| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2009 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| SUN_MICROSYSTEMS=Sun Microsystems |
| JAVACARD_INSTALLATION=Plataforma Java Card |
| UNKNOWN_VENDOR=[Provedor desco\u00f1ecido] |
| PlatformPanel.displayNameLabel.text=Nome mostrado |
| PlatformPanel.versionLabel.text=Informaci\u00f3n da versi\u00f3n |
| PlatformPanel.displayNameField.text=Plataforma Java Card 3.0 |
| PlatformPanel.displayNameField.toolTipText=Enter the display name you will see in projects that use this platform instance |
| PlatformPanel.problemLbl.text=jLabel1 |
| PlatformPanel.jLabel1.text=Localizaci\u00f3n |
| PlatformPanel.locationField.text= |
| MSG_EXECUTION_FAILED=Produciuse un fallo na execuci\u00f3n do emulador:\n{0} |
| MSG_UNKNOWN_ERROR=Erro desco\u00f1ecido |
| MSG_VALIDATING=Validando plataforma |
| MSG_DETECT_PLATFORM=Validar plataforma |
| MSG_NO_SLASHES=O nome da plataforma non pode conter os caracteres /, \\, ; ou : |
| MSG_LOADING=Cargando informaci\u00f3n da plataforma |
| ERR_DOES_NOT_EXIST={0} non existe |
| ERR_NOT_A_FILE={0} non \u00e9 un ficheiro regular |
| MSG_NO_NAME=Mostrar nome baleiro |
| MSG_BAD_PLATFORM={0} plataforma incorrecta |
| MSG_NO_EMULATOR=Non foi pos\u00edbel atopar un execut\u00e1bel do emulador ''{0}'' |
| |
| ERR_SERVER_EXISTS=Xa existe un dispositivo co nome ''{0}'' |
| ERR_PORT_NOT_SPECIFIED=Non se especificou o porto http |
| ERR_PORT_NOT_NUMBER={0} non \u00e9 un n\u00famero |
| ERR_PORT_NEGATIVE=O porto debe ser un n\u00famero positivo |
| ERR_PORT_TOO_HIGH=O porto debe ser un n\u00famero menor que 65536 |
| ERR_SERVER_URL_INVALID={0} \u00e9 un URL de dispositivo incorrecto |
| ERR_CARD_MGR_URL_INVALID={0} \u00e9 un URL do xestor da tarxeta incorrecto |
| |
| ERR_PORT_IN_USE=Outro dispositivo est\u00e1 usando o porto {0}. Escolla un porto diferente. |
| ERR_CONTACTED_PORT_NOT_SPECIFIED=Contacted port not specified |
| ERR_CONTACTLESS_PORT_NOT_SPECIFIED=Contactless port not specified |
| ERR_MUST_BE_CONTACTED_OR_CONTACTLESS=One of the Contacted or Contactless ports must be set |
| |
| ERR_DEBUG_PROXY_PORT_NOT_SPECIFIED=Debug proxy port not specified |
| ERR_IDE_PROXY_PORT_NOT_SPECIFIED=IDE debug proxy port not specified |
| secured=secured |
| #debug=debug |
| Run_In_Secure_Mode=Executar no modo seguro |
| tip_bypass_security=Deselct this if you want to bypass some security checks. To be used to quickly test an application without any security checks. |
| debuglevel=Nivel de depuraci\u00f3n para esta instancia. |
| tip_sizeofclear=Size of Clear On Reset memory. This is a portion of RAM, used to store Transient Objects that will get cleared (set to default values) after card reset. |
| tip_persistent_memory=Tama\u00f1o da memoria persistente para esta instancia. |
| tip_ramsize=Tama\u00f1o a memoria RAM para esta instancia. |
| tip_persistent_memory_size=Tama\u00f1o da memoria persistente para esta instancia. |
| tip_clear_on_reset=Size of Clear On Reset memory. This is a portion of RAM, used to store Transient Objects that will get cleared (set to default values) after card reset. |
| tip_debug_level=Nivel de depuraci\u00f3n para esta instancia. |
| tip_http_port=Porto no que esta instancia do dispositivo estar\u00e1 escoitando as petici\u00f3ns http. |
| tip_http_port_2=Porto no que esta instancia do dispositivo estar\u00e1 escoitando. |
| tip_debug_port=Porto da conexi\u00f3n do depurador |
| tip_ide_port=Porto para a comunicaci\u00f3n co IDE |
| tip_apdu_port=<html>APDU Contacted port. It depends on RI implementation <br>whether this port can be used or not. The default RI supports <br>Contacted Interface only. |
| tip_APDU_Contactless_port=<html>APDU Contactless port. It depends on RI implementation whether this <br>port can be used or not. The default RI supports <br>Contacted Interface only. |
| tip_ide_debug_proxy_port=Porto para comunicarse co IDE ao depurar |
| tip_ide_debug_port=Porto para comunicarse co IDE ao depurar |
| |
| MSG_NO_CUSTOMIZER=This platform has no customizer |
| ServersPanel.jButton1.text=Engadir... |
| ServersPanel.jButton2.text=Eliminar |
| ServersPanel.jLabel1.text=<html> |
| ServersPanel.jLabel2.text=No Customizer Available |
| |
| FILENAME_DEFAULT_DEVICE=Dispositivo predeterminado |
| TTL_SERVERS=Tarxetas e dispositivos para {0} |
| |
| MSG_NEW_SERVER=Introducir un nome (/,\\,; and : caracteres non permitidos) |
| TEMPLATE_DEFAULT_DEVICE_NAME=Dispositivo predeterminado |
| TTL_NEW_SERVER=Novo dispositivo |
| |
| PROGRESS_CREATING_PLATFORM=Creando plataforma... |
| MSG_UNKNOWN_VENDOR=Provedor desco\u00f1ecido |
| MSG_PLATFORM_EXISTS=Xa existe unha plataforma con este nome |
| ERR_MISSING_REQUIRED_PROPERTIES=Missing required properties {1} in {0} |
| COMMA=, |
| NewDevicePanel.jLabel1.text=Nome mostrado |
| ERR_EMPTY_NAME=Non se estabeleceu o nome do dispositivo |
| ERR_ILLEGAL_CHARS=Caracteres ilegais no nome do dispositivos |
| ERR_DEVICE_EXISTS=Xa existe un dispositivo co nome ''{0}'' |
| ERR_SAME_PORT_USED_TWICE=Mesmo n\u00famero de porto usado para m\u00e1is dun valor |
| |
| |
| #Validator component names |
| HTTP\ Port=Porto HTTP |
| Contacted\ Port=Porto conectado |
| Contactless\ Port=Contactless Port |
| IDE\ Debug\ Port=Porto do depurador do IDE |
| Debug\ CJCRE\ Port=Debuger to Emulator Port |
| Server\ URL=URL do servidor |
| Card\ Manager\ URL=URL do xestor da tarxeta |
| ERR_PORT_USED_TWICE={0} usase para m\u00e1is dun porto |
| NewDevicePanel.displayNameField.text=Novo dispositivo |
| ERR_BAD_NAME=Caracteres ilegais no nome ''{0}'' |
| MSG_SERVER_PORT_PROBLEM=Porto http, o URL do xestor da tarxeta e o URL do servidor non te\u00f1en o mesmo porto |
| T\=0=<html>Byte-Oriented <font color=''!controlShadow''>({0}) |
| T\=1=<html>Block-Oriented <font color=''!controlShadow''>({0}) |
| #none=<html>None <font color=''!controlShadow''>({0}) |
| #fatal=<html>Fatal <font color=''!controlShadow''>({0}) |
| #error=<html>Error <font color=''!controlShadow''>({0}) |
| #warn=<html>Warnings <font color=''!controlShadow''>({0}) |
| #info=<html>Info <font color=''!controlShadow''>({0}) |
| #verbose=<html>Verbose <font color=''!controlShadow''>({0}) |
| #debug=<html>Debug <font color=''!controlShadow''>({0}) |
| #all=<html>All <font color=''!controlShadow''>({0}) |
| STEP_TITLE_VALIDATE_PLATFORM=Validar plataforma |
| STEP_TITLE_DEFINE_DEVICE=Definir dispositivo predeterminado |
| WARN_REMOTE_LOCAL_MISMATCH=Remote checkbox checked, but URL suggests host is this computer |
| ERR_TOO_OLD=A versi\u00f3n da especificaci\u00f3n \u00e9 {0}. A versi\u00f3n m\u00ednima de Java Card compat\u00edbel \u00e9 {1}. |
| tip_ide_port_1=<html>O porto que usa o motor do depurador<br>para comunicarse coa tarxeta |
| tip_ide_debug_port_1=<html>The port the IDE connects to on the <br>emulator to debug |
| tip_http_port_1=O porto que usa para a comunicaci\u00f3n http coa tarxeta |
| debuglevel_1=<html>The amount of detailed debug information the emulator should<br>show in its log |
| tip_ramsize_1=<html>Amount of <i>volatile</i> memory this card has |
| tip_persistent_memory_1=<html>Amount of <i>non-volatile</i> memory this card has |
| ServersPanel.removeButton.text=Elimina&r |
| ServersPanel.addButton.text=Eng&adir... |
| ServersPanel.noCustomizerLabel.text=No Customizer Available |
| TTL_MANAGE_DEVICES=Xestionar dispositivos |
| |
