| NewProfilePanel.lblId.text=Id do &perfil: |
| NewProfilePanel.cbActProperty.text=&Activar por propiedade |
| NewProfilePanel.cbActOS.text=Activar por S&O |
| NewProfilePanel.cbActFile.text=Activar por &ficheiro |
| NewProfilePanel.cbPlugins.text=&Xerar xesti\u00f3n do engadido |
| NewProfilePanel.cbDependencies.text=Xerar xesti\u00f3n de &dependencia |
| NewProfilePanel.cbPlugins.text2=&Xerar secci\u00f3n de engadidos |
| NewProfilePanel.cbDependencies.text2=Xerar secci\u00f3n de &dependencias |
| NAME_Profile=Perfil... |
| NAME_Mirror=Espello... |
| NAME_Exclusion=Dependency Exclusion... |
| MSG_Cannot_Parse=Non \u00e9 pos\u00edbel analizar o documento. Non \u00e9 pos\u00edbel xerar o contido. |
| TIT_Add_profile=Engadir novo perfil |
| TIT_Add_mirror=Engadir novo espello |
| TIT_Add_plugin=Engadir novo engadido |
| ERR_SameProfileId=Profile with same id exists in this POM. |
| ERR_SameMirrorId=Mirror with same id exists in this file. |
| NewMirrorPanel.lblMirrorOf.text=Is Mirror &Of: |
| NewMirrorPanel.lblId.text=&Id do espello: |
| NewMirrorPanel.lblUrl.text=&URL do espello: |
| NewMirrorPanel.btnLink.text=<html><a href="">Consulte a documentaci\u00f3n de Apache Maven para os detalles.</a></html> |
| LBL_Central=Repositorio central |
| LBL_All=All repositories, you have Repository Manager installed |
| LBL_NonLocal=Todos os repositorios non locais (Maven 2.0.9+) |
| LBL_AllButFoo=Todos os repositorios, con excepci\u00f3n de 'foo' (Maven 2.0.9+) |
| LBL_List=Lista de repositorios (Maven 2.0.9+) |
| NAME_Dependency=Dependencia... |
| NAME_Plugin=Engadido... |
| |
| NewPluginPanel.chkConfig.text=Configuration Skeleton |
| NewPluginPanel.lblQuery.text=Name Query: |
| NewPluginPanel.tfQuery.text= |
| NewPluginPanel.lblHint.text=(use up and down arrows for choosing plugin) |
| NewPluginPanel.lblPlugins.text=Plugins: |
| NewPluginPanel.lblGoals.text=Execute Goals: |
| LBL_Node_Empty=Sen resultados |
| |