| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2009 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # {0} - file system display name |
| |
| NAME_JavaFastOpenAction=Ir \u00e1 c&lase... |
| goto-class-trimmed=Clase... |
| scanning-in-progress=An\u00e1lise en progreso... |
| |
| show_javadoc=Mostrar Javadoc |
| cannot_find_javadoc=Javadoc non encontrado. Use o xestor de bibliotecas para especificar o Javadoc para os elementos da classpath e o Xestor de plataforma Java para especificar o Javadoc para os JDKs. |
| array_length_field_javadoc=Lonxitude do array. |
| class_constant_javadoc=Constante de java.lang.Class. |
| generate-goto-popup=Ir a |
| goto-source=Ir \u00e1 fonte |
| goto_source_open_source_not_formatted=Ir \u00e1 fonte |
| goto_source_package_not_found=Paquete {0} non encontrado. |
| goto_source_source_not_found=Non se encontrou o ficheiro fonte para {0}. |
| LAB_JavaIndentEngine=Motor de tabulaci\u00f3n Java |
| HINT_JavaIndentEngine=Motor de tabulaci\u00f3n para os ficheiros Java. |
| PROP_indentEngine_javaFormatNewlineBeforeBrace=Antes do corchete engadir unha nova li\u00f1a |
| HINT_indentEngine_javaFormatNewlineBeforeBrace=Se \u00e9 verdadeiro, pon chaves na seguinte li\u00f1a. |
| PROP_indentEngine_javaFormatSpaceBeforeParenthesis=Engadir un espazo antes do par\u00e9ntese |
| HINT_indentEngine_javaFormatSpaceBeforeParenthesis=Se \u00e9 verdadeiro, engade un espazo antes de abrir os par\u00e9ntese. |
| PROP_indentEngine_javaFormatLeadingStarInComment=Engada un asterisco ao encabezar o comentario |
| HINT_indentEngine_javaFormatLeadingStarInComment=Se \u00e9 verdadeiro, engade asterisco ao comezo de li\u00f1a no bloque de comentarios. |
| PROP_indentEngine_javaFormatStatementContinuationIndent=Instruci\u00f3n de continuaci\u00f3n de sangr\u00eda |
| HINT_indentEngine_javaFormatStatementContinuationIndent=Desprazar para a segunda e sucesivas li\u00f1as nunha instruci\u00f3n multili\u00f1a. |
| |
| HINT_javadoc_browser_back_button=Ir \u00e1 p\u00e1xina anterior |
| HINT_javadoc_browser_forward_button=Ir \u00e1 p\u00e1xina seguinte |
| HINT_javadoc_browser_show_web_button=Mostrar Javadoc nun navegador web externo |
| HINT_javadoc_browser_goto_source_button=Abrir a fonte no editor |
| |
| javadoc_content_not_found=<font color=\"#7c0000\">Javadoc not found.</font> Either Javadoc documentation for this item does not exist or you have not added specified Javadoc in the Java Platform Manager or the Library Manager. |
| |
| select-element-next=Seleccione o seguinte elemento |
| select-element-previous=Seleccione o elemento anterior |
| |
| previous-camel-case-position=Punto de inserci\u00f3n previo a unha Camel Case |
| next-camel-case-position=Punto de inserci\u00f3n previo a unha Camel Case |
| select-previous-camel-case-position=Ampliar selecci\u00f3n previa a unha Camel Case |
| select-next-camel-case-position=Ampliar selecci\u00f3n posterior a unha Camel Case |
| delete-previous-camel-case-position=Eliminar unha Camel Case anterior |
| delete-next-camel-case-position=Eliminar unha Camel Case posterior |
| abbrev-debug-line=Depurar nome de ficheiro e n\u00famero de li\u00f1a |
| |
| opening-element=A abrir {0}... |
| |
| #NbJavaFastImport |
| NJFI_CLASS_ALREADY_IMPORTED=Xa se importou a clase \"{0}\". |
| NJFI_PACKAGE_ALREADY_IMPORTED=Xa se importou o paquete \"{0}\". |
| |
| java-desc-goto-help=Ir a Javadoc |
| popup-expand-all-javadoc-folds=Expandir todo o J&avadoc |
| popup-collapse-all-javadoc-folds=Recoller todo o &Javadoc |
| popup-expand-all-code-block-folds=Expandir todo o C\u00f3digo Java |
| popup-collapse-all-code-block-folds=Recoller todo o c\u00f3digo Ja&va |
| |
| expand-all-javadoc-folds=Expandir todo o Javadoc |
| collapse-all-javadoc-folds=Recoller todo o Javadoc |
| expand-all-code-block-folds=Expandir todo o c\u00f3digo Java |
| collapse-all-code-block-folds=Recoller todo o c\u00f3digo Java |
| |
| goto-super-implementation=Ir \u00e1 super implementaci\u00f3n |
| goto-super-implementation-trimmed=Ir \u00e1 super implementaci\u00f3n |
| |
| #Messages for JavaFixAllImports |
| FixingImports_Lbl=Arranxando imports... |
| NoImportsToFix_Lbl=Todos os tipos utilizados xa foron importados. |
| AllImportsWereFixed_Lbl=Os imports arranx\u00e1ronse. |
| NoImportsFound_Lbl=Non se encontraron imports nos seguintes tipos: |
| SourceContainsSyntaxErrors_Lbl=Non se puideron efectuar os arranxos dos imports nunha fonte con erros de sintaxe. |
| fix-imports=Arranxar imports |
| fix-imports-trimmed=Arranxar imports |
| desc-fix-imports=Arranxar imports |
| popup-fix-imports=Arranxar imports |
| fix-imports-main-menu-source-item=Arranxar Imp&orts... |
| FixDuplicateImports_dlgTitle=Arranxar imports |
| FixImportsProgressTitle_Lbl=Arranxar imports |
| FixImportsProgressLabel_Lbl=Buscando tipos non resoltos ... |
| |
| #Messages for FixDuplicateImportStmts |
| FixDupImportStmts_IntroLbl=<html>Os seguintes nomes de clase encontr\u00e1ronse en m\u00e1is dun paquete. Seleccione o nome cualificado para utilizar na instruci\u00f3n import:</html> |
| FixDupImportStmts_TblCol1Hdr=Nome da clase |
| FixDupImportStmts_TblCol2Hdr=Nome cualificado |
| FixDupImportStmts_IntroLbl_Mnemonic=T |
| FixDupImportStmts_Combo_ACSD=Escoller un nome cualificado completo apropiado |
| FixDupImportStmts_Combo_Name_ACSD=Nomes cualificados completos |
| FixDupImportStmts_Table_ACSD=N/D |
| |
| #Message(s) for JavaHyperlinkProvider: |
| #{0} - element to open: |
| cannot-open-element=Non \u00e9 pos\u00edbel abrir o elemento \"{0}\". |
| |
| #JavaCompletionProvider |
| JCP-no-parameters=Sen par\u00e1metros |
| JCP-imported-items=Items importados; |
| JCP-instance-members=Instance Members; |
| |
| #JavaCodeTemplateProcessor/Filter |
| JCT-scanning-in-progress=Non \u00e9 pos\u00edbel inicializar os modelos de c\u00f3digo durante o proceso de an\u00e1lise... |
| |
| #JavaCompletionItem |
| override_Lbl=sobrepor |
| implement_Lbl=implementar |
| generate_Lbl=xerar |
| |
| #go-to support (Go to Declaration, Go to Source, hyperlink) |
| |
| #{0}: |
| # 0=go to declaration |
| # 1=go to source |
| # 2=go to javadoc |
| WARN_CannotGoToGeneric=Non se pode efectuar {0,choice,0#Ir \u00e1 declaraci\u00f3n|1#Ir \u00e1 fonte|2#Mostrar Javadoc} aqu\u00ed |
| #{0}: the name of the element |
| WARN_CannotGoTo=Non se pode abrir {0} (fonte perdida?) |
| |
| LBL_GoToDeclaration=Ir \u00e1 declaraci\u00f3n |
| LBL_GoToSource=Ir \u00e1 fonte |
| LBL_GoToJavadoc=Ir a Javadoc |
| |
| LBL_Long=Performing {0}, please wait. |
| BTN_Long_Cancel=Cancelar |
| |
| JavaCodeTemplateFilter_action_name=Java Code Template Filter |
| |
| #TP_OverriddenTooltipSugg={1}<br><br>{0,choice,0#Ctrl-Alt-Click Navigates to Overriding Classes|1#Ctrl-Alt-Click Navigates to Overriding Methods} |
| #TP_GoToOverriddenTooltipSugg={0,choice,0#Classes Overriding:|1#Methods Overriding:}<br>{1} |
| |
