanel.subprojectsKindRadio.AccessibleContext.accessibleDescription=Project and All Required Projects |
| NewGroupPanel.subprojectsKindLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Contiene un progetto maestro e tutti quelli di cui ha bisogno, ricorsivamente. |
| NewGroupPanel.masterProjectLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Master project |
| NewGroupPanel.masterProjectField.AccessibleContext.accessibleName=Master project |
| NewGroupPanel.masterProjectField.AccessibleContext.accessibleDescription=Master project |
| NewGroupPanel.masterProjectButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Visualizza |
| NewGroupPanel.directoryKindRadio.AccessibleContext.accessibleDescription=Folder of projects |
| NewGroupPanel.directoryKindLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Contiene qualsiasi progetto trovato sotto una data cartella sul disco. |
| NewGroupPanel.directoryLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Cartella |
| NewGroupPanel.directoryField.AccessibleContext.accessibleName=Cartella |
| NewGroupPanel.directoryField.AccessibleContext.accessibleDescription=Folder of projects |
| NewGroupPanel.directoryButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Visualizza |
| WARN_GroupExists=Another group with the same name exists. |
| Delete_Confirm=Do you want to delete group "{0}"? |
| |
