| CTL_TaskListAction=Tare&fas |
| CTL_TaskListTopComponent=Tarefas |
| HINT_TaskListTopComponent=Esta \u00e9 a xanela de Tarefas |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Tarefas |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Provides the Tasks window, which lists places of interest in your project, such as lines that contain "TODO", "XXX",\n"PENDING", Java compilation errors, and so on. You can click an entry in the list to navigate to the corresponding place\nin your code. |
| OpenIDE-Module-Name=Interface da lista de tarefas |
| |
| LBL_EditFilters=Editar... |
| HINT_SelectFilter=Faga clic aqu\u00ed para seleccionar un flitro |
| LBL_COL_Description=Descrici\u00f3n |
| LBL_COL_File=Ficheiro |
| LBL_COL_Location=Localizaci\u00f3n |
| LBL_COL_Line=Li\u00f1a |
| LBL_NextTask=Seguinte tarefa |
| LBL_PrevTask=Tarefa anterior |
| HINT_TasksAsList=Mostrar as tarefas como unha lista |
| HINT_GrouppedTasks=Agrupar tarefas por categor\u00eda |
| LBL_Scope=\u00c1mbito |
| LBL_Filter=Filtro |
| LBL_SortBy=Ordenar por |
| LBL_Refresh=Actualizar |
| LBL_Asc=Ascendente |
| LBL_Desc=Descendente |
| LBL_CancelFilter=Mostrar todas |
| LBL_NoTasks=<sen tarefas> |
| |
| LBL_ScanProgress=Analizando tarefas |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Implementaci\u00f3n da xanela da Lista de tarefas |
| |
