src/gl_ES/ide/hudson/hudson/org/netbeans/modules/hudson/api/Bundle_gl_ES.properties

# {0} - URL
ConnectionBuilder.log_in=Debe inicar sesi\u00f3n para acceder a {0}