| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| csl-hints/text/x-php5/hints/stable=Est\u00e1bel |
| csl-hints/text/x-php5/hints/experimental=Experimental (lento para proxectos grandes) |
| |
| CTL_Hints_DisplayName=Suxesti\u00f3ns |
| CTL_Hints_ToolTip=Verificaci\u00f3n de c\u00f3digo est\u00e1tico para PHP |
| AddUseImportRuleDispName=Engadir importaci\u00f3n Use |
| AddUseImportRuleDesc=Engadir importaci\u00f3n Use |
| TypeRedeclarationRuleDispName=Tipo de redeclaraci\u00f3n |
| TypeRedeclarationRuleDesc=Tipo de redeclaraci\u00f3n |
| IntroduceHintDispName=Introducir suxesti\u00f3n |
| IntroduceHintDesc=Introducir suxesti\u00f3n |
| IntroduceHintClassDesc=Crea a clase "{0}" en {1} |
| IntroduceHintMethodDesc=Crea o m\u00e9todo "{0}" na clase "{1}" ({2}) |
| IntroduceHintStaticMethodDesc=Crea o m\u00e9todo "{0}" na clase "{1}" ({2}) |
| IntroduceHintFieldDesc=Crea o campo "{0}" na clase "{1}" ({2}) |
| IntroduceHintStaticFieldDesc=Crea o campo "{0}" na clase "{1}" ({2}) |
| IntroduceHintClassConstDesc=Crea a constante "{0}" na clase "{1}" ({2}) |
| ImplementAbstractMethodsDispName=Implementar todos os m\u00e9todos abstractos |
| ImplementAbstractMethodsDesc=Implementar todos os m\u00e9todos abstractos |
| VarDocHintDispName=Xerar o tipo de comentario para a vari\u00e1bel /* @var $minhavari\u00e1bel MinhaClase */ |
| VarDocHintDesc=Xerar o tipo de comentario para a vari\u00e1bel |
| ImproperFieldAccessDispName=Acceso ao campo non axeitado |
| ImproperFieldAccessDesc=Acceso ao campo non axeitado |
| ClassNotFoundHintDispName=Non se enconctrou a clase |
| ClassNotFoundHintDesc=O c\u00f3digo do usuario ref\u00edrese a unha clase que non est\u00e1 definida na plataforma de PHP ou nos ficheiros do proxecto. |
| AccidentalAssignmentDispName=Pos\u00edbel asignaci\u00f3n accidental, debe evitar as asignaci\u00f3ns nas condici\u00f3ns |
| AccidentalAssignmentDesc=O uso do operador de asignaci\u00f3n (=) no lugar do operador de comparaci\u00f3n (==) \u00e9 unha causa frecuente de erros. A\u00ednda as\u00ed debe evitar as asignaci\u00f3ns nas cl\u00e1usulas condicionais |
| WrongOrderOfArgsRuleDispName=O argumento con un valor predefinido debe precederse con un argumento sen un valor predefinido |
| WrongOrderOfArgsRuleDesc=Os argumentos opcionais deber\u00edan agruparse na parte dereita para mellorar a lectura.<br><br>Exemplo de c\u00f3digo culp\u00e1bel:<br><code>function foo($optional=NULL, $required){}</code><br><br>C\u00f3digo recomend\u00e1bel:<br><code>function foo($required, $optional=NULL){}</code> |
| UninitializedVariableDispName=A vari\u00e1bel poder\u00eda non estar inicializada. |
| UninitializedVariableDesc=O c\u00f3digo do usuario ref\u00edrese a unha vari\u00e1bel que poder\u00eda non estar inicializada. \u00c9 unha boa pr\u00e1ctica asignar valores iniciais a todas as vari\u00e1beis |
| UnusedVariableDispName=Semella que a vari\u00e1bel non est\u00e1 sendo empregada no seu \u00e1mbito |
| UnusedVariableDesc=Semella que a vari\u00e1bel non est\u00e1 sendo empregada no seu \u00e1mbito |
| UnknownFunctionDispName=Funci\u00f3n desco\u00f1ecida |
| UnknownFunctionDesc=O c\u00f3digo do usuario est\u00e1 empregando unha funci\u00f3n que non pertence \u00e1 plataforma de PHP e non est\u00e1 declarada nos ficheiros do proxecto |
| AssignVariableHintDisplayName=Introducir vari\u00e1bel |
| AssignVariableHintDesc=Asignar o valor de retorno a unha nova vari\u00e1bel |
| AddUseImportFix_Description=Xerar "{0}" |
| ChangeNameFix_Description=Arranxar nome a "{0}" |
| AccidentalAssignmentCustomizer.chkTopLvlStmtOnly.text=Ignorar as asignaci\u00f3ns nas sub-instruci\u00f3ns |
| AccidentalAssignmentCustomizer.includeWhileCB.text=Inclu\u00edr asignaci\u00f3ns nas instruci\u00f3ns "while" |
| CheckPHPVerDesc=As funcionalidades de detecci\u00f3n de linguaxe non son compat\u00edbeis coa versi\u00f3n de PHP que indican as configuraci\u00f3ns do proxecto |
| CheckPHPVerDispName=A funcionalidade de linguaxe non \u00e9 compat\u00edbel coa versi\u00f3n de PHP que indican as configuraci\u00f3ns do proxecto |
| AccidentalAssignmentCustomizer.AccessibleContext.accessibleDescription=Edite as s\u00faas configuraci\u00f3ns para ignorar/inclu\u00edr as asignaci\u00f3ns |
| AccidentalAssignmentCustomizer.AccessibleContext.accessibleName=Formulario de configuraci\u00f3ns das asignaci\u00f3ns |
| AccidentalAssignmentCustomizer.cbIncludeWhile.AccessibleContext.accessibleDescription=Activar para inclu\u00edr asignaci\u00f3ns nas instruci\u00f3ns while |
| AccidentalAssignmentCustomizer.chkTopLvlStmtOnly.AccessibleContext.accessibleDescription=Activar para ignorar asignaci\u00f3ns nas bus-instruci\u00f3ns |
| AccidentalAssignmentCustomizer.cbIncludeWhile.AccessibleContext.accessibleName=Inclu\u00edr asignaci\u00f3ns na instruci\u00f3n while |
| AccidentalAssignmentCustomizer.chkTopLvlStmtOnly.AccessibleContext.accessibleName=Ignorar as asignaci\u00f3ns nas sub-instruci\u00f3ns |
| |
