| OpenIDE-Module-Display-Category=IDE base | |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Proporciona a funcionalidade para ver e facer o seguimento dos cambios locais. Almacena os ficheiros que foron creados, modificados ou suprimidos no IDE e permite a recuperaci\u00f3n de datos gardados recentemente. | |
| OpenIDE-Module-Name=Historial local | |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Tracks simple file changes without a VCS. | |
| CTL_DisplayName=Historial local | |
| CTL_MainMenuItem=Historial &local | |