| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| # Sample ResourceBundle properties file |
| |
| # message shown when PrimitiveTypeEditor parsing string array value |
| MSG_ERR_ParseError=Unable to convert string \"%s\" to %s type. |
| |
| ## CustomCodeEditor |
| CTL_InsertCode=*Inserir c\u00f3digo |
| ACSD_CustomCodeEditor.label1=N/D |
| ACSD_CustomCodeEditor=N/D |
| |
| # KeyStrokeEditor |
| CTL_VirtualKey=Expresi\u00f3n &virtual: |
| CTL_KeyStroke=Combinaci\u00f3n de &teclas: |
| CTL_Ctrl=&Ctrl |
| CTL_Alt=A< |
| CTL_Shift=&Mai\u00fas |
| CTL_Meta=&Meta (s\u00f3 en Mac) |
| CTL_CtrlAsText=Ctrl |
| CTL_AltAsText=alt |
| CTL_ShiftAsText=Mai\u00fas |
| CTL_MetaAsText=Meta |
| ACSD_VirtualKey=N/D |
| ACSD_KeyStroke=N/D |
| ACSD_CtrlKey=N/D |
| ACSD_AltKey=N/D |
| ACSD_ShiftKey=N/D |
| ACSD_MetaKey=N/D |
| ACSD_KeyStrokeCustomEditor=N/D |
| CTL_KeyStrokeEditor_DisplayName=Editor de combinaci\u00f3n de teclas |
| |
| # EnumEditor |
| CTL_EnumEditorName=Valores enumerados |
| |
| #StringEditor |
| ACSN_StringEditorTextArea=\u00c1rea de texto do editor de cadea |
| ACSD_StringEditorTextArea=N/D |
| StringEditor.htmlTipLabel.text=Para formatear o texto empregando html, engada como prefixo o texto <html> |
| |
| #StringArrayCustomEditor |
| CTL_StringArrayEditor_DisplayName=Editor de array de cadeas |
| StringArrayCustomEditor.label.text=<html>&Inserir a representaci\u00f3n textual do contido do arrays de cadea. Cada fila corresponde a un campo do array |
| StringArrayCustomEditor.textArea.AccessibleContext.accessibleName=\u00c1rea de texto do editor de modelos |
| StringArrayCustomEditor.textArea.AccessibleContext.accessibleDescription=N/D |
| StringArrayCustomEditor.label.AccessibleContext.accessibleName=Etiqueta do editor de modelos |
| StringArrayCustomEditor.label.AccessibleContext.accessibleDescription=N/D |
| |
| #MnemonicsEditor |
| CTL_MnemonicsEditor_DisplayName=Caracter mnem\u00f3nico (no lugar) |
| |
| #ModifierEditor |
| LAB_AccessRights=A&cceso: |
| ACSD_AccessRights=N/D |
| ACSN_OtherModifiers=Outros modificadores |
| ACSD_OtherModifiers=N/D |
| LAB_Modifiers=Outros modificadores |
| # {0} will be replaced by the offending string |
| MSG_IllegalModifierString=Modificador desco\u00f1ecido: {0} |
| ACSN_ModifierPanel=Panel de modificadores |
| ACSD_ModifierPanel=N/D |
| ACSD_ModifierPanel_Modifier_Abstract=N/D |
| ACSD_ModifierPanel_Modifier_Final=N/D |
| ACSD_ModifierPanel_Modifier_Static=N/D |
| ACSD_ModifierPanel_Modifier_Synchronized=N/D |
| ACSD_ModifierPanel_Modifier_Transient=N/D |
| ACSD_ModifierPanel_Modifier_Volatile=N/D |
| ACSD_ModifierPanel_Modifier_Native=N/D |
| LBL_ModifierPanel_Modifier_Abstract=a&bstracto |
| LBL_ModifierPanel_Modifier_Final=&final |
| LBL_ModifierPanel_Modifier_Static=&est\u00e1tico |
| LBL_ModifierPanel_Modifier_Synchronized=sinc&ronizado |
| LBL_ModifierPanel_Modifier_Transient=&transient |
| LBL_ModifierPanel_Modifier_Volatile=&vol\u00e1til |
| LBL_ModifierPanel_Modifier_Native=nat&ivo |
| LBL_ModifierPanel_Modifier_Default=<predefinido> |
| |
| #Icon property editor |
| CTL_ImageSourceType=Tipo de fonte de imaxe |
| CTL_ImageSourceName=&Nome: |
| ACSD_CTL_ImageSourceName=N/D |
| CTL_URL=&URL |
| CTL_URLExample=(P.ex. http://www.netbeans.org/images/logo.gif) |
| CTL_File=&Ficheiro |
| CTL_FileExample=(P.ex. c:\\duke.gif) |
| CTL_Classpath=&Classpath |
| CTL_ClasspathExample=(P.ex.. /org/netbeans/resources/action.gif) |
| CTL_NoPicture=Sen &imaxe |
| CTL_Null=(nulo) |
| CTL_ButtonSelect=&Seleccionar ficheiro... |
| ACSD_CTL_ButtonSelect=N/D |
| CTL_Preview=P&revisualizaci\u00f3n: |
| ACSD_CTL_Preview=N/D |
| CTL_ImagesExtensionName=Imaxes JPEG, GIF e PNG |
| CTL_OpenDialogName=Seleccione un ficheiro de imaxe |
| ACSD_IconCustomEditor=N/D |
| ACSN_ResourceSelector=Selector de recurso |
| ACSD_ResourceSelector=Selector de recurso |
| ACSN_ResourceSelectorView=Visualizaci\u00f3n do \u00e1rbore de recursos |
| ACSD_ResourceSelectorView=Visualizaci\u00f3n do \u00e1rbore de recursos |
| MSG_IllegalValue=Valor de icona incorrecta! Probably malformed URL or unknown resource. |
| |
| CustomIconEditor.externalRadio.text=Imaxe externa |
| CustomIconEditor.noIconRadio.text=Sen imaxe |
| CustomIconEditor.urlLabel.text=Ficheiro ou URL\: |
| CustomIconEditor.importButton.text=Importar ao proxecto... |
| CustomIconEditor.browseExternalButton.text=... |
| CustomIconEditor.fileLabel.text=Ficheiro\: |
| CustomIconEditor.packageLabel.text=Paquete\: |
| CustomIconEditor.browseFileButton.text=... |
| CustomIconEditor.classPathRadio.text=Imaxe no proxecto |
| CustomIconEditor.classPathRadio.toolTipText=Image file located in project sources or libraries (classpath resource) |
| CustomIconEditor.externalRadio.toolTipText=Arbitrary image file, accessible via URL |
| CustomIconEditor.browseFileButton.toolTipText=Examinar classpath |
| CustomIconEditor.browseExternalButton.toolTipText=Examinar disco loal |
| CustomIconEditor.importButton.toolTipText=Copiar o ficheiro seleccionado aos recursos do proxecto |
| CustomIconEditor.noIconRadio.toolTipText=Non se especificou ningunha imaxe (nulo) |
| CustomIconEditor_FileCombo_Select=Seleccione... |
| |
| #FileSelector |
| CTL_ClassPathName=Classpath |
| CTL_OKButton=Aceptar |
| CTL_CancelButton=Cancelar |
| CTL_CreateNewButton=Crear &novo |
| CTL_CreateNewButtonHint=Crear un novo cartafol debaixo do cartafol seleccionado |
| LBL_FileName=Nome do &ficheiro: |
| LBL_FolderName=Nome do &cartafol: |
| ACSN_FileSelectorTreeView=Visualizaci\u00f3n en \u00e1rbore |
| ACSD_FileSelectorTreeView=Visualizaci\u00f3n en \u00e1rbore no selector de ficheiros |
| ACSD_FileSelectorPanel=Di\u00e1logo de selecci\u00f3n de ficheiros |
| |
| #Import to project wizard |
| ImportImageWizard.Title=Importar imaxes ao proxecto |
| ImportImageWizard.Step1=Seleccionar ficheiros de imaxe a importar |
| ImportImageWizard.Step2=Seleccionar cartafol de destino |
| TITLE_FileAlreadyExists=O ficheiro xa existe |
| FMT_ReplaceExistingFileQuestion=Do you want to replace the existing {0} file? |
| |
| #SpinnerEditorEditor |
| CTL_SpinnerEditorEditor_DisplayName=Spinner Editor Editor |
| LBL_SpinnerEditorEditor_Type=Tipo\: |
| LBL_SpinnerEditorEditor_Format=Formato\: |
| LBL_SpinnerEditorEditor_Default=Predefinido |
| LBL_SpinnerEditorEditor_Date=Data |
| LBL_SpinnerEditorEditor_List=Lista |
| LBL_SpinnerEditorEditor_Number=N\u00famero |
| |
| #FormatSelector |
| LBL_FormatSelector_CategoryTitle=&Categor\u00eda |
| ACSD_FormatSelector_Category=Tipo do formato |
| LBL_FormatSelector_FormatTitle=&Formatar |
| ACSD_FormatSelector_Format=Formato predefinido |
| LBL_FormatSelector_Format=F&ormato: |
| ACSD_FormatSelector_Format2=Personalizar formato |
| LBL_FormatSelector_ValueToFormat=&Value to format: |
| ACSD_FormatSelector_ValueToFormat=Value to format |
| LBL_FormatSelector_Test=Pro&ba |
| ACSD_FormatSelector_Test=Tests formatting |
| LBL_FormatSelector_Preview=&Resultado: |
| ACSD_FormatSelector_Preview=Result of formatting test |
| LBL_FormatSelector_Category_number=n\u00famero |
| LBL_FormatSelector_Category_date=data |
| LBL_FormatSelector_Category_time=hora |
| LBL_FormatSelector_Category_percent=porcentaxe |
| LBL_FormatSelector_Category_currency=moeda |
| LBL_FormatSelector_Category_mask=m\u00e1scara |
| LBL_FormatSelector_default=predeterminado |
| LBL_FormatSelector_default_integer=integer default |
| LBL_FormatSelector_custom=personalizado |
| LBL_FormatSelector_short=short |
| LBL_FormatSelector_medium=medium |
| LBL_FormatSelector_long=long |
| LBL_FormatSelector_full=full |
| LBL_FormatSelector_Example=Exemplo |
| |
| #AbstractFormatterFactoryEditor |
| CTL_AbstractFormatterFactoryEditor_DisplayName=Editor de formato |
| MSG_AbstractFormatterFactory=[AbstractFormatterFactory] |
| |
| #TableCustomizer |
| LBL_TableCustomizer_ACSN=Table Customizer |
| LBL_TableCustomizer_ACSD=N/D |
| LBL_TableCustomizer_ModelTab=Modelo da t\u00e1boa |
| LBL_TableCustomizer_ColumnsTab=Columnas |
| LBL_TableCustomizer_RowsTab=Filas |
| LBL_TableCustomizer_Model_Hardcoded=&User Specified |
| LBL_TableCustomizer_Model_Hardcoded_ACSD=N/D |
| LBL_TableCustomizer_Model_Bound=&Bound |
| LBL_TableCustomizer_Model_Bound_ACSD=N/D |
| LBL_TableCustomizer_Model_FromComponent=&Value from Existing Component |
| LBL_TableCustomizer_Model_FromComponent_ACSD=N/D |
| LBL_TableCustomizer_Model_Custom=Personalizar c\u00f3di&go |
| LBL_TableCustomizer_Model_Custom_ACSD=N/D |
| LBL_TableCustomizer_Columns_Count=&Count\: |
| LBL_TableCustomizer_Columns_Count_ACSD=N/D |
| LBL_TableCustomizer_Columns_Insert=&Inserir |
| LBL_TableCustomizer_Columns_Insert_ACSD=N/D |
| LBL_TableCustomizer_Columns_Delete=&Borrar |
| LBL_TableCustomizer_Columns_Delete_ACSD=N/D |
| LBL_TableCustomizer_Columns_MoveUp=Mo&ver cara a arriba |
| LBL_TableCustomizer_Columns_MoveUp_ACSD=N/D |
| LBL_TableCustomizer_Columns_MoveDown=Mover cara a a&baixo |
| LBL_TableCustomizer_Columns_MoveDown_ACSD=N/D |
| LBL_TableCustomizer_Columns_Table=Columnas |
| LBL_TableCustomizer_Columns_Table_ACSD=N/D |
| LBL_TableCustomizer_Column_Title=&T\u00edtulo\: |
| LBL_TableCustomizer_Column_Title_ACSD=N/D |
| LBL_TableCustomizer_Column_Type=T&ipo\: |
| LBL_TableCustomizer_Column_Type_ACSD=N/D |
| LBL_TableCustomizer_Column_Editor=Edit&or\: |
| LBL_TableCustomizer_Column_Editor_ACSD=N/D |
| LBL_TableCustomizer_Column_Renderer=&Renderer\: |
| LBL_TableCustomizer_Column_Renderer_ACSD=N/D |
| LBL_TableCustomizer_Column_Expression=Ex&presi\u00f3n\: |
| LBL_TableCustomizer_Column_Warning_MaxExceeded=Maximum columns (100) exceeded - re-setting to previous column count |
| LBL_TableCustomizer_SelectionModel=&Selection Model\: |
| LBL_TableCustomizer_SelectionModel_ACSD=N/D |
| LBL_TableCustomizer_ReorderingAllowed=&Allow to reorder columns by drag and drop |
| LBL_TableCustomizer_ReorderingAllowed_ACSD=N/D |
| #LBL_TableCustomizer_Type_Object=Object |
| #LBL_TableCustomizer_Type_String=String |
| #LBL_TableCustomizer_Type_Boolean=Boolean |
| #LBL_TableCustomizer_Type_Integer=Integer |
| #LBL_TableCustomizer_Type_Byte=Byte |
| #LBL_TableCustomizer_Type_Short=Short |
| #LBL_TableCustomizer_Type_Long=Long |
| #LBL_TableCustomizer_Type_Float=Float |
| #LBL_TableCustomizer_Type_Double=Double |
| LBL_TableCustomizer_SelectionType_None=Not Allowed |
| LBL_TableCustomizer_SelectionType_Single=Single Selection |
| LBL_TableCustomizer_SelectionType_Contiguous=Single Contiguous Selection |
| LBL_TableCustomizer_SelectionType_Discontiguous=Multiple Discontiguous Selection |
| LBL_TableCustomizer_Resizable=Resi&zable |
| LBL_TableCustomizer_Resizable_ACSD=N/D |
| LBL_TableCustomizer_Editable=&Edti\u00e1bel |
| LBL_TableCustomizer_Editable_ACSD=N/D |
| LBL_TableCustomizer_Width_Min=Largura m\u00ed&nima\: |
| LBL_TableCustomizer_Width_Min_ACSD=N/D |
| LBL_TableCustomizer_Width_Pref=Largura prede&finida\: |
| LBL_TableCustomizer_Width_Pref_ACSD=N/D |
| LBL_TableCustomizer_Width_Max=Largura m\u00e1&xima\: |
| LBL_TableCustomizer_Width_Max_ACSD=N/D |
| LBL_TableCustomizer_Width_Default=Predefinido |
| LBL_TableCustomizer_Rows_Count=Count: |
| LBL_TableCustomizer_Rows_Count_ACSD=N/D |
| LBL_TableCustomizer_Rows_Insert=&Inserir |
| LBL_TableCustomizer_Rows_Insert_ACSD=N/D |
| LBL_TableCustomizer_Rows_Delete=&Borrar |
| LBL_TableCustomizer_Rows_Delete_ACSD=N/D |
| LBL_TableCustomizer_Rows_MoveUp=Mo&ver cara a arriba |
| LBL_TableCustomizer_Rows_MoveUp_ACSD=N/D |
| LBL_TableCustomizer_Rows_MoveDown=Mover cara a a&baixo |
| LBL_TableCustomizer_Rows_MoveDown_ACSD=N/D |
| LBL_TableCustomizer_Rows_Table=Filas |
| LBL_TableCustomizer_Rows_Table_ACSD=N/D |
| LBL_TableCustomizer_Row_Warning_MaxExceeded=Maximum rows (100) exceeded - re-setting to previous row count |
| LBL_TableCustomizer_Title=T\u00edtulo |
| LBL_TableCustomizer_Expression=Expresi\u00f3n |
| LBL_TableCustomizer_Type=Tipo |
| LBL_TableCustomizer_ResizableH=Redimension\u00e1bel |
| LBL_TableCustomizer_EditableH=Edit\u00e1bel |
| MSG_TableCustomizer_ModelPropertyError=Non \u00e9 pos\u00edbel estabelecer o modelo da t\u00e1boa! |
| |
