src/in_ID/platform/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/openide/loaders/Bundle_in_ID.properties - netbeans-l10n - Git at Google

 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
 #
 # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 #
 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
 # Other names may be trademarks of their respective owners.
 #
 # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
 # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
 # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
 # "License"). You may not use this file except in compliance with the
 # License. You can obtain a copy of the License at
 # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
 # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
 # specific language governing permissions and limitations under the
 # License.  When distributing the software, include this License Header
 # Notice in each file and include the License file at
 # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
 # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
 # accompanied this code. If applicable, add the following below the
 # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
 # your own identifying information:
 # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
 #
 # Contributor(s):
 #
 # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
 # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2009 Sun
 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
 #
 # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
 # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
 # "[Contributor] elects to include this software in this distribution
 # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
 # single choice of license, a recipient has the option to distribute
 # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
 # to extend the choice of license to its licensees as provided above.
 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
 # made subject to such option by the copyright holder.

 OpenIDE-Module-Name=Datasystems API
 OpenIDE-Module-Short-Description=Open API NetBeans untuk memanipulasi objek-objek data
 OpenIDE-Module-Long-Description=API Datasystems adalah sebuah lapisan di atas API Filesystems yang dapat mengenali dan mengelompokkan objek-objek data dan memberi mereka semantik tertentu. Yang dulunya adalah bagian dari Open API umum, API ini sekarang dipisah menjadi sebuah modul independen.
 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktur

 #DefaultDataObject
 HINT_DefaultDataObject=Berkas tidak dikenali

 EXC_SharedAccess=Akses berbagi

 #Folder.Index
 EXC_ReorderFailed=Tidak dapat menyimpan pengurutan baru.

 # {0} - folder that cannot be deleted
 EXC_CannotDelete2=Tidak dapat menghapus berkas {0}.

 # name for shadow of an object
 # {0} real name of the shadow
 # {1} real name of the original
 # {2} full name of shadow file
 # {3} full name of original file
 # {4} display name of original node
 FMT_shadowName={0} (\u2192)

 # name for shadow of an object
 # {0} real name of the shadow
 # {1} real name of the original
 # {2} full name of shadow file
 # {3} full name of original file
 FMT_shadowHint=Tautan ke {3}

 PROP_ShadowOriginalName=Nama Asal
 HINT_ShadowOriginalName=Nama objek yang dirujuk tautan ini.
 PROP_ShadowOriginalFileSystem=Nama Asal Sistem Berkas
 HINT_ShadowOriginalFileSystem=Nama sistem berkas dari objek asal

 # DataNode
 PROP_name=Nama
 HINT_name=Nama dari objek ini
 PROP_template=Templat
 HINT_template=Jika Benar, objek ini adalah sebuah templat (dapat membuat instans dirinya sendiri).
 PROP_files=Semua Berkas
 HINT_files=Suatu daftar berkas yang diwakili oleh objek ini.
 PROP_size=Ukuran berkas
 HINT_size=Ukuran dari berkas ini dalam satuan byte (Hanya berlaku untuk berkas pertama yang ada di Semua Berkas.)
 PROP_lastModified=Waktu Modifikasi
 HINT_lastModified=Kapan berkas ini terakhir diubah. (Hanya berlaku untuk berkas pertama yang ada di Semua Berkas.)
 PROP_extension=Ekstensi
 HINT_extension=Eksensi berkas utama.
 ERROR_extension=Tidak bisa merubah ekstensi Berkas diubah.

 # name of set with sorting options
 PROP_sorting=Pengurutan
 HINT_sorting=Pengaturan Pengurutan dan Penataan.

 #
 # folder sort mode property
 PROP_sort=Mode Urut
 HINT_sort=Menentukan bagaimana objek-objek dalam paket harus diurutkan.
 # SortModeEditor
 VALUE_sort_none=Tidak Diurutkan
 VALUE_sort_names=Berdasarkan Nama
 VALUE_sort_class=Berdasarkan Tipe
 VALUE_sort_folder_names=Berdasarkan Nama (Paket Duluan)
 VALUE_sort_last_modified=Berdasarkan Waktu Modifikasi
 VALUE_sort_size=Berdasarkan Ukuran Berkas


 #
 # Names of paste types
 #
 PT_move=&Pindah
 PT_copy=&Salin
 PT_instantiate=&Instantiasi
 PT_shadow=Buat &Tautan
 PT_serialize=&Serialisasi
 PT_instance=Instans &default

 #
 SerializeBean_Text=&Nama berkas tujuan serialisasi instans
 SerializeBean_Title=Serialisasi Instans

 #
 # new folder
 #
 CTL_NewFolder=Pelipat
 CTL_NewFolderName=&Nama:
 CTL_NewFolderTitle=Membuat Pelipat Baru
 #CTL_NewFolderValue=NewFolder

 # formatting of error message when creating a folder and a file of given name already exists there
 # {0} name of the new folder being created
 # {1} name of the folder the new folder is being created in
 MSG_FMT_FileExists=Berkas {0} telah ada di pelipat {1}.

 # formatting of error message when creating a folder and a folder with specified name already exists there
 # {0} name of the new folder being created
 # {1} name of the folder the new folder is being created in
 MSG_FMT_FolderExists=Berkas {0} telah ada di pelipat {1}.

 # when the object is larger than size expected to fit into memory
 # {0} path to the file
 # {1} name of the file
 # {2} size in bytes
 # {3} size in Kb
 # {4} size in Mb
 # {5} size in Gb
 MSG_ObjectIsTooBig=Berkas {1} tampaknya terlalu besar ({2,choice,0#{2}b|1024#{3} Kb|1100000#{4} Mb|1100000000#{5} Gb}) untuk dibuka dengan aman. \nMembuka berkas tersebut dapat menyebabkan OutOfMemoryError yang akan mengakibatkan IDE menjadi tidak dapat digunakan. Apakah Anda ingin membukanya ?


 # XMLDataObject
 PROP_XmlLoader_Name=Berkas-Berkas Konfigurasi XML
 PROP_XmlError=Kesalahan (dapat dipulihkan)
 PROP_XmlWarning=Peringatan
 PROP_XmlFatalError=KESALAHAN FATAL
 ###PROP_XmlMessage=#{0} \"{1}\" [{2}:{3},{4}]
 #PROP_XmlMessage=#{0} \"{1}\" [{2}:{3}]
 # ^^^ formatting of xml parser error message
 # {0} level of error (PROP_Xml[Error|Warning|FatalError])
 # {1} error message
 # {2} system ID of xml document
 # {3} line number
 # {4} column number

 # DataFolder
 EXC_WrongName=Tidak bisa membuat direktori; {0} bukan nama yang valid.

 # {0} name of folder that can't be copied.
 EXC_CannotCopyTheSame=Tidak bisa disalin {0}: Direktori target sama dengan direktori sumber.
 # {0} name of folder that can't be copied.
 EXC_CannotCopySubfolder=Tidak bisa disalin{0}: Direktori target adalah anak direktori sumber.

 #Title of the new from template dialog
 # {0} = object which will be created
 CTL_TemplateTitle2=Wizard Baru - {0}
 #Title of the new from template dialog
 # Object is not known. Used when template chooser panel is shown.
 CTL_TemplateTitle=Wizard Baru
 LAB_TemplateChooserPanelName=Pilih Klise
 LAB_SelectTemplateBorder=&Pilih sebuah Klise:
 MSG_NoDescription=Tidak ada deskripsi
 MSG_InitDescription=Menginisialisasi deskripsi..
 LAB_TemplateDescriptionBorder=&Deskripsi Klise:
 LAB_TargetLocationPanelName=Lokasi Target
 LAB_TargetLocationDescription=Please select a folder for the newly created object or enter the folder name below:
 LAB_TargetLocationDescription_Mnemonic=s
 ACSD_TemplatesTree=Tak terpakai
 ACSD_TemplateWizard1=Tak terpakai

 CTL_NewObjectName=&Nama\:
 ACSD_NewObjectName=Tak terpakai
 ACSD_TargetLocationDescription=Tak terpakai
 ACSD_TemplateWizard2=Tak terpakai

 ACSD_NewObjectPanel=Tak terpakai

 LBL_settingsNodeName=Pengaturan-pengaturan
 EXC_folder_delete_failed=Tidak dapat membuang direktori sumber selama berpindah
 #{0} = display name of the filesystem
 FMT_TemplateDefaultRootFolderName=<direktori atas> [{0}]
 FMT_DefaultNewObjectName=<nama default>

 LBL_shadow_loader_display_name=Tautan-tautan
 LBL_folder_loader_display_name=Direktori-direktori
 LBL_default_loader_display_name=Objek yang tidak dikenali
 LBL_instance_loader_display_name=Action Instances

 FMT_CannotCopyDo=Peringatan: Objek {0} tidak bisa disalin.
 FMT_CannotMoveDo=Peringatan: Objek {0} tidak bisa dipindahkan.

 # InstanceDataObject
 LBL_separator_instance=(pemisah)
 PROP_instance_class=Nama Kelas
 HINT_instance_class=Java class name of the object being represented.
 # {0} class name of bean to save
 # {1} file to save the bean to
 EXC_CannotSaveBean=There are problems with saving the {0} bean.

 FMT_brokenShadowName={0} (Broken Link)
 HINT_brokenShadowOriginalName=Tautan Rusak
 PROP_brokenShadowOriginalName=Tautan Rusak
 # what does Broken Link Filesystem refer to? Broken link to the filesystem? pkeegan
 PROP_brokenShadowFileSystem=Tautan Berkas Sistem Rusak
 HINT_brokenShadowFileSystem=Tautan Berkas Sistem Rusak
 ##InstanceDataObject.Depricated
 LBL_BrokenSettings=<Unrecognized setting>

 # human readable names, not shown anywhere
 LBL_DOcopy=Data Object Copy Flavor
 LBL_DOcut=Data Object Cut Flavor
 #NewObjectPanel
 LAB_NewObjectPanelName=Nama Objek Baru
 FMT_DefaultNewObject=<default>

 # DataLoader
 # {0} - name of loader affected
 EXC_missing_actions_in_loader=The popup menu for objects of type {0} could not be restored; using default settings.
 LBL_loader_display_name=Loader

 MSG_renameError=Objek tidak bisa diberi nama baru dari {0} ke {1}.
 MSG_NotValidName=Cannot give {0} an empty name.
 ERR_NoFilesystem=Tak ada berkas sistem yang aktif. Make sure that you have at least one filesystem that is not read-only and is not hidden.

 # TemplateWizardPanel2
 MSG_fs_or_folder_does_not_exist=Target berkas sistem tidak ada.
 MSG_fs_is_readonly=Target berkas sistem hanya bisa dibaca.
 # {0} - name of the existing file
 MSG_file_already_exist=Berkas {0} sudah ada.


 #
 # Messages for org.openide.actions in openide-loaders.jar
 #
 ACT_FileSystemAction=Aksi Berkas Sistem
 #InstantiateAction
 Instantiate=Instantiate
 #SaveAsTemplateAction
 SaveAsTemplate=Simpan Sebagai Klise...
 Title_SaveAsTemplate=Simpan Sebagai Klise
 CTL_SaveAsTemplate=&Select the category in which the new template will appear:
 CTL_SaveAsTemplate_TemplatesRoot=Klise-Klise
 SaveAll=Simpan Semu&a
 HINT_SaveAll=Save all files (if the Compile on Save feature is on, this will also compile/build your files)
 # FileSystemRefreshAction
 LAB_Refresh=Refresh Folder
 # NewTemplateAction
 EXC_TemplateFailed=Creation of the object from template failed.
 NewTemplate=&Baru
 NewTemplateAction=Semua Klise...


 #
 # Messages for org.openide.awt in openide-loaders.jar
 #
 CTL_EmptyMenu=Kosong


 #
 # Messages for org.openide.text in openide-loaders.jar
 #


 # DataEditorSupport

 # {0} = name of the data object
 # {1} = file name with package
 CTL_ObjectOpen=Sedang membuka {0} ...

 # {0} = name of the data object
 MSG_SaveFile=Berkas {0} telah dimodifikasi. Simpan ini ?

 # messages for editor support

 # {0} = 0 if readonly, 1 if modified, 2 if modified and readonly!, 3 otherwise
 # {1} name of the file
 #LAB_EditorName={0,choice,0#{1} [r/o]|1#{1} *|2#{1} [r/o] *|3#{1}}
 TIP_editor_modified=\ (modified)
 TIP_editor_ro=\ (read-only)

 # format to create default display name for a line
 # {0} simple name of file
 # {1} full name of file
 # {2} line number
 FMT_LineDisplayName2={1}:{2}

 # DataEditorSupport
 # Cases when modified source file was changed to [read-only]
 MSG_FileReadOnlyClosing=Berkas {0} telah diubah menjadi hanya bisa dibaca! Semua perubahan akan dibatalkan
 MSG_FileReadOnlySaving=Berkas {0} telah diubah menjadi hanya bisa dibaca! Tidak bisa menyimpan
 MSG_FileReadOnlyChanging=Berkas {0} telah diubah menjadi hanya bisa dibaca! v


 MSG_BinaryFileQuestion=This file appears to contain binary data. Apakah anda yakin akan membukanya didalam editor teks ?
 MSG_BinaryFileWarning=Binary File Detected

 CTL_SaveAsAction=Simpan sebagai
 MSG_SaveAsFailed=Ada beberapa masalah ketika akan menyimpan {0}\nCause: {1}
 LBL_SaveAsTitle=Simpan Sebagai
 MSG_CannotCreateTargetFolder=Cannot create the target folder.
 MSG_SaveAs_SameFileSelected=Please, select a different file name.
 MSG_SaveAs_SameFileSelected_Title=Simpan sebagai
 MSG_SaveAs_OverwriteQuestion=Are you sure you want to overwrite {0}?
 MSG_SaveAs_OverwriteQuestion_Title=Simpan sebagai

 MSG_EncodingProblem=The file cannot be safely opened with encoding {0}. Do you want to continue opening it?
	# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
	#
	# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
	#
	# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
	# Other names may be trademarks of their respective owners.
	#
	# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
	# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
	# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
	# "License"). You may not use this file except in compliance with the
	# License. You can obtain a copy of the License at
	# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
	# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
	# specific language governing permissions and limitations under the
	# License. When distributing the software, include this License Header
	# Notice in each file and include the License file at
	# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
	# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
	# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
	# accompanied this code. If applicable, add the following below the
	# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
	# your own identifying information:
	# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
	#
	# Contributor(s):
	#
	# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
	# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2009 Sun
	# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
	#
	# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
	# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
	# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
	# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
	# single choice of license, a recipient has the option to distribute
	# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
	# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
	# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
	# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
	# made subject to such option by the copyright holder.

	OpenIDE-Module-Name=Datasystems API
	OpenIDE-Module-Short-Description=Open API NetBeans untuk memanipulasi objek-objek data
	OpenIDE-Module-Long-Description=API Datasystems adalah sebuah lapisan di atas API Filesystems yang dapat mengenali dan mengelompokkan objek-objek data dan memberi mereka semantik tertentu. Yang dulunya adalah bagian dari Open API umum, API ini sekarang dipisah menjadi sebuah modul independen.
	OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktur

	#DefaultDataObject
	HINT_DefaultDataObject=Berkas tidak dikenali

	EXC_SharedAccess=Akses berbagi

	#Folder.Index
	EXC_ReorderFailed=Tidak dapat menyimpan pengurutan baru.

	# {0} - folder that cannot be deleted
	EXC_CannotDelete2=Tidak dapat menghapus berkas {0}.

	# name for shadow of an object
	# {0} real name of the shadow
	# {1} real name of the original
	# {2} full name of shadow file
	# {3} full name of original file
	# {4} display name of original node
	FMT_shadowName={0} (\u2192)

	# name for shadow of an object
	# {0} real name of the shadow
	# {1} real name of the original
	# {2} full name of shadow file
	# {3} full name of original file
	FMT_shadowHint=Tautan ke {3}

	PROP_ShadowOriginalName=Nama Asal
	HINT_ShadowOriginalName=Nama objek yang dirujuk tautan ini.
	PROP_ShadowOriginalFileSystem=Nama Asal Sistem Berkas
	HINT_ShadowOriginalFileSystem=Nama sistem berkas dari objek asal

	# DataNode
	PROP_name=Nama
	HINT_name=Nama dari objek ini
	PROP_template=Templat
	HINT_template=Jika Benar, objek ini adalah sebuah templat (dapat membuat instans dirinya sendiri).
	PROP_files=Semua Berkas
	HINT_files=Suatu daftar berkas yang diwakili oleh objek ini.
	PROP_size=Ukuran berkas
	HINT_size=Ukuran dari berkas ini dalam satuan byte (Hanya berlaku untuk berkas pertama yang ada di Semua Berkas.)
	PROP_lastModified=Waktu Modifikasi
	HINT_lastModified=Kapan berkas ini terakhir diubah. (Hanya berlaku untuk berkas pertama yang ada di Semua Berkas.)
	PROP_extension=Ekstensi
	HINT_extension=Eksensi berkas utama.
	ERROR_extension=Tidak bisa merubah ekstensi Berkas diubah.

	# name of set with sorting options
	PROP_sorting=Pengurutan
	HINT_sorting=Pengaturan Pengurutan dan Penataan.

	#
	# folder sort mode property
	PROP_sort=Mode Urut
	HINT_sort=Menentukan bagaimana objek-objek dalam paket harus diurutkan.
	# SortModeEditor
	VALUE_sort_none=Tidak Diurutkan
	VALUE_sort_names=Berdasarkan Nama
	VALUE_sort_class=Berdasarkan Tipe
	VALUE_sort_folder_names=Berdasarkan Nama (Paket Duluan)
	VALUE_sort_last_modified=Berdasarkan Waktu Modifikasi
	VALUE_sort_size=Berdasarkan Ukuran Berkas


	#
	# Names of paste types
	#
	PT_move=&Pindah
	PT_copy=&Salin
	PT_instantiate=&Instantiasi
	PT_shadow=Buat &Tautan
	PT_serialize=&Serialisasi
	PT_instance=Instans &default

	#
	SerializeBean_Text=&Nama berkas tujuan serialisasi instans
	SerializeBean_Title=Serialisasi Instans

	#
	# new folder
	#
	CTL_NewFolder=Pelipat
	CTL_NewFolderName=&Nama:
	CTL_NewFolderTitle=Membuat Pelipat Baru
	#CTL_NewFolderValue=NewFolder

	# formatting of error message when creating a folder and a file of given name already exists there
	# {0} name of the new folder being created
	# {1} name of the folder the new folder is being created in
	MSG_FMT_FileExists=Berkas {0} telah ada di pelipat {1}.

	# formatting of error message when creating a folder and a folder with specified name already exists there
	# {0} name of the new folder being created
	# {1} name of the folder the new folder is being created in
	MSG_FMT_FolderExists=Berkas {0} telah ada di pelipat {1}.

	# when the object is larger than size expected to fit into memory
	# {0} path to the file
	# {1} name of the file
	# {2} size in bytes
	# {3} size in Kb
	# {4} size in Mb
	# {5} size in Gb
	MSG_ObjectIsTooBig=Berkas {1} tampaknya terlalu besar ({2,choice,0#{2}b\|1024#{3} Kb\|1100000#{4} Mb\|1100000000#{5} Gb}) untuk dibuka dengan aman. \nMembuka berkas tersebut dapat menyebabkan OutOfMemoryError yang akan mengakibatkan IDE menjadi tidak dapat digunakan. Apakah Anda ingin membukanya ?



	# XMLDataObject
	PROP_XmlLoader_Name=Berkas-Berkas Konfigurasi XML
	PROP_XmlError=Kesalahan (dapat dipulihkan)
	PROP_XmlWarning=Peringatan
	PROP_XmlFatalError=KESALAHAN FATAL
	###PROP_XmlMessage=#{0} \"{1}\" [{2}:{3},{4}]
	#PROP_XmlMessage=#{0} \"{1}\" [{2}:{3}]
	# ^^^ formatting of xml parser error message
	# {0} level of error (PROP_Xml[Error\|Warning\|FatalError])
	# {1} error message
	# {2} system ID of xml document
	# {3} line number
	# {4} column number

	# DataFolder
	EXC_WrongName=Tidak bisa membuat direktori; {0} bukan nama yang valid.

	# {0} name of folder that can't be copied.
	EXC_CannotCopyTheSame=Tidak bisa disalin {0}: Direktori target sama dengan direktori sumber.
	# {0} name of folder that can't be copied.
	EXC_CannotCopySubfolder=Tidak bisa disalin{0}: Direktori target adalah anak direktori sumber.

	#Title of the new from template dialog
	# {0} = object which will be created
	CTL_TemplateTitle2=Wizard Baru - {0}
	#Title of the new from template dialog
	# Object is not known. Used when template chooser panel is shown.
	CTL_TemplateTitle=Wizard Baru
	LAB_TemplateChooserPanelName=Pilih Klise
	LAB_SelectTemplateBorder=&Pilih sebuah Klise:
	MSG_NoDescription=Tidak ada deskripsi
	MSG_InitDescription=Menginisialisasi deskripsi..
	LAB_TemplateDescriptionBorder=&Deskripsi Klise:
	LAB_TargetLocationPanelName=Lokasi Target
	LAB_TargetLocationDescription=Please select a folder for the newly created object or enter the folder name below:
	LAB_TargetLocationDescription_Mnemonic=s
	ACSD_TemplatesTree=Tak terpakai
	ACSD_TemplateWizard1=Tak terpakai

	CTL_NewObjectName=&Nama\:
	ACSD_NewObjectName=Tak terpakai
	ACSD_TargetLocationDescription=Tak terpakai
	ACSD_TemplateWizard2=Tak terpakai

	ACSD_NewObjectPanel=Tak terpakai

	LBL_settingsNodeName=Pengaturan-pengaturan
	EXC_folder_delete_failed=Tidak dapat membuang direktori sumber selama berpindah
	#{0} = display name of the filesystem
	FMT_TemplateDefaultRootFolderName=<direktori atas> [{0}]
	FMT_DefaultNewObjectName=<nama default>

	LBL_shadow_loader_display_name=Tautan-tautan
	LBL_folder_loader_display_name=Direktori-direktori
	LBL_default_loader_display_name=Objek yang tidak dikenali
	LBL_instance_loader_display_name=Action Instances

	FMT_CannotCopyDo=Peringatan: Objek {0} tidak bisa disalin.
	FMT_CannotMoveDo=Peringatan: Objek {0} tidak bisa dipindahkan.

	# InstanceDataObject
	LBL_separator_instance=(pemisah)
	PROP_instance_class=Nama Kelas
	HINT_instance_class=Java class name of the object being represented.
	# {0} class name of bean to save
	# {1} file to save the bean to
	EXC_CannotSaveBean=There are problems with saving the {0} bean.

	FMT_brokenShadowName={0} (Broken Link)
	HINT_brokenShadowOriginalName=Tautan Rusak
	PROP_brokenShadowOriginalName=Tautan Rusak
	# what does Broken Link Filesystem refer to? Broken link to the filesystem? pkeegan
	PROP_brokenShadowFileSystem=Tautan Berkas Sistem Rusak
	HINT_brokenShadowFileSystem=Tautan Berkas Sistem Rusak
	##InstanceDataObject.Depricated
	LBL_BrokenSettings=<Unrecognized setting>

	# human readable names, not shown anywhere
	LBL_DOcopy=Data Object Copy Flavor
	LBL_DOcut=Data Object Cut Flavor
	#NewObjectPanel
	LAB_NewObjectPanelName=Nama Objek Baru
	FMT_DefaultNewObject=<default>

	# DataLoader
	# {0} - name of loader affected
	EXC_missing_actions_in_loader=The popup menu for objects of type {0} could not be restored; using default settings.
	LBL_loader_display_name=Loader

	MSG_renameError=Objek tidak bisa diberi nama baru dari {0} ke {1}.
	MSG_NotValidName=Cannot give {0} an empty name.
	ERR_NoFilesystem=Tak ada berkas sistem yang aktif. Make sure that you have at least one filesystem that is not read-only and is not hidden.

	# TemplateWizardPanel2
	MSG_fs_or_folder_does_not_exist=Target berkas sistem tidak ada.
	MSG_fs_is_readonly=Target berkas sistem hanya bisa dibaca.
	# {0} - name of the existing file
	MSG_file_already_exist=Berkas {0} sudah ada.



	#
	# Messages for org.openide.actions in openide-loaders.jar
	#
	ACT_FileSystemAction=Aksi Berkas Sistem
	#InstantiateAction
	Instantiate=Instantiate
	#SaveAsTemplateAction
	SaveAsTemplate=Simpan Sebagai Klise...
	Title_SaveAsTemplate=Simpan Sebagai Klise
	CTL_SaveAsTemplate=&Select the category in which the new template will appear:
	CTL_SaveAsTemplate_TemplatesRoot=Klise-Klise
	SaveAll=Simpan Semu&a
	HINT_SaveAll=Save all files (if the Compile on Save feature is on, this will also compile/build your files)
	# FileSystemRefreshAction
	LAB_Refresh=Refresh Folder
	# NewTemplateAction
	EXC_TemplateFailed=Creation of the object from template failed.
	NewTemplate=&Baru
	NewTemplateAction=Semua Klise...


	#
	# Messages for org.openide.awt in openide-loaders.jar
	#
	CTL_EmptyMenu=Kosong




	#
	# Messages for org.openide.text in openide-loaders.jar
	#


	# DataEditorSupport

	# {0} = name of the data object
	# {1} = file name with package
	CTL_ObjectOpen=Sedang membuka {0} ...

	# {0} = name of the data object
	MSG_SaveFile=Berkas {0} telah dimodifikasi. Simpan ini ?

	# messages for editor support

	# {0} = 0 if readonly, 1 if modified, 2 if modified and readonly!, 3 otherwise
	# {1} name of the file
	#LAB_EditorName={0,choice,0#{1} [r/o]\|1#{1} \|2#{1} [r/o] \|3#{1}}
	TIP_editor_modified=\ (modified)
	TIP_editor_ro=\ (read-only)

	# format to create default display name for a line
	# {0} simple name of file
	# {1} full name of file
	# {2} line number
	FMT_LineDisplayName2={1}:{2}

	# DataEditorSupport
	# Cases when modified source file was changed to [read-only]
	MSG_FileReadOnlyClosing=Berkas {0} telah diubah menjadi hanya bisa dibaca! Semua perubahan akan dibatalkan
	MSG_FileReadOnlySaving=Berkas {0} telah diubah menjadi hanya bisa dibaca! Tidak bisa menyimpan
	MSG_FileReadOnlyChanging=Berkas {0} telah diubah menjadi hanya bisa dibaca! v


	MSG_BinaryFileQuestion=This file appears to contain binary data. Apakah anda yakin akan membukanya didalam editor teks ?
	MSG_BinaryFileWarning=Binary File Detected

	CTL_SaveAsAction=Simpan sebagai
	MSG_SaveAsFailed=Ada beberapa masalah ketika akan menyimpan {0}\nCause: {1}
	LBL_SaveAsTitle=Simpan Sebagai
	MSG_CannotCreateTargetFolder=Cannot create the target folder.
	MSG_SaveAs_SameFileSelected=Please, select a different file name.
	MSG_SaveAs_SameFileSelected_Title=Simpan sebagai
	MSG_SaveAs_OverwriteQuestion=Are you sure you want to overwrite {0}?
	MSG_SaveAs_OverwriteQuestion_Title=Simpan sebagai

	MSG_EncodingProblem=The file cannot be safely opened with encoding {0}. Do you want to continue opening it?