blob: 1d777f352c4bb47de22910d9d44a76c6126d53a1 [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2009 Sun
# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
OptionsChooserPanel.lblHint.text=&Seleccione as opci\u00f3ns a exportar:
OptionsChooserPanel.outline.all=Todo
OptionsChooserPanel.outline.header.tree=Opci\u00f3ns dispo\u00f1\u00edbeis
OptionsChooserPanel.outline.AN=Opci\u00f3ns dispo\u00f1\u00edbeis
OptionsChooserPanel.outline.AD=\u00c1rbore de opci\u00f3ns dispo\u00f1\u00edbeis
OptionsChooserPanel.lblFile.text=Ficheiro zip de des&tino:
OptionsChooserPanel.btnBrowse=Examina&r...
OptionsChooserPanel.btnBrowse.AN=Examinar
OptionsChooserPanel.btnBrowse.AD=Examinar
OptionsChooserPanel.txtFile.AD=Orixe ou destino para importar/exportar.
OptionsChooserPanel.loading=Cargando...
OptionsChooserPanel.file.warning=Seleccione un ficheiro zip de destino
OptionsChooserPanel.nooption.warning=Seleccione algo a exportar
OptionsChooserPanel.file.chooser.title=Seleccione o ficheiro zip de destino
OptionsChooserPanel.file.chooser.approve=Aceptar
OptionsChooserPanel.export.title=Seleccione as opci\u00f3ns para exportar
OptionsChooserPanel.export.status.text=Rematouse o exportado das opci\u00f3ns.
OptionsChooserPanel.import.title=Seleccione as opci\u00f3ns a importar
OptionsChooserPanel.import.lblFile.text=Orixe de &importado:
OptionsChooserPanel.import.lblHint.text=&Seleccione as opci\u00f3ns a importar:
OptionsChooserPanel.import.file.warning=Seleccione un ficheiro zip correcto ou cartafol de usuario
OptionsChooserPanel.import.nooption.warning=Seleccione algo a importar
OptionsChooserPanel.import.file.chooser.title=Seleccione o ficheiro zip ou cartafol de usuario
OptionsChooserPanel.import.invalid.userdir.title=Cartafol de usuario incorrecto?
# 0 - folder path
OptionsChooserPanel.import.invalid.userdir=O cartafol {0} non semella ser un cartafol de usuario correcto. Realmente quere importar as opci\u00f3ns desde esta localizaci\u00f3n?
OptionsChooserPanel.AD=Panel para escoller as opci\u00f3ns para exportar/importar
OptionsChooserPanel.import.error=Produciuse un erro mentres ao importar as opci\u00f3ns. Run the application with parameter -J-Dorg.netbeans.modules.options.export.level=100 and look at the log for details.
# 0 - zip file path
OptionsExportModel.invalid.zipfile=Ficheiro zip incorrecto: {0}
# 0 - file path
OptionsExportModel.export.zip.error=Produciuse un fallo ao escribir no ficheiro {0}.
ImportConfirmationPanel.title=Confirmaci\u00f3n da importaci\u00f3n
ImportConfirmationPanel.cbRestart.text=&Restart the application now (without restart imported settings may not work)
ImportConfirmationPanel.cbRestart.AD=Decide whether restart the application now or later
ImportConfirmationPanel.cbRestart.AN=Restart the application now?
ImportConfirmationPanel.lblMessage.text=A importaci\u00f3n pode sobrescribir de xeito irrevers\u00edbel as s\u00faas configuraci\u00f3ns actuais. Levar a cabo primeiro unha copia de seguranza das opci\u00f3ns actuais. Quere continuar?
ImportConfirmationPanel.lblMessage.AD=Mensaxe de confirmaci\u00f3n
ImportConfirmationPanel.AN=Confirmaci\u00f3n da importaci\u00f3n
ImportConfirmationPanel.AD=Confirmaci\u00f3n da importaci\u00f3n
ExportConfirmationPanel.title=Aviso de contrasinais almacenados
ExportConfirmationPanel.lblMessage.text=As configuraci\u00f3ns exportadas poden conter contrasinais almacendos. Compartir as s\u00faas configuraci\u00f3ns con outros cont\u00e9n un risco potencial de seguranza. Quere continuar?
ExportConfirmationPanel.cbSkip.text=Omitir e&ste aviso a seguinte vez
ExportConfirmationPanel.cbSkip.AN=Omitir este aviso a seguinte vez?
ExportConfirmationPanel.cbSkip.AD=Decida se omitir ou mostrar este aviso a seguinte vez
ExportConfirmationPanel.lblMessage.AD=Mensaxe de confirmaci\u00f3n
ExportConfirmationPanel.AN=Aviso de contrasinais almacenados
ExportConfirmationPanel.AD=Aviso de contrasinais almacenados