| NewGroupPanel.adHocKindRadio.text=&Grupo libre |
| NewGroupPanel.adHocKindLabel.text=Cont\u00e9n todos os proxectos que desexe. Pode actualizarse manualmente ou automaticamente. |
| NewGroupPanel.useOpenCheckbox.text=&Usar os proxectos abertos actualmente |
| NewGroupPanel.autoSynchCheckbox.text=G&ardar automaticamente a lista dos proxectos |
| NewGroupPanel.subprojectsKindRadio.text=Proxecto e todos os proxectos &requiridos |
| NewGroupPanel.subprojectsKindLabel.text=Cont\u00e9n un proxecto principal e todos os proxectos que require, de forma recursiva. |
| NewGroupPanel.masterProjectLabel.text=Pro&xecto principal: |
| NewGroupPanel.masterProjectButton.text=E&xaminar... |
| NewGroupPanel.directoryKindRadio.text=Cartaf&ol de proxectos |
| NewGroupPanel.directoryKindLabel.text=Cont\u00e9n todos os proxectos que se atopen baixo un cartafol dado do disco. |
| NewGroupPanel.directoryLabel.text=Car&tafol: |
| NewGroupPanel.directoryButton.text=E&xaminar... |
| NewGroupPanel.nameLabel.text=&Nome: |
| NewGroupPanel.open_project_warning=The list of projects currently open will be lost, unless you make a free group for them first. |
| |
| GroupsMenu.label=Gr&upo do proxecto |
| GroupsMenu.no_group=(ning\u00fan) |
| GroupsMenu.new_group=&Novo grupo... |
| # {0} - group display name |
| GroupsMenu.properties=&Propiedades de "{0}" |
| GroupsMenu.properties_title=Propiedades do grupo do proxecto |
| # {0} - group display name |
| GroupsMenu.remove=Elimina&r "{0}" |
| GroupsMenu.new_title=Crear novo grupo |
| GroupsMenu.new_create=Crear grupo |
| GroupsMenu.new_cancel=Cancelar |
| # {0} - internal group info |
| Group.UI.setActiveGroup=Seleccionando grupo do proxecto: {0} |
| #NOI18N |
| #Group.UI.setActiveGroup_ICON_BASE=org/netbeans/modules/project/ui/resources/openProject.png |
| |
| # {0} - group display name |
| Group.open_handle=Abrindo grupo "{0}" |
| Group.close_handle=Pechando grupo |
| # {0} - count |
| Group.progress_closing=Pechando {0} proxectos vellos |
| # {0} - count |
| Group.progress_opening=Abrindo {0} novos proxectos |
| # {0} - project display name |
| Group.progress_project=Cargando o proxecto "{0}" |
| |
| AdHocGroupEditPanel.nameLabel.text=&Nome: |
| AdHocGroupEditPanel.autoSynchCheckbox.text=G&ardar automaticamente a lista dos proxectos |
| AdHocGroupEditPanel.synchButton.text=Gardar agora a li&sta de proxectos actuais |
| |
| SubprojectsGroupEditPanel.nameLabel.text=&Nome: |
| SubprojectsGroupEditPanel.masterProjectLabel.text=Pro&xecto principal: |
| |
| DirectoryGroupEditPanel.nameLabel.text=&Nome\: |
| DirectoryGroupEditPanel.folderLabel.text=Carta&fol\: |
| SubprojectsGroupEditPanel.nameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome do grupo do proxecto |
| SubprojectsGroupEditPanel.masterProjectLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome do proxecto principal do grupo |
| SubprojectsGroupEditPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleName=Nome |
| SubprojectsGroupEditPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome do grupo do proxecto |
| SubprojectsGroupEditPanel.masterProjectField.AccessibleContext.accessibleName=Proxecto principal |
| SubprojectsGroupEditPanel.masterProjectField.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome do proxecto principal |
| SubprojectsGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleName=Propiedades do grupo do proxecto |
| SubprojectsGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Propiedades do grupo do proxecto |
| DirectoryGroupEditPanel.nameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome do grupo do proxecto |
| DirectoryGroupEditPanel.folderLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Cartafol do grupo do proxecto |
| DirectoryGroupEditPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleName=Nome |
| DirectoryGroupEditPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome do grupo do proxecto |
| DirectoryGroupEditPanel.folderField.AccessibleContext.accessibleName=Cartafol |
| DirectoryGroupEditPanel.folderField.AccessibleContext.accessibleDescription=Cartafol do proxecto |
| DirectoryGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleName=Propiedades do grupo do proxecto |
| DirectoryGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Propiedades do grupo do proxecto |
| AdHocGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleName=Propiedades do grupo do proxecto |
| AdHocGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Propiedades do grupo do proxecto |
| AdHocGroupEditPanel.nameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome do grupo do proxecto |
| AdHocGroupEditPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleName=Nome |
| AdHocGroupEditPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome do grupo do proxecto |
| AdHocGroupEditPanel.autoSynchCheckbox.AccessibleContext.accessibleDescription=Garda automaticamente a lista de grupos do proxecto |
| AdHocGroupEditPanel.synchButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Gardar agora a lista de proxectos actual |
| NewGroupPanel.AccessibleContext.accessibleName=Novo grupo do proxecto |
| NewGroupPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Novo grupo do proxecto |
| NewGroupPanel.nameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome do grupo |
| NewGroupPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleName=Nome |
| NewGroupPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome do grupo |
| NewGroupPanel.adHocKindRadio.AccessibleContext.accessibleDescription=Grupo libre |
| NewGroupPanel.adHocKindLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Cont\u00e9n todos os proxectos que desexe. Pode actualizarse manualmente ou automaticamente. |
| NewGroupPanel.useOpenCheckbox.AccessibleContext.accessibleDescription=Usar os proxectos abertos actualmente |
| NewGroupPanel.autoSynchCheckbox.AccessibleContext.accessibleDescription=Garda automaticamente a lista de proxectos |
| NewGroupPanel.subprojectsKindRadio.AccessibleContext.accessibleDescription=Proxecto e todos os proxectos requiridos |
| NewGroupPanel.subprojectsKindLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Cont\u00e9n un proxecto principal e todos os proxectos que require, de forma recursiva. |
| NewGroupPanel.masterProjectLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Proxecto principal |
| NewGroupPanel.masterProjectField.AccessibleContext.accessibleName=Proxecto principal |
| NewGroupPanel.masterProjectField.AccessibleContext.accessibleDescription=Proxecto principal |
| NewGroupPanel.masterProjectButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Examinar |
| NewGroupPanel.directoryKindRadio.AccessibleContext.accessibleDescription=Cartafol dos proxectos |
| NewGroupPanel.directoryKindLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Cont\u00e9n todos os proxectos que se atopen baixo un cartafol dado do disco. |
| NewGroupPanel.directoryLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Cartafol |
| NewGroupPanel.directoryField.AccessibleContext.accessibleName=Cartafol |
| NewGroupPanel.directoryField.AccessibleContext.accessibleDescription=Cartafol dos proxectos |
| NewGroupPanel.directoryButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Examinar |
| WARN_GroupExists=Xa existe outro grupo co mesmo nome. |
| Delete_Confirm=Quere borrar o grupo "{0}"? |
| |
