| PROP_JavaLoader_Name=Obxectos fonte de Java |
| PROP_ClassLoader_Name=Obxectos da clase |
| |
| TXT_NoSources=Non se pode abrir, non hai fontes. |
| LAB_IsOverridenAnnotation=Est\u00e1 sobrescrito |
| |
| FMT_Not_Valid_FileName=O nome especificado non \u00e9 correcto para o seu uso nun ficheiro fonte Java: {0} |
| |
| EXMSG_IndentationEngineError=Erro no motor da identaci\u00f3n |
| |
| LBL_JavaNode_sheet_classpaths=Classpaths |
| HINT_JavaNode_sheet_classpaths=Classpaths efectivos empregados polo IDE para este ficheiro fonte, por exemplo como o establecido para un proxecto. Fontes mostradas cando son necesarias. |
| PROP_JavaNode_compile_classpath=Classpath de compilaci\u00f3n |
| HINT_JavaNode_compile_classpath=Contra que se espera que sexa compilada esta clase. Afecta ao completado do c\u00f3digo e outros. |
| PROP_JavaNode_execute_classpath=Classpath no tempo de execuci\u00f3n |
| HINT_JavaNode_execute_classpath=Que clases se espera que estean dispo\u00f1ibles para esta clase no tempo de execuci\u00f3n. |
| PROP_JavaNode_boot_classpath=Classpath de inicio |
| HINT_JavaNode_boot_classpath=Contra que clases da plataforma Java (JRE) se espera que sexa compilada esta clase. |
| LBL_JavaNode_classpath_unknown=<desco\u00f1ecido> |
| |
| TP_NeedsCompileBadge=Necesita ser compilado |
| TP_ExecutableBadge=Cont\u00e9n a clase principal. |
| TXT_OpenClassFile= Open Class File |
| |
