blob: 48d9a334c027e4aca0565b1474e81fc715e46f42 [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
## DiffAction.java
CTL_MenuItem_Diff=&Diff
## ExportDiffAction.java
CTL_MenuItem_ExportDiff = E&xportar Diff...
## ExportDiffChangesAction.java
CTL_MenuItem_ExportDiffChanges = &Export Uncommitted Changes...
## ExportBundleAction.java
CTL_MenuItem_ExportBundle = Export Changeset &Bundle...
## ImportDiffAction.java
CTL_MenuItem_ImportDiff = Im&port Changesets...
## DiffTopComponent.java
ACSN_Diff_Top_Component = Diff
ACSD_Diff_Top_Component = Diff
## DiffMainPanel.java
CTL_DiffPanel_Title = {0} [ Diff ]
MSG_DiffPanel_NoContent = Obtendo os ficheiros do repositorio. Agarde...
MSG_DiffPanel_NoFileSelected = <Non hai ficheiros seleccionados>
CTL_DiffPanel_Next_Tooltip=Ir \u00e1 seguinte diferenza
CTL_DiffPanel_Prev_Tooltip=Ir \u00e1 diferenza anterior
CTL_CommitDiff_Tooltip=Commit All
MSG_UpdateDiff_Tooltip = Actualizar "{0}"
MSG_CommitDiff_Tooltip = Commit "{0}"
MSG_DiffPanel_BaseRevision = Base ({0})
MSG_DiffPanel_LocalModified = Modificado localmente (Basedo en {0})
MSG_DiffPanel_LocalConflict = Conflito local (Basedo en {0})
MSG_DiffPanel_LocalNew = Novo localmente
MSG_DiffPanel_LocalDeleted = Eliminado localmente
MSG_DiffPanel_NoLocalChanges = <Non hai cambios locais>
MSG_DiffPanel_NoRemoteChanges = <Non hai cambios locais>
MSG_DiffPanel_NoAllChanges = <Non local ou cambios remotos>
MSG_Refresh_Progress=Actualizando estados...
CTL_ExportForm_Action_Export=E&xportar
ACSN_ExportForm_Action_Export=Exportar
ACSD_ExportForm_Action_Export=Exportar
CTL_ExportForm_Action_Cancel=Can&celar
ACSN_ExportForm_Action_Cancel=Cancelar
ACSD_ExportForm_Action_Cancel=Cancelar
CTL_ExportDialog=Exportar diff
ACSD_ExportDialog=Exportar diff
CTL_ExportFileDialog=Export File Diff
ACSD_ExportFileDialog=Export File Diff
LBL_ExportDiff_Progress=Exporting Patches
CTL_Setup_NotCommitted = - not yet committed
LBL_EXPORT_INFO = (for contents of files in this changeset refer to Show History)
ACSD_BrowseFolder = Lets you browse for directory for mercurial patch file.
Browse_title=Browse for the Patch File
Folders=Cartafoles
OK_Button=Aceptar
LBL_ImportDiff_Progress=Importing Patches
BK3005=Replace existing {0} file?
ACSD_ImportBrowseFolder = Lets you browse for mercurial changeset file.
ImportBrowse_title=Browse for the Changeset File
Import=Importar
#~
MSG_Refreshing_Revisions = Refreshing Revisions
MSG_EXPORT_NOTHING = No revisions available, nothing to export.
ExportDiffPanel.revisionsLabel.text= &Choose from Revisions:
ExportDiffPanel.revisionsLabel.text.forFileDiff=&Export File Diff:
MSG_EXPORT_FILE= exporting diff of {0}: rev {1} to {2}
ExportDiffPanel.exportHintLabel.text.forFileDiff = (for contents of files in this changeset refer to Show History)
ExportDiffPanel.browseButtonl.text=E&xaminar...
MSG_EXPORT_TITLE = Mercurial Export Diff
MSG_EXPORT_TITLE_SEP = ---------------------
MSG_EXPORT_FILE_TITLE = Mercurial Export File Diff
MSG_EXPORT_FILE_TITLE_SEP = --------------------------
MSG_EXPORT_FILE_DONE = INFO: End of Export File Diff
MSG_EXPORT_DONE = INFO: End of Export Diff
MSG_EXPORT_BUNDLE_TITLE = Mercurial Export Changeset Bundle
MSG_EXPORT_BUNDLE_TITLE_SEP = ---------------------
MSG_EXPORT_BUNDLE_DONE = INFO: End of Export Changeset Bundle
MSG_EXPORT_BUNDLE_PROGRESS = Exporting revisions up to {0} with base revision {1} to {2}
ExportBundlePanel.infoLabel.text=Export changesets up to selected revision
ExportBundlePanel.infoLabel2.text=(updates the working dir to the first parent of the stripped revision)
LBL_ExportBundle_Progress = Exporting Changeset Bundle...
CTL_ExportBundleDialog_Action_Export=&Exportar
ACSD_ExportBundleDialog_Action_Export=Exportar
ACSN_ExportBundleDialog_Action_Export=Exportar
CTL_ExportBundleDialog_Action_Cancel=&Cancelar
ACSD_ExportBundleDialog_Action_Cancel=Cancelar
ACSN_ExportBundleDialog_Action_Cancel=Cancelar
CTL_ExportBundleDialog_Title=Export changesets
ACSD_ExportBundleDialog=Export changesets
MSG_IMPORT_TITLE = Mercurial Import
MSG_IMPORT_TITLE_SEP = ----------------
MSG_IMPORT_DONE = INFO: End of Import
CTL_Import_BundleOption=Import as changeset &bundle
CTL_Import_PatchOption=Import as &patch
MSG_UNBUNDLE_TITLE = Mercurial Unbundle
MSG_UNBUNDLE_TITLE_SEP = --------------
MSG_UNBUNDLE_MERGE_CONFIRM_TITLE = Confirm Merge after Unbundle
MSG_UNBUNDLE_MERGE_CONFIRM_QUERY = Unbundle has completed and Merge is Required.\nMerge the unbundled changes now?
MSG_UNBUNDLE_MERGE_UNCOMMITTED_CONFIRM_QUERY = Unbundle has completed and there were uncommitted merges.\nMerge is Required.\nMerge the unbundled changes now?
MSG_UNBUNDLE_MERGE_DO = INFO MERGE: Performing Merge with unbundled changes
MSG_UNBUNDLE_DONE = INFO: End of Mercurial Unbundle
MSG_DIFF_TITLE = Mercurial Diff
MSG_DIFF_TITLE_SEP = --------------
MSG_DIFF_NOT_SUPPORTED_INVIEW_INFO = INFO: Diff is not supported in this View
MSG_DIFF_NOT_SUPPORTED_INVIEW = Diff is not supported in this View.
MSG_DIFF_NOT_SUPPORTED_INVIEW_TITLE = Mercurial Diff
CTL_DiffTable_Column_Name_Title = Ficheiro
CTL_DiffTable_Column_Name_Desc = Nome do ficheiro.
CTL_DiffTable_Column_Property_Title = Propiedade
CTL_DiffTable_Column_Property_Desc = Nome da propiedade
CTL_DiffTable_Column_Status_Title = Estado
CTL_DiffTable_Column_Status_Desc = Versioning status of the resource
CTL_DiffTable_Column_Location_Title = Localizaci\u00f3n
CTL_DiffTable_Column_Location_Desc = Localizaci\u00f3n do repositorio do recurso
ACSN_DiffTable = Diff view
ACSD_DiffTable = Mostra a lista de ficheiros que cambiaron
refreshButton.toolTipText=Actualizar Diff
MSG_Fetching_Revisions = A obter as revisi\u00f3ns...
ACSD_browseButton=Examinar ficheiro de sa\u00edda
ACSD_outputFileTextField=Specifies the name of the file to which the revisions is exported
ACSD_revisionsComboBox=Specifies the revision to be exported
ExportDiffPanel.jLabel1.text=Export Diffs for all files in the selected revision
MSG_EXPORT_CHANGES_TITLE = Mercurial Export Changes
MSG_EXPORT_CHANGES_TITLE_SEP = ------------------------
MSG_EXPORT_CHANGES_DONE = INFO: End of Export Changes
MSG_EXPORT_CHANGES = Exporting uncommitted changes to \n{0}
MSG_Export_Changes_Exporting = Exporting changes in {0} ...
LBL_ExportChanges_Progress=Exporting Changes
CTL_Export_Title = Export Diff Patch
CTL_Export_ExportAction = Exportar
MNE_Export_ExportAction = E
ACSD_Export = Lets you choose name and location of exported path file.
BK3001=In selected context there is nothing to export\!
BK3002=Ficheiros de parche (*.diff, *.patch)
BK3003=Fallou ao exportar o parche de diff\!
#{0} count
BK3004=O parche de diff exportou {0} diffs.
ExportAsFilePanel.browseButton.text=E&xaminar...
ExportAsFilePanel.fileLabel.text=&Output File:
LBL_Diff_NoFolderDiff=[No Content, This is a Folder]
LBL_Diff_NoBinaryDiff=[No Diff, Binary Value]
LBL_Diff_Anonymous=an\u00f3nimo
LBL_Diff_NoLocalFile=\tSen ficheiros locais
ExportDiffPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/D
ExportBundlePanel.lblBaseRevision.text=Base revisi&on:
ExportBundlePanel.btnBaseRevision.text=Select Ba&se
ExportBundlePanel.lblTopRevision.text=Revisi\u00f3n:
ExportBundlePanel.txtTopRevision.text=
ExportBundlePanel.btnTopRevision.text=Select &Revision
ACSD_ExportBundlePanel_BaseRevision=A base changeset, selecting null will export all changeset up to given revision
ACSD_ExportBundlePanel_ToRevision=A changeset up to which you would like to bundle
CTL_ExportBundle.ChangesetPicker_Title=Select changeset
ExportBundle.ChangesetPicker.jLabel1.text=Select a revision from the list
ExportBundle.ChangesetPicker.AccessibleContext.accessibleDescription=N/D
CTL_ExportBundle.ChangesetPicker_SelectButton=&Seleccionar
CTL_ExportBundle_FileMask=Bundle Files (*.hg, *.bundle)
CTL_Attaching=Attaching Changeset Bundle ...