| OperationDescriptionStep_Header_Head=Benvida ao instalador de engadidos do IDE NEtBeans |
| OperationDescriptionStep_HeaderUninstall_Head=Benvida ao instalador de engadidos do IDE NEtBeans |
| OperationDescriptionStep_HeaderActivate_Head=Benvida ao instalador de engadidos do IDE NEtBeans |
| OperationDescriptionStep_HeaderDeativate_Head=Benvida ao instalador de engadidos do IDE NEtBeans |
| InstallStep_Header_InstallDone_Content=Prema en Finalizar para sa\u00edr do instalador do IDE NetBeans. |
| InstallStep_Header_InstallUnsuccessful_Content=Prema en Finalizar para sa\u00edr do instalador do IDE NetBeans e reinicie o IDE. |
| InstallStep_Header_Restart_Head=Reinicie o IDE NetBeans para completar a instalaci\u00f3n. |
| InstallStep_Header_Restart_Content=Reinicie o IDE NetBeans para finalizar a instalaci\u00f3n dos engadidos. |
| UninstallStep_Header_Restart_Head=Reinicie o IDE NetBeans para completar a desactivaci\u00f3n. |
| UninstallStep_Header_Restart_Content=Reinicie o IDE NetBeans para finalizar a desactivaci\u00f3n dos engadidos. |
| InstallUnitWizardModel_Buttons_RestartNow=&Reiniciar o IDE agora |
| InstallUnitWizardModel_Buttons_RestartLater=Reiniciar o IDE m\u00e1is &tarde |
| InstallStep_InstallDone_Text=O instalador do IDE NetBeans instalou con \u00e9xito os seguintes engadidos: |
| UninstallStep_UninstallDone_Text=O instalador do IDE NetBeans desinstalou con \u00e9xito os seguintes engadidos: |
| UninstallStep_ActivateDone_Text=O instalador do IDE NetBeans activou correctamente os seguintes engadidos: |
| UninstallStep_DeactivateDone_Text=O instalador do IDE NetBeans desactivou correctamente os seguintes engadidos: |
| UninstallStep_Header_UninstallDone_Content=Prema en Finalizar para sa\u00edr do instalador do IDE NetBeans. |
| UninstallStep_Header_DeactivateDone_Content=Prema en Finalizar para sa\u00edr do instalador do IDE NetBeans. |
| UninstallStep_Header_ActivateDone_Content=Prema en Finalizar para sa\u00edr do instalador do IDE NetBeans. |
| UninstallStep_Header_UninstallFailed_Content=Prema en Finalizar para sa\u00edr do instalador do IDE NetBeans. |
| UninstallStep_Header_DeactivateFailed_Content=Prema en Finalizar para sa\u00edr do instalador do IDE NetBeans. |
| UninstallStep_Header_ActivateFailed_Content=Prema en Finalizar para sa\u00edr do instalador do IDE NetBeans. |
| CustomHandleStep_Header_InstallDone_Content=Prema en Seguinte para continuar a instalaci\u00f3n dos engadidos restantes seleccionados empregando o instalador do IDE NetBeans. |
| CustomHandleStep_Header_InstallFail_Content=Prema en Cancelar para sa\u00edr do instalador do IDE NetBeans. |
| CustomHandleStep_Header_UninstallFail_Content=Prema en Cancelar para sa\u00edr do instalador do IDE NetBeans. |
| CustomHandleStep_InstallDone_Text=O instalador do IDE NetBeans rematou a instalaci\u00f3n con \u00e9xito. |
| CustomHandleStep_UninstallDone_Text=O instalador do IDE NetBeans rematou a desinstalaci\u00f3n con \u00e9xito. |
| |
| CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Head=Reinicie o IDE para completar a instalaci\u00f3n |
| CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Content=Reinicie o IDE NetBeans para finalizar a instalaci\u00f3n do engadido. |
| CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Head=Reinicie o IDE para completar a instalaci\u00f3n |
| CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Content=Reinicie o IDE NetBeans para finalizar a desinstalaci\u00f3n do engadido. |
| CustomHandleStep_Install_RestartNeeded=Reinicie o IDE para completar a instalaci\u00f3n |
| CustomHandleStep_Uninstall_RestartNeeded=Reinicie o IDE para completar a desinstalaci\u00f3n. |
| |
| InstallSupport_RestartNeeded=Reinicie o IDE para completar a instalaci\u00f3n |
| UninstallSupport_RestartNeeded=Reinicie o IDE para completar a desinstalaci\u00f3n. |
| #RestartConfirmation_Message=Are you sure you want to restart IDE? |
| #RestartConfirmation_Title=Restart IDE |
| RestartNeeded_Details=Prema aqu\u00ed para reiniciar o IDE agora |
| LazyOperationDescriptionStep_NoUpdates_Title=<h3>O seu IDE xa est\u00e1 actualizado!<h3> |
| LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems=Comprobe a s\u00faa conexi\u00f3n de rede e verifique que a s\u00faa configuraci\u00f3n de proxy<br>est\u00e1 configurada correctamente no IDE NetBeans, ou tenteo m\u00e1is tarde. |
| InstallUnitWizard_Title=Instalador do IDE NetBeans |
| UninstallUnitWizard_Title=Instalador do IDE NetBeans |
| OperationDescriptionStep_BrokenPendingModuleDepInit=<h3>Alg\u00fans engadidos est\u00e1n agardando que reinicie o IDE para resolver os seguintes problemas:</h3>{1}<br> |
| |
| |
