| OpenIDE-Module-Display-Category=IDE di base | |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Fornisce funzionalit\u00e0 per vedere e tenere traccia dei cambiamenti locali. Conserva i file che vengono creati, modificati o cancellati nell'IDE e abilita il recupero dei file recentemente salvati. | |
| OpenIDE-Module-Name=Cronologia locale | |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Traccia cambiamenti semplici nei files senza un VCS. | |
| CTL_DisplayName=Cronologia locale | |
| CTL_MainMenuItem=Cronologia &locale | |