| OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby |
| OpenIDE-Module-Name=API del limguaggio di scripting comune (nuovo) |
| OpenIDE-Module-Short-Description=API per la definizione di linguaggi personalizzati nell'IDE |
| |
| #InstantRenameAction |
| in-place-refactoring=Rinomina |
| InstantRenameDenied=Impossibile rinominare qui |
| scanning-in-progress=Scansione in corso |
| |
| #SelectCodeElementAction |
| select-element-next=Seleziona elemento successivo |
| select-element-previous=Seleziona elemento precedente |
| |
| #GoToMarkOccurrencesAction |
| csl-next-marked-occurrence=Naviga fino alla prossima occorrenza |
| csl-prev-marked-occurrence=Naviga fino all'occorrenza precedente |
| csl-no-marked-occurrence=Non ci sono occorrenze alle quali navigare. |
| |
| TXT_CalculatingDeclPos=Calculating declaration position |
| TXT_Question=Domanda |
| |
