| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| OpenIDE-Module-Display-Category=IDE base |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Integra as funcionalidades do Mercurial no IDE NetBeans |
| OpenIDE-Module-Name=Mercurial |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Sistema de versi\u00f3ns Mercurial |
| |
| # Note: Changing the label below to &Mercurial, breaks the app |
| CTL_Mercurial_MainMenu = &Mercurial |
| CTL_Mercurial_DisplayName = Mercurial |
| |
| ## Annotator.java |
| MercurialAnnotator.defaultFormat = [{0}] |
| |
| CTL_FileInfoStatus_Unknown = Desco\u00f1ecido |
| CTL_FileInfoStatus_Excluded = Ignorado |
| |
| CTL_FileInfoStatus_NewLocally = Novo localmente |
| CTL_FileInfoStatus_AddedLocally = Engadido localmente |
| CTL_FileInfoStatus_AddedLocallyCopied = Copiado localmente |
| CTL_FileInfoStatus_UpToDate = Actualizado |
| CTL_FileInfoStatus_ModifiedLocally = Modificado localmente |
| CTL_FileInfoStatus_DeletedLocally = Eliminado localmente |
| CTL_FileInfoStatus_RemovedLocally = Eliminado localmente |
| CTL_FileInfoStatus_Conflict = Merge Conflict |
| CTL_FileInfoStatus_RemovedInRepository = Eliminado no repositorio |
| CTL_FileInfoStatus_ModifiedInRepository = Modificado no repositorio |
| CTL_FileInfoStatus_NewInRepository = Novo no repositorio |
| CTL_FileInfoStatus_Merge = Fusionar |
| |
| CTL_FileInfoStatus_Excluded_Short = Ignorado |
| CTL_FileInfoStatus_NewLocally_Short = Nova |
| CTL_FileInfoStatus_AddedLocally_Short = Nova |
| CTL_FileInfoStatus_AddedLocallyCopied_Short = Copiado |
| CTL_FileInfoStatus_ModifiedLocally_Short = Modificado |
| CTL_FileInfoStatus_RemovedLocally_Short = Eliminado |
| CTL_FileInfoStatus_DeletedLocally_Short = Eliminado |
| CTL_FileInfoStatus_Conflict_Short = Conflito |
| |
| textAnnotation = <font color="#999999">{0}</font> |
| |
| CTL_PopupMenuItem_Create = Inicializar proxecto de &Mercurial |
| CTL_PopupMenuItem_CloneOther = Clonar o&utro... |
| CTL_PopupMenuItem_CloneLocal = Cl&onar - {0} |
| CTL_PopupMenuItem_CloneRepository = Cl&onar - Repositorio seleccionado... |
| |
| CTL_PopupMenuItem_Status = Es&tado |
| CTL_PopupMenuItem_Diff = &Diff |
| CTL_PopupMenuItem_Update = Act&ualizar... |
| CTL_PopupMenuItem_Commit = Re&mitir... |
| CTL_PopupMenuItem_ExportDiff = E&xportar Diff... |
| CTL_PopupMenuItem_ExportDiffChanges = &Export Uncommitted Changes... |
| CTL_PopupMenuItem_ImportDiff = Im&portar parches... |
| CTL_PopupMenuItem_Ignore = Toggle &Ignore |
| CTL_PopupMenuItem_ShowIncoming = Show &Incoming |
| CTL_PopupMenuItem_ShowOut = Mostrar sa\u00ed&da |
| CTL_PopupMenuItem_FetchLocal = O&bter |
| CTL_PopupMenuItem_PushOther = Push &Other... |
| CTL_PopupMenuItem_PushLocal = &Push to default |
| CTL_PopupMenuItem_PullOther = Pu&ll Other... |
| CTL_PopupMenuItem_PullLocal = Pull &from default |
| CTL_PopupMenuItem_Backout = &Backout... |
| CTL_PopupMenuItem_Strip = &Quitar... |
| CTL_PopupMenuItem_Revert = &Recuperar... |
| CTL_PopupMenuItem_Rollback = Desface&r |
| CTL_PopupMenuItem_Verify = &Verificar |
| CTL_PopupMenuItem_Merge = Co&mbinar cambios |
| CTL_PopupMenuItem_Resolve = &Resolver conflitos |
| CTL_PopupMenuItem_MarkResolved = Marcar como solucionado |
| |
| CTL_PopupMenuItem_Log = Mostrar &historial |
| CTL_PopupMenuItem_HideAnnotations = Ocultar &anotaci\u00f3ns |
| CTL_PopupMenuItem_ShowAnnotations = Mostrar &anotaci\u00f3ns |
| CTL_PopupMenuItem_GetClean = Desfac&er cambios |
| CTL_PopupMenuItem_RevertDelete = &Desfacer borrar |
| CTL_PopupMenuItem_View = &Ver... |
| CTL_PopupMenuItem_Properties = &Propiedades... |
| CTL_PopupMenuItem_IncludeInCommit=I&nclude in Commit |
| CTL_PopupMenuItem_ExcludeFromCommit=E&xclu\u00edr da remisi\u00f3n (commit) |
| CTL_PopupMenuItem_ResolveConflicts = &Resolver os conflitos... |
| |
| CTL_PopupMenuItem_Push = Push to default |
| CTL_PopupMenuItem_Pull = Pull from default |
| CTL_PopupMenuItem_Fetch = Fetch |
| |
| MSG_ActionCanceledByUser = Acci\u00f3n cancelada polo usuario |
| MSG_Remove_Progress = Eliminando ... |
| MSG_VERSION_CONFIRM = Confirmar versi\u00f3n de Mercurial |
| MSG_VERSION_CONFIRM_QUERY = The version of Mercurial found ({0}) is not one supported by the NetBeans Mercurial Plugin.\nQuere empregar esta versi\u00f3n de Mercurial co engadido? |
| |
| MSG_VERSION_NONE_TITLE = Non se encontrou o Mercurial |
| MSG_VERSION_NONE_MSG = Non foi pos\u00edbel encontrar Mercurial.\nNo Mercurial commands can be executed.\n\nPlease check Mercurial is installed and on your PATH. |
| MSG_VERSION_NONE_OUTPUT_MSG = Informaci\u00f3n: Non foi pos\u00edbel encontrar Mercurial.\nNo Mercurial commands can be executed. |
| MSG_USING_UNRECOGNIZED_VERSION_MSG = INFO: Using unrecognized version {0} of Mercurial. |
| LBL_Queued = {0} (na cola) |
| |
| MSG_Contains_Modified_Locally = Cont\u00e9n ficheiros novos, modificados ou eliminados |
| MSG_Contains_Conflicts = Cont\u00e9n ficheiros que entran en confito cos que se encontran no repositorio |
| |
| # Exception Handler |
| CTL_Action_OK = Aceptar |
| CTL_ActionCanceled_Title = Acci\u00f3n cancelada |
| |
| MSG_ParsingError=The configuration file has an unsupported format and can not be loaded.\nPode atopar m\u00e1is informaci\u00f3n no ficheiro de rexistro do IDE. |
| LBL_ParsingError=Formato non compat\u00edbel |
| |
