| OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby |
| OpenIDE-Module-Name=Supporto per linguaggi di scripting comuni |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Supporto generico per l'integrazione di linguaggi nell'IDE |
| OPTIONS_ScriptLanguages=Editor per linguaggio generico |
| GenericLoaderName=File sorgenti per {0} |
| |
| select-element-next=Seleziona elemento successivo |
| select-element-previous=Seleziona elemento precedente |
| |
| popup-expand-all-code-block-folds=Espandi tutto il c&odice |
| popup-collapse-all-code-block-folds=Contrai tutto il codice |
| expand-all-code-block-folds=Espandi tutto il codice |
| collapse-all-code-block-folds=Contrai tutto il codice |
| previous-camel-case-position=Punto di inserimento alla posizione Camel Case precedente |
| next-camel-case-position=Punto di inserimento alla posizione Camel Case successiva |
| select-previous-camel-case-position=Estendi selezione alla posizione Camel Case precedente |
| select-next-camel-case-position=Estendi selezione alla posizione Camel Case successiva |
| delete-previous-camel-case-position=Elimina fino alla posizione Camel Case precedente |
| delete-next-camel-case-position=Elimina fino alla posizione Camel Case successiva |
| FMT_Not_Valid_FileName=Il nome specificato non \u00e8 valido per l''uso in un file sorgente {0}: {1} |
| |
| generate-goto-popup=Naviga |
| |
| Menu/GoTo=Naviga |
| goto_source_open_source_not_formatted=Vai al sorgente |
| |
| pretty-print=Formatta |
| |
| GsfTasks=Scripting Languages Tasks |
| GsfTasksDesc=Hints and Quickfixes for Scripting Languages |
| LBL_error_group=Suggerimento per l'errore |
| HINT_error_group=Errori e problemi importanti |
| #ICON_error=org/netbeans/modules/csl/core/error-sg.gif |
| LBL_warning_group=Suggerimento per l'avviso |
| HINT_warning_group=Avvertenze e problemi che possono essere ignorati |
| #ICON_warning=org/netbeans/modules/csl/core/warning-sg.gif |
| |
| |
| |
