| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # OutputPanel |
| LBL_Browse_Output=Examinar JAR ou cartafol |
| MSG_OutputPanel_jTextArea1=Output of source package folders is used by the debugger and for dependencies within and between projects. |
| ACSN_OutputPanel_jTextArea1=Output of source package folders is used by the debugger and for dependencies within and between projects. |
| ACSD_OutputPanel_jTextArea1=N/D |
| LBL_OutputPanel_jLabel1=Source &Package Folder\: |
| LBL_OutputPanel_jLabel3=&Output JARs or Folders Containing Compiled Classes\: |
| ACSD_OutputPanel_jLabel3=N/D |
| BTN_OutputPanel_addOutput=Engadir &JAR/Cartafol... |
| ACSD_OutputPanel_addOutput=Abre un selector de ficheiro para examinar un ficheiro JAR ou cartafol. |
| BTN_OutputPanel_removeOutput=Elimina&r |
| ACSD_OutputPanel_removeOutput=Removes the selected item from the list of output JAR files of folders. |
| ACSD_OutputPanel_jScrollPanel1=N/D |
| ACSD_OutputPanel_output=Panel de sa\u00edda |
| ACSN_OutputPanel_output=Panel de sa\u00edda |
| LBL_Browse_Javadoc=Examinar JAR ou cartafol |
| BTN_OutputPanel_browseJavadoc=E&xaminar... |
| LBL_OutputPanel_JavadocLabel=Sa\u00edda do Java&doc\: |
| |
| # SourceFoldersPanel |
| LBL_default_source_packages=Paquetes de c\u00f3digo fonte |
| LBL_default_test_packages=Paquetes de proba |
| LBL_Browse_Source_Folder=Examinar cartafol de paquetes fonte |
| LBL_SourceFoldersPanel_jLabel3=Source &Level\: |
| ACSD_SourceFoldersPanel_jLabel3=Specifies the level of sources, e.g. JDK 1.4 |
| LBL_SourceFoldersPanel_jLabel2=&Source Package Folders\: |
| LBL_SourceFoldersPanel_jLabel1=Specify the folders containing the Java source packages and JUnit test packages. |
| ACSD_SourceFoldersPanel_jLabel1=N/D |
| BTN_SourceFoldersPanel_addFolder=&Engadir cartafol... |
| ACSD_SourceFoldersPanel_addFolder=Abre un selector de ficheiro para examinar un cartafol de paquetes fonte. |
| BTN_SourceFoldersPanel_removeFolder=Elimina&r |
| ACSD_SourceFoldersPanel_removeFolder=Removes the selected item from the list of Source Package Folders. |
| ACSD_SourceFoldersPanel_jLabel2=N/D |
| ACSD_SourceFoldersPanel_jScrollPanel1=Table shows either a relative path if the source folder is underneath the Ant project folder, or a full path if the source folder is located outside of the Ant project folder. |
| ACSD_SourceFoldersPanel_sourceFolders=N/D |
| LBL_SourceFoldersPanel_JDK13=JDK 1.3 |
| LBL_SourceFoldersPanel_JDK14=JDK 1.4 |
| LBL_SourceFoldersPanel_JDK15=JDK 1.5 |
| LBL_SourceFoldersPanel_JDK16=JDK 1.6 |
| LBL_SourceFoldersPanel_JDK17=JDK 1.7 |
| LBL_SourceFoldersPanel_Package=Cartafol do paquete |
| LBL_SourceFoldersPanel_Label=Etiqueta |
| BTN_SourceFoldersPanel_addTestFolder=Engadir cartaf&ol... |
| BTN_SourceFoldersPanel_removeTestFolder=Eli&minar |
| BTN_SourceFoldersPanel_upFolder=Mo&ver cara a arriba |
| BTN_SourceFoldersPanel_downFolder=Mover cara a a&baixo |
| BTN_SourceFoldersPanel_upTestFolder=&Subir |
| BTN_SourceFoldersPanel_downTestFolder=Mover cara a a&baixo |
| LBL_Browse_Test_Folder=Examinar cartafol de paquetes de probas |
| LBL_TestSourceFoldersPanel=&Test Package Folders\: |
| LBL_SourceFoldersPanel_ProjFolderLabel=Carta&fol do proxecto\: |
| LBL_SourceFoldersPanel_ProjContentLabel=&Cartafol de contidos\: |
| LBL_SourceFoldersPanel_BuildScriptLabel=&Build Script\: |
| SourceFoldersPanel.includesExcludesButton.text=&Includes/Excludes... |
| SourceFoldersPanel.title.includeExclude=Configure Includes & Excludes |
| CTL_SourceFolderPanel_Close=Pechar |
| AD_SourceFolderPanel_Close=N/D |
| MSG_InvalidRoot=<html><b>Package Folder Already Used in Project</b></html>\nThe following folders you selected are already used in this or another\nproject. One package folder can only be used in one project in one\npackage folder list (source packages or test packages). |
| AD_InvalidRootDlg=N/D |
| TITLE_InvalidRoot=Engadir cartafol do paquete |
| LBL_InvalidRoot=Os cartafoles do p&aquete xa est\u00e1n en uso: |
| AD_InvalidRoot=N/D |
| MSG_InvalidRoot2=Eses paquetes non poden ser engadidos ao proxecto |
| TXT_RootOwnedByProject={0} (pertence a {1}) |
| ACSD_ClasspathWizardPanel=N/D |
| ACSD_SourceFoldersWizardPanel=N/D |
| |
| # ClasspathPanel |
| LBL_Browse_Classpath=Examinar JAR ou cartafol |
| LBL_ClasspathPanel_jLabel2=Source &Package Folder\: |
| LBL_ClasspathPanel_sepatateClasspath=&Separate Classpath for Each Source Package Folder |
| MSG_ClasspathPanel_jTextArea=Specify the classpath that will be used by the IDE features like code completion and refactoring while editing the Java sources. This should match what is set up in your Ant script. |
| ACSN_ClasspathPanel_jTextArea=Specify the classpath that will be used by the IDE features like code completion and refactoring while editing the Java sources. This should match what is set up in your Ant script. |
| ACSD_ClasspathPanel_jTextArea=N/D |
| ACSD_ClasspathPanel_jLabel2=N/D |
| LBL_ClasspathPanel_jLabel3=Java Sources &Classpath\: |
| ACSD_ClasspathPanel_jLabel3=Especifica a lista do classpath. |
| BTN_ClasspathPanel_removeClasspath=Elimina&r |
| ACSD_ClasspathPanel_removeClasspath=Elimina o elemento seleccionada da lista do classpath. |
| ACSD_ClasspathPanel_addClasspath=Abre un selector de ficheiro para examinar un ficheiro JAR ou cartafol. |
| BTN_ClasspathPanel_addClasspath=&Add JAR/Folder... |
| ACSD_ClasspathPanel_classpath=N/D |
| LBL_ClasspathPanel_Move_Up=Mo&ver cara a arriba |
| LBL_ClasspathPanel_Move_Down=Mover cara a a&baixo |
| LBL_ClasspathPanel_Explanation=This classpath is used by the IDE features like code completion and refactoring while editing the Java sources. These settings do not modify the build script. |
| ClasspathPanel.javaPlatformLabel=Plataforma de &Java: |
| ClasspathPanel.javaPlatformButton=Xestionar platafor&mas Java... |
| LBL_ZipJarFolderFilter=Elemento do classpath (cartafol, ficheiro zip ou jar) |
| TXT_NewJ2SEFreeformProjectWizardIterator_SourcePackageFolders=Source Package Folders |
| TXT_NewJ2SEFreeformProjectWizardIterator_Classpath=Classpath do c\u00f3digo fonte Java |
| TXT_NewJ2SEFreeformProjectWizardIterator_NewProjectWizardTitle=Proxecto Java Free-form |
| TXT_NewJ2SEFreeformProjectWizardIterator_TitleFormat={0} de {1} |
| TXT_OutputWizardPanel_Title=Sa\u00edda do proxecto |
| |
| LBL_ProjectCustomizer_Category_Sources=C\u00f3digo fonte Java |
| LBL_ProjectCustomizer_Category_Classpath=Classpath do c\u00f3digo fonte Java |
| LBL_ProjectCustomizer_Category_Output=Sa\u00edda |
| |
| AD_SourceFoldersPanel_jScrollPane2=N/D |
| AD_OutputPanel_javadocBrowse=N/D |
| AD_SourceFoldersPanel_sourceLevel=Project source level |
| AD_SourceFoldersPanel_downTestFolder=N/D |
| AD_SourceFoldersPanel_upTestFolder=N/D |
| AD_SourceFoldersPanel_removeTestFolder=N/D |
| AD_SourceFoldersPanel_addTestFolder=N/D |
| AD_SourceFoldersPanel_downFolder=N/D |
| AD_SourceFoldersPanel_upFolder=N/D |
| AD_OutputPanel_sourceFolder=N/D |
| AD_ClasspathPanel_moveDown=N/D |
| AD_ClasspathPanel_noveUp=N/D |
| AD_ClasspathPanel_separateClasspath=N/D |
| AD_OutputPanel_javadoc=N/D |
| ACSD_SourceFoldersPanel_testFolders=N/D |
| ACSD_SourceFoldersPanel_buildScript=N/D |
| ACSD_SourceFoldersPanel_contentFolder=N/D |
| ACSD_SourceFoldersPanel_projectFolder=N/D |
| |
| ClasspathPanel.javaPlatformIntro=The Java platform is used by code completion and similar features and is also used for running the Ant script from the IDE. |
| |
| LBL_Encoding=Codificaci\u00f3n\: |
| No_Encoding=<Sen codificaci\u00f3n> |
| |
| ACSD_SourceLevel_Label=Source Level |
| |
| ACSD_Encoding_Name=Codificaci\u00f3n |
| |
| ACSD_Encoding_Desc=Codificaci\u00f3n do proxecto |
| |
| ACSD_SourceLevel_Name=Source Level |
| |
| ACSD_Encoding_Label_Desc=Codificaci\u00f3n |
| |
| ACSD_Encoding_Label_Name=Codificaci\u00f3n |
| |
| ACSD_Includes-Excludes_Name=Includes Excludes |
| |
| ACSD_Includes-Excludes_Desc=Included and excluded parts of sources |
| |
| Freeform_Warning_Message=Any settings modified on this panel are for IDE purpose only and do not change the build script. Se quere facer cambios no proceso de construci\u00f3n, modifique o seu script de construci\u00f3n manualmente. |
| ACSN_OutputPanel=Panel de sa\u00edda |
| ACSD_OutputPanel=Panel de sa\u00edda |
| ACSN_ClasspathPanel_PlatformIntro=The Java platform is used by code completion and similar features and is also used for running the Ant script from the IDE. |
| ACSD_ClasspathPanel_PlatformIntro=Describes Java platform setting usage. |
| ACSN_Freeform_Warning_Message=Any settings modified on this panel are for IDE purpose only and do not change the build script. Se quere facer cambios no proceso de construci\u00f3n, modifique o seu script de construci\u00f3n manualmente. |
| ACSD_Freeform_Warning_Message=Warns about settings modified on this customizer panel. |
| Warning_Need_Output_Message=Setting Project Output is required for certain IDE functions like Error Highlighting, Debugging or Refactoring to work correctly. |
| |
