| LBL_LocalHistory_Column_Label=Etiqueta |
| LBL_LocalHistory_Column_Label_Desc=A etiqueta das versi\u00f3ns do historial local |
| LBL_LocalHistory_Column_Version=Versi\u00f3n |
| LBL_LocalHistory_Column_Version_Desc=A versi\u00f3n do historial local |
| |
| LBL_Diff_CurrentFile=Ficheiro actual |
| LBL_Diff_FileDeleted=Ficheiro eliminado |
| |
| LBL_LabelProperty_Name=Etiqueta |
| LBL_LabelProperty_Desc=Estableza a etiqueta |
| |
| CTL_LocalHistoryAction=Abrir o historial local |
| HINT_LocalHistoryTopComponent=Esta \u00e9 unha xanela do historial local |
| |
| DateFolderName_0=Hoxe |
| DateFolderName_1=Onte |
| DateFolderName_2=Fai 2 d\u00edas |
| DateFolderName_3=Fai 3 d\u00edas |
| DateFolderName_4=Fai 4 d\u00edas |
| DateFolderName_5=Fai 5 d\u00edas |
| DateFolderName_6=Fai 6 d\u00edas |
| DateFolderName_other=Con m\u00e1is de 6 d\u00edas |
| |
| MSG_DiffPanel_IllegalSelection = <Diff - Selecci\u00f3n ilegal> |
| MSG_DiffPanel_NoVersion = <Diff - Ningunha versi\u00f3n seleccionada> |
| |
| CTL_ShowLocalHistory=Mostrar o &historial local |
| |
| LBL_DeleteAction=Borrar do historial |
| |
| LBL_RevertFileAction=Recuperar do historial |
| |
| CTL_LocalHistoryTopComponent={0} [Historial local] |
| |
| DiffPanel.nextButton.text= |
| |
| DiffPanel.prevButton.toolTipText=Ir \u00e1 diferenza anterior |
| |
| DiffPanel.prevButton.text= |
| |
| DiffPanel.nextButton.toolTipText=Ir \u00e1 seguinte diferenza |
| LocalHistoryFolderPanel.jLabel2.text=Mostrar o cartafol do historial para |
| |
| LocalHistoryFolderPanel.dateTextField.text= |
| |
| LocalHistoryFolderPanel.dateTextField.toolTipText=(YYYY-MM-DD hh\:mm) |
| |
| |
| RevertPanel.jLabel2.text=Recuperar os cambios feitos desde |
| RevertPanel.jLabel3.text=(YYYY-MM-DD hh\:mm) |
| |
| RevertPanel.dateTextField.text= |
| |
| LocalHistoryFolderPanel.jButton1.text=Mostrar |
| |
| LocalHistoryFolderPanel.jLabel1.text=(YYYY-MM-DD hh\:mm) |
| |
| LocalHistoryFolderPanel.revertButton.text=Recuperar |
| |
