| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2008 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| ## UpdateAction.java |
| CTL_MenuItem_Update = Act&ualizar |
| CTL_MenuItem_Update_Context = Act&ualizar |
| CTL_MenuItem_Update_Context_Multiple = Act&ualizar ficheiros |
| CTL_MenuItem_Update_Projects=&Actualizar {0} proxecto |
| |
| CTL_MenuItem_UpdateRunning = Estase a actualizar |
| CTL_MenuItem_UpdateRunning_Context = Actualizando "{0}" |
| CTL_MenuItem_UpdateRunning_Context_Multiple = Actualizando ficheiros |
| CTL_MenuItem_UpdateRunning_Projects=Actualizando {0} proxectos |
| |
| CTL_MenuItem_UpdateTo = Ac&tualizar a... |
| CTL_MenuItem_UpdateTo_Context = Ac&tualizar a... |
| CTL_MenuItem_UpdateTo_Context_Multiple = Ac&tualizar ficheiros a... |
| CTL_MenuItem_UpdateTo_Projects=Ac&tualizar {0} proxectos a... |
| |
| CTL_MenuItem_UpdateToRunning = Estase a actualizar |
| CTL_MenuItem_UpdateToRunning_Context = Actualizando "{0}" |
| CTL_MenuItem_UpdateToRunning_Context_Multiple = Actualizando ficheiros |
| CTL_MenuItem_UpdateToRunning_Projects=Actualizando {0} proxectos |
| |
| CTL_MenuItem_Revert = &Desfacer cambios... |
| CTL_MenuItem_Revert_Context = &Desfacer cambios... |
| CTL_MenuItem_Revert_Context_Multiple = &Desfacer modificaci\u00f3ns dos ficheiros... |
| CTL_MenuItem_Revert_Projects=&Desfacer {0} modificaci\u00f3ns dos proxectos... |
| |
| CTL_MenuItem_RevertRunning = A desfacer as modificaci\u00f3ns |
| CTL_MenuItem_RevertRunning_Context = A desfacer "{0}" modificaci\u00f3ns |
| CTL_MenuItem_RevertRunning_Context_Multiple = A desfacer as modificaci\u00f3ns de ficheiros |
| CTL_MenuItem_RevertRunning_Projects=A desfacer {0} modificaci\u00f3ns de proxectos |
| |
| CTL_MenuItem_UpdateWithDependencies = Actualizar proxecto coas de&pendencias |
| CTL_MenuItem_UpdateWithDependencies_Context = Actualizar con de&pendencias |
| CTL_MenuItem_UpdateWithDependencies_Context_Multiple = Actualizar proxectos coas de&pendencias |
| CTL_MenuItem_UpdateWithDependencies_Projects=Actualizar {0} proxectos coas de&pendencias |
| |
| ResolveConflicts=Resol&ver os conflitos... |
| ResolveConflicts_Context=Resolver os conflitos... |
| ResolveConflicts_Context_Multiple=Resolver os conflitos... |
| ResolveConflicts_Projects=Resolver {0} conflitos dos proxectos... |
| |
| CTL_MenuItem_Open = Abrir |
| CTL_MenuItem_ResolveConflicts = Resolver Conflitos |
| |
| Diff.titleWorkingFile = Ficheiro de traballo local |
| Diff.titleRevision = Ficheiro remoto |
| Merge.titleResult = Resultado logo da combinaci\u00f3n |
| NoConflictsInFile = Non se encontraron conflitos no ficheiro. |
| MSG_NoConflicts = Non se encontraron conflitos nos ficheiros. |
| |
| MSG_NestedConflicts = O ficheiro cont\u00e9n conflitos ani\u00f1ados e debe ser resolto manualmente no editor. |
| MSG_NestedConflicts_Title = Encontr\u00e1ronse conflitos ani\u00f1ados |
| |
| MSG_NoConflictsFound=Non se encontraron conflitos\! |
| CTL_RevertForm_Action_Revert=Recuperar |
| ACSD_RevertForm_Action_Revert=Recuperar |
| CTL_RevertForm_Action_Cancel=Cancelar |
| ACSD_RevertForm_Action_Cancel=Cancelar |
| CTL_RevertDialog=Desfacer cambios |
| ACSD_RevertDialog=Desfacer cambios |
| MSG_UpdateCausedConflicts_Prompt=A operaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n de Subversion creou conflitos locais. |
| MSG_Update_Completed=Actualizaci\u00f3n de Subversion rematada |
| MSG_Update_Progress=Actualizando... |
| CTL_MenuItem_UpdateAll=Actualizando todos os fich&eiros |
| |
| CTL_UpdateToForm_Action_Update=Actualizar |
| ACSD_UpdateToForm_Action_Update=Actualizar a revisi\u00f3n |
| CTL_UpdateToForm_Action_Cancel=Cancelar |
| ACSD_UpdateToForm_Action_Cancel=Cancelar |
| CTL_UpdateToDialog=Actualizar a revisi\u00f3n |
| ACSD_UpdateToDialog=Actualizar a revisi\u00f3n |
| |
| ## Revert Panel |
| CTL_RevertPanel_RevertLocal = Desfacer cambios &locais |
| CTL_RevertPanel_RevertSingle=Desfacer as modificaci\u00f3ns dende unha revisi\u00f3n \u00fanica |
| CTL_RevertPanel_RevertMulti=Desfacer cambios dende as remisi\u00f3ns &anteriores |
| CTL_RevertPanel_SingleRevision=&Revisi\u00f3n\: |
| CTL_RevertPanel_StartingRevision=Iniciando re&visi\u00f3n\: |
| CTL_RevertPanel_EndingRevision=Enga&dindo revisi\u00f3n\: |
| CTL_RevertPanel_Search1=&Buscar... |
| CTL_RevertPanel_Search2=&Buscar... |
| CTL_RevertPanel_Search3=&Buscar... |
| CTL_RevertPanel_EmptyHint=(en baleiro quere dicir HEAD do repositorio) |
| ACSD_RevertPanel_RevertLocal=Desfacendo cambios locais |
| ACSD_RevertPanel_RevertSingle=Desfacendo modificaci\u00f3ns dende unha revisi\u00f3n \u00fanica |
| ACSD_RevertPanel_SingleRevision=Revisi\u00f3n desexada para desfacer |
| ACSD_RevertPanel_RevertMulti=Desfacer cambios dende as remisi\u00f3ns &anteriores |
| ACSD_RevertPanel_StartingRevision=Revisi\u00f3n inicial para desfacer |
| ACSD_RevertPanel_EndingRevision=Revisi\u00f3n final para desfacer |
| ACSD_RevertPanel_Search1=Buscar por unha revisi\u00f3n |
| ACSD_RevertPanel_Search2=Buscar por revisi\u00f3n de inicio |
| ACSD_RevertPanel_Search3=Buscar por revisi\u00f3n final |
| CTL_RevertPanel_RevertNewFiles=Eliminar ficheiros e cartafoles e&ngadidos recentemente |
| ASCD_RevertPanel_RevertNewFiles=Eliminar ficheiros e cartafoles engadidos recentemente |
| ASCN_RevertPanel_RevertNewFiles=Eliminar ficheiros e cartafoles engadidos recentemente |
| |
| MSG_NoFilesUpdated = <Non se cambiou ning\u00fan ficheiro debido \u00e1 actualizaci\u00f3n> |
| LBL_Status_Conflict = Conflito |
| LBL_Status_Conflict_Resolved = Conflito (resolto) |
| LBL_Status_Removed = Eliminado |
| LBL_Status_Updated = Actualizado |
| LBL_Status_Merged = Combinado |
| LBL_Status_Added = Engadido |
| |
| LBL_Path_Name = Localizaci\u00f3n |
| LBL_Path_Desc = Localizaci\u00f3n do repositorio: |
| LBL_Name_Name = Nome do Ficheiro |
| LBL_Name_Desc = Nome do ficheiro. |
| LBL_Status_Name = Estado |
| LBL_Status_Desc = Estado de actualizaci\u00f3n do ficheiro |
| |
| CTL_UpdateResults_Column_File_Title = Nome do Ficheiro |
| CTL_UpdateResults_Column_File_Desc = Nome do ficheiro. |
| CTL_UpdateResults_Column_Status_Title = Estado |
| CTL_UpdateResults_Column_Status_Desc = Estado de actualizaci\u00f3n do ficheiro |
| CTL_UpdateResults_Column_Path_Title = Localizaci\u00f3n |
| CTL_UpdateResults_Column_Path_Desc = Localizaci\u00f3n do repositorio: |
| ACSN_UpdateResults = Actualizar resultados |
| ACSD_UpdateResults = Mostrar resultados da orde de actualizaci\u00f3n |
| CTL_UpdateResults_Title = SVN Update {0} - {1} ({2}) |
| CTL_UpdateToPanel_Revision=&Revisi\u00f3n: |
| CTL_UpdateToPanel_Search=&Buscar... |
| CTL_UpdateToPanel_EmptyHint=(en baleiro quere dicir HEAD do repositorio) |
| ACSD_UpdateToPanel_Revision=Desired Revision for Update |
| ACSD_UpdateToPanel_Search=Buscar por unha revisi\u00f3n |
| CTL_UpdateToPanel_Warning=Aviso - hai ficheiros modificados localmente! Actualizar pode causar conflitos. |
| |
| MSG_ResolveConflictsAction.ResolveTreeConflict.message={0} is in tree conflict.\nDo you want to resolve the conflict by accepting the working copy state? |
| MSG_ResolveConflictsAction.ResolveTreeConflict.title=Resolving Tree Conflict |
| |
