| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| ##CommitAction.java |
| CTL_MenuItem_Commit = Re&mitir... |
| ##ExcludeFromCommitAction.java |
| CTL_MenuItem_IncludeInCommit=&Inclu\u00edr na remisi\u00f3n (commit) |
| CTL_MenuItem_ExcludeFromCommit=E&xclu\u00edr da remisi\u00f3n (commit) |
| |
| MSG_COMMIT_TITLE = Remitir (commit) de mercurial |
| MSG_COMMIT_TITLE_SEP = ---------------- |
| MSG_COMMIT_INIT_SEP_ONE = Remitindo {0} ficheiro ao repositorio: |
| MSG_COMMIT_INIT_SEP = Remitindo {0} ficheiros ao repositorio: |
| MSG_COMMIT_DONE = INFO: Fin de remitir (commit) |
| |
| MSG_COMMIT_NOT_SUPPORTED_INVIEW_INFO = INFO: Non se permite remitir (commit) nesta vista |
| MSG_COMMIT_NOT_SUPPORTED_INVIEW = Non se permite remitir (commit) nesta vista |
| MSG_COMMIT_NOT_SUPPORTED_INVIEW_TITLE = Remitir de mercurial |
| |
| CTL_CommitDialog_Title = Remitir (Commit) - {0} |
| CTL_CommitDialog_Title_Branches = Remitir (Commit) - {0} - m\u00faltiples ramas |
| CTL_CommitDialog_Title_Branch = Remitir (Commit) - {0} - rama "{1}" |
| |
| CTL_CommitForm_Message=Remitir &mensaxe\: |
| MSG_CommitForm_ErrorRemoteChanges=Non \u00e9 pos\u00edbel remitir remotamente os ficheiros modificados. Executar primeiro a actualizaci\u00f3n |
| MSG_CommitForm_ErrorConflicts=Non \u00e9 pos\u00edbel remitir os ficheiros con conflitos. Edite os ficheiros e resolva primeiros os conflitos. |
| MSG_CommitForm_ErrorMultipleBranches = Aviso: Remitindo a m\u00faltiples ramas, vexa a columna Rama. |
| MSG_CommitForm_InfoBranch = Remitindo a rama "{0}" |
| CTL_CommitForm_FilesToCommit=Premendo co &bot\u00f3n dereito nunha fila pode especificar algunhas acci\u00f3ns adicionais. |
| |
| ACSD_CommitTable = Lists files to commit along with their commit options which you can change. |
| CTL_CommitTable_Column_Commit = Remitir |
| CTL_CommitTable_Column_Description = Inclu\u00edr/Exclu\u00edr da remisi\u00f3n |
| CTL_CommitTable_Column_File = Ficheiro |
| CTL_CommitTable_Column_Branch = Ramificar |
| CTL_CommitTable_Column_Status = Estado |
| CTL_CommitTable_Column_Action = Acci\u00f3n de remitir |
| CTL_CommitTable_Column_Folder = Cami\u00f1o do repositorio |
| CTL_CommitTable_IncludeAction = &Inclu\u00edr na remisi\u00f3n |
| CTL_CommitTable_ExcludeAction = &Exclu\u00edr da remisi\u00f3n |
| CTL_CommitTable_DiffAction = &Diff |
| |
| CTL_CommitOption_Commit = Remitir |
| CTL_CommitOption_CommitRemove = Eliminar |
| CTL_CommitOption_Exclude = Exclu\u00edr da remisi\u00f3n |
| |
| CTL_Commit_Action_Commit=Rem&itir |
| ACSN_Commit_Action_Commit=Remitir |
| ACSD_Commit_Action_Commit=Remitir |
| CTL_Commit_Action_Cancel=Can&celar |
| ACSN_Commit_Action_Cancel=Cancelar |
| ACSD_Commit_Action_Cancel=Cancelar |
| LBL_Commit_Progress=Remitindo... |
| CTL_CommitForm_NotInRepository=[non se atopa no repositorio] |
| |
| CTL_CommitForm_RecentTitle = Seleccionar unha mensaxe de remisi\u00f3n |
| CTL_CommitForm_RecentPrompt = &Mensaxes de remisi\u00f3n recentes: |
| |
| CTL_CommitForm_RecentMessages=Mensaxes recentes |
| CTL_CommitForm_LoadTemplate=Cargar modelo |
| |
| ACSN_CommitDialog=Di\u00e1logo de remitir |
| ACSD_CommitDialog=Este di\u00e1logo perm\u00edtelle revisar a lista de ficheiros a remitir, exclu\u00edr ou inclu\u00edr ficheiros individuais e escribir unha mensaxe da remisi\u00f3n que describa os seus cambios. |
| ACSN_CommitForm_Message=Mensaxe da remisi\u00f3n |
| ACSD_CommitForm_Message=Mensaxe que describe a s\u00faa remisi\u00f3n |
| CTL_CommitDialog_Tab_Commit = Remitir |
| MSG_CommitDialog_CommitFromDiff = Do you really want to commit from the diff view? |
| LBL_CommitDialog_CommitFromDiff = Commit from diff view |
| |
| Progress_Preparing_Commit=Preparando a remisi\u00f3n... |
| |
| LBL_Advanced=Avanzado: |
| LBL_CommitDialog_FilesToCommit=Ficheiros para remitir: |
| |
| MSG_COMMIT_AFTER_MERGE_QUERY = Est\u00e1 remitindo despois dunha fusi\u00f3n.\nMerged files excluded from commit will also be committed.\n\nContinuar? |
| MSG_COMMIT_AFTER_MERGE_TITLE = Remitindo despois dunha fusi\u00f3n |
| MSG_COMMITED_FILES_AFTER_MERGE = Remitindo todos os ficheiros fusionados ao repositorio. |
| MSG_LONG_COMMAND_QUERY = The command line for the commit command is probably too long.\nDo you wish to commit recursively all files under the following folders?{0} |
| MSG_LONG_COMMAND_TITLE = Command Line Too Long |
| |
