| OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura |
| OpenIDE-Module-Name=Selector de cartafol |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Substit\u00fae o selector de ficheiros Swing regulares no modo cartafol-\u00fanico. |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Substit\u00fae o selector de ficheiros Swing regulares no modo cartafol-\u00fanico cunha IU mellorada. |
| LBL_NewFolder=Novo cartafol |
| LBL_Rename=Renomear |
| LBL_Delete=Borrar |
| MSG_Delete=Est\u00e1 seguro de que quere borrar {0}? |
| MSG_Delete_Multiple=Est\u00e1 seguro de que quere borrar estes {0} elementos? |
| MSG_Plur_Delete=Os arquivos non se poden suprimir. |
| MSG_Sing_Delete=O arquivo non se pode suprimir. |
| MSG_Confirm=Confirma |
| TLTP_HomeFolder=Abrir o cartafol de inicio |
| TLTP_NewFolder=Crear novo cartafol |
| TLTP_UpFolder=Abrir cartafol pai |
| ACN_HomeFolder=Cartafol de inicio |
| ACN_NewFolder=Novo cartafol |
| ACN_UpFolder=Cartafol pai |
| MSG_SlownessNote=<html>A caixa de dialogo vai lenta debido a un erro no JDK. Tente anovar o JDK, elimine os ficheiros ZIP do cartafol do escritorio ou execute o sistema coa propiedade <b>-J-Dnb.FileChooser.useShellFolder=false</b>.</html> |
| BTN_NotShow=Non volver mostrar |
| |
