| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| LBL_Customizer_InsertPrefix=Inserir |
| |
| #Link |
| LBL_A_Protocol=&Protocol\: |
| |
| LBL_A_URL=&URL\: |
| |
| LBL_A_Text=&Text\: |
| |
| LBL_A_Target=Ta&rget\: |
| |
| LBL_A_Browse=E&xaminar... |
| |
| ACSN_A_Protocol=Protocolo |
| |
| ACSD_A_Protocol=Prefixo do protocolo do URL constru\u00eddo |
| |
| ACSN_A_URL=URL |
| |
| ACSN_A_Text=Texto |
| |
| ACSN_A_Target=Obxectivo |
| |
| ACSN_A_Dialog = Di\u00e1logo |
| |
| ACSD_A_Dialog = Di\u00e1logo |
| |
| ACSD_A_URL=URL \u00e1 que apunta a ligaz\u00f3n. |
| |
| ACSD_A_Text=Texto vis\u00edbel por un usuario. |
| |
| ACSD_A_Target=Nome do marco no que se abre o obxecto referenciado. |
| |
| ACSN_A_Browse=Examinar |
| |
| ACSD_A_Browse=Examinar obxectos locais. Devolve un cami\u00f1o relativa desde documento editado ao obxecto seleccionado. |
| |
| LBL_SameFrame=Mesmo marco |
| |
| LBL_NewWindow=Nova xanela |
| |
| LBL_ParentFrame=Marco pai |
| |
| LBL_FullWindow=Pantalla completa |
| |
| |
| #Button |
| LBL_BUTTON_Label=&Label\: |
| |
| LBL_BUTTON_Type=Tipo\: |
| |
| LBL_BUTTON_InitState=Initial State\: |
| |
| LBL_BUTTON_Name=&Nome\: |
| |
| ACSN_BUTTON_Dialog=Di\u00e1logo |
| |
| ACSD_BUTTON_Dialog=Button Dialog |
| |
| ACSN_BUTTON_Label=Etiqueta |
| |
| ACSN_BUTTON_Type=Tipo |
| |
| ACSN_BUTTON_InitState=Estado inicial |
| |
| ACSN_BUTTON_Name=Nome |
| |
| ACSD_BUTTON_Label=Etiqueta do bot\u00f3n vis\u00edbel |
| |
| ACSD_BUTTON_Type=Tipo de bot\u00f3n |
| |
| ACSD_BUTTON_InitState=Estado inicial do bot\u00f3n (desactivado ou non) |
| |
| ACSD_BUTTON_Name=Nome do obxecto de bot\u00f3n |
| |
| ACSD_BUTTON_Submit=Bot\u00f3n de enviar |
| |
| ACSD_BUTTON_Reset=Bot\u00f3n de reiniciar |
| |
| ACSD_BUTTON_Standard=Bot\u00f3n est\u00e1ndar |
| |
| ACSN_BUTTON_disabled=desactivado |
| |
| ACSD_BUTTON_disabled=Seleccione se quere que o bot\u00f3n estea desactivado ao inicialmente. |
| |
| LBL_BUTTON_disabled=&desactivado |
| |
| LBL_BUTTON_submit=&enviar |
| |
| LBL_BUTTON_reset=&reiniciar |
| |
| LBL_BUTTON_standard=es&tandar |
| |
| ACSN_BUTTON_submit=enviar |
| |
| ACSN_BUTTON_reset=reiniciar |
| |
| ACSN_BUTTON_standard=estandar |
| |
| #Checkbox |
| LBL_CHECKBOX_Name=&Nome\: |
| |
| LBL_CHECKBOX_Value=&Value\: |
| |
| LBL_CHECKBOX_selected=seleccionado |
| |
| ACSN_CHECKBOX_Dialog=Di\u00e1logo |
| |
| ACSD_CHECKBOX_Dialog=Checkbox Dialog |
| |
| ACSN_CHECKBOX_Name=Nome |
| |
| ACSN_CHECKBOX_Value=Valor |
| |
| LBL_CHECKBOX_InitState=Initial State\: |
| |
| ACSN_CHECKBOX_InitState=Estado inicial |
| |
| ACSN_CHECKBOX_selected=seleccionado |
| |
| ACSN_CHECKBOX_disabled=desactivado |
| |
| ACSD_CHECKBOX_Name=Nome do obxecto da caixa de verificaci\u00f3n |
| |
| ACSD_CHECKBOX_Value=Valor da caixa de verificaci\u00f3n que representa a s\u00faa selecci\u00f3n no conxunto de datos do formulario. |
| |
| ACSD_CHECKBOX_InitState=Initial checkbox state, default value is unselected and enabled. |
| |
| ACSD_CHECKBOX_disabled=Select if the checkbox should be initially disabled. |
| |
| ACSD_CHECKBOX_selected=Select if the checkbox should be initially selected. |
| |
| LBL_CHECKBOX_ValueHelp=Represents the checkbox selection in the form data set. |
| |
| ACSN_CHECKBOX_ValueHelp=Represents the checkbox selection in the form data set. |
| |
| ACSD_CHECKBOX_ValueHelp=Represents the checkbox selection in the form data set. |
| |
| LBL_CHECKBOX_disabled=&desactivado |
| |
| #File select |
| LBL_FILESEL_Name=&Nome\: |
| |
| LBL_FILESEL_Width=&Width\: |
| |
| LBL_FILESEL_InitState=Initial State\: |
| |
| LBL_FILESEL_disabled=&desactivado |
| |
| ACSN_FILESEL_Dialog=Di\u00e1logo |
| |
| ACSD_FILESEL_Dialog=File Select Dialog |
| |
| ACSN_FILESEL_Name=Nome |
| |
| ACSN_FILESEL_Width=Largura |
| |
| ACSN_FILESEL_InitState=Estado inicial |
| |
| ACSN_FILESEL_disabled=desactivado |
| |
| ACSD_FILESEL_Name=File select object name |
| |
| ACSD_FILESEL_Width=File select width |
| |
| ACSD_FILESEL_InitState=Initial file select state (disabled or not) |
| |
| ACSD_FILESEL_disabled=Select if the file select should be initially disabled. |
| |
| #Form |
| LBL_FORM_Action=&Action\: |
| |
| LBL_FORM_Method=Method\: |
| |
| LBL_FORM_Encoding=Codificaci\u00f3n\: |
| |
| LBL_FORM_Name=&Nome\: |
| |
| LBL_FORM_Browse=E&xaminar... |
| |
| ACSN_FORM_Action=Acci\u00f3n |
| |
| ACSN_FORM_Method=M\u00e9todo |
| |
| ACSN_FORM_Encoding=Codificaci\u00f3n |
| |
| ACSN_FORM_Name=Nome |
| |
| ACSN_FORM_Browse=Examinar |
| |
| ACSN_FORM_Dialog = Di\u00e1logo |
| |
| ACSD_FORM_Dialog = Di\u00e1logo |
| |
| ACSD_FORM_Action=Action performed on a form submission. |
| |
| ACSD_FORM_Browse=Examinar unha acci\u00f3n. |
| |
| ACSD_FORM_Method=Method with which a form is submitted. |
| |
| ACSD_FORM_GET=GET method |
| |
| ACSD_FORM_POST=POST method |
| |
| ACSD_FORM_Encoding=Encoding type of form data set. |
| |
| ACSD_FORM_urlenc=application/x-www-form-&urlencoded encoding |
| |
| ACSD_FORM_multi=multipart/form-data encoding |
| |
| ACSD_FORM_Name=Form object name |
| |
| #Image |
| LBL_IMG_Location=&Localizaci\u00f3n\: |
| |
| LBL_IMG_Width=&Width\: |
| |
| LBL_IMG_Height=&Height\: |
| |
| LBL_IMG_Alt=&Alternate Text\: |
| |
| LBL_IMG_Browse=E&xaminar... |
| |
| ACSN_IMG_Location=Localizaci\u00f3n |
| |
| ACSN_IMG_Width=Largura |
| |
| ACSN_IMG_Height=Altura |
| |
| ACSN_IMG_Alt=Alternate text |
| |
| ACSN_IMG_Browse=Bot\u00f3n de examinar |
| |
| ACSD_IMG_Location=Image location |
| |
| ACSD_IMG_Width=Largura da imaxe |
| |
| ACSD_IMG_Height=Altura da imaxe |
| |
| ACSD_IMG_Alt=Alternate text when the image cannot be shown. |
| |
| ACSD_IMG_Browse=Examinar as imaxes. |
| |
| LBL_IMG_FileChooserDesc=Ficheiros da imaxe |
| |
| #Input |
| LBL_INPUT_Name=&Nome\: |
| |
| LBL_INPUT_Value=&Valor inicial\: |
| |
| LBL_INPUT_text=&text |
| |
| LBL_INPUT_password=&password |
| |
| LBL_INPUT_hidden=&hidden |
| |
| LBL_INPUT_disabled=&desactivado |
| |
| LBL_INPUT_readonly=&readonly |
| |
| LBL_INPUT_Width=&Width\: |
| |
| ACSN_INPUT_Dialog=Di\u00e1logo |
| |
| ACSD_INPUT_Dialog=Di\u00e1logo |
| |
| ACSN_INPUT_Name=Nome |
| |
| ACSN_INPUT_Value=Initial Value |
| |
| LBL_INPUT_Type=Tipo\: |
| |
| ACSN_INPUT_State=Estado inicial |
| |
| LBL_INPUT_State=Initial State\: |
| |
| ACSN_INPUT_Type=Tipo |
| |
| ACSN_INPUT_Width=Largura |
| |
| ACSN_INPUT_text=Texto. |
| |
| ACSN_INPUT_password=contrasinal |
| |
| ACSN_INPUT_hidden=hidden |
| |
| ACSN_INPUT_disabled=desactivado |
| |
| ACSN_INPUT_readonly=readonly |
| |
| ACSD_INPUT_Name=Input object name |
| |
| ACSD_INPUT_Value=Initial input value |
| |
| ACSD_INPUT_Type=Input type (text or password or hidden) |
| |
| ACSD_INPUT_text=Text input |
| |
| ACSD_INPUT_password=Password input |
| |
| ACSD_INPUT_hidden=Hidden input |
| |
| ACSD_INPUT_state=Initial input state (disabled, readonly) |
| |
| ACSD_INPUT_disabled=Disabled input |
| |
| ACSD_INPUT_readonly=Readonly input |
| |
| ACSD_INPUT_Width=Input width |
| |
| #Meta |
| LBL_META_Type=Tipo\: |
| |
| LBL_META_header=HTTP &Header |
| |
| LBL_META_engines=Search &Engines |
| |
| LBL_META_Name=&Nome\: |
| |
| LBL_META_Content=&Contido\: |
| |
| ACSN_META_Dialog=Di\u00e1logo |
| |
| ACSD_META_Dialog=Meta Data Dialog |
| |
| ACSN_META_Type=Tipo |
| |
| ACSN_META_header=HTTP header |
| |
| ACSN_META_engines=Search engines |
| |
| ACSN_META_Name=Nome |
| |
| ACSN_META_Content=Contido |
| |
| ACSD_META_Type=Type of generated meta tag |
| |
| ACSD_META_header=http header information |
| |
| ACSD_META_engines=information for the search engines |
| |
| ACSD_META_Name=information name |
| |
| ACSD_META_Content=information content |
| |
| #Ordered list |
| LBL_OL_Items=&Number of Items\: |
| |
| LBL_OL_Style=Numbering Style\: |
| |
| LBL_OL_default=predeterminado |
| |
| ACSN_OL_Dialog=Di\u00e1logo |
| |
| ACSD_OL_Dialog=Di\u00e1logo |
| |
| ACSN_OL_Items=Number of items |
| |
| ACSN_OL_Style=Numbering style |
| |
| ACSN_OL_default=Predefinido |
| |
| ACSN_OL_arabic=arabic numbers |
| |
| ACSN_OL_loweralpha=Lower alpha |
| |
| ACSN_OL_upperalpha=Upper alpha |
| |
| ACSN_OL_lowerroman=Lower roman |
| |
| ACSN_OL_upperroman=Upper roman |
| |
| ACSD_OL_Items=Number of items in the list |
| |
| ACSD_OL_Style=Numbering style of items |
| |
| ACSD_OL_default=Numbering default to the level of nesting |
| |
| ACSD_OL_arabicnumbers=Arabic numbers |
| |
| ACSD_OL_loweralpha=Lower alpha |
| |
| ACSD_OL_upperalpha=Upper alpha |
| |
| ACSD_OL_lowerroman=Lower roman |
| |
| ACSD_OL_upperroman=Upper roman |
| |
| #Radio button |
| LBL_RADIO_Group=&Group\: |
| |
| LBL_RADIO_Value=&Value\: |
| |
| LBL_RADIO_=Initial State\: |
| |
| ACSN_RADIO_Dialog=Di\u00e1logo |
| |
| ACSD_RADIO_Dialog=Radio Button Dialog |
| |
| ACSN_RADIO_Group=Grupo |
| |
| ACSN_RADIO_Value=Valor |
| |
| ACSN_RADIO_State=Estado inicial |
| |
| ACSN_RADIO_selected=seleccionado |
| |
| ACSN_RADIO_disabled=desactivado |
| |
| LBL_RADIO_disabled=&desactivado |
| |
| LBL_RADIO_selected=seleccionado |
| |
| ACSD_RADIO_Group=Radio group to insert this radio into. |
| |
| ACSD_RADIO_Value=Value representing the selected radio button in the sent form data set. |
| |
| ACSD_RADIO_State=Initial state (selected, disabled) |
| |
| ACSD_RADIO_selected=Radio button initially selected. |
| |
| ACSD_RADIO_disabled=Radio button initially disabled. |
| |
| #Select |
| LBL_SELECT_Name=&Nome\: |
| |
| LBL_SELECT_Options=&Options\: |
| |
| LBL_SELECT_VisOptions=&Visible Options\: |
| |
| LBL_SELECT_=Multiple Selections\: |
| |
| LBL_SELECT_allowed=&allowed |
| |
| LBL_SELECT_State=Initial State\: |
| |
| LBL_SELECT_disabled=&desactivado |
| |
| ACSN_SELECT_Dialog=Di\u00e1logo |
| |
| ACSD_SELECT_Dialog=Di\u00e1logo |
| |
| ACSN_SELECT_Name=Nome |
| |
| ACSN_SELECT_Options=Opci\u00f3ns |
| |
| ACSN_SELECT_VisOptions=Visible options |
| |
| LBL_SELECT_Multi=Multiple Selections\: |
| |
| ACSN_SELECT_Multi=Multiple selections |
| |
| ACSN_SELECT_allowed=allowed |
| |
| ACSN_SELECT_State=Estado inicial |
| |
| ACSN_SELECT_disabled=desactivado |
| |
| ACSD_SELECT_Name=Select object name |
| |
| ACSD_SELECT_Options=Number of options |
| |
| ACSD_SELECT_VisOptions=Number of visible options |
| |
| ACSD_SELECT_Multi=Allows more than one option to be selected |
| |
| ACSD_SELECT_allowed=When selected, more than one option can be selected |
| |
| ACSD_SELECT_State=Estado inicial |
| |
| ACSD_SELECT_disabled=When selected then initial state is disabled |
| |
| #Table |
| LBL_TABLE_Name=&Nome\: |
| |
| LBL_TABLE_Columns=&Columns\: |
| |
| LBL_TABLE_Border=&Border Size\: |
| |
| LBL_TABLE_Width=&Width\: |
| |
| LBL_TABLE_Spacing=Cell &Spacing\: |
| |
| LBL_TABLE_Padding=Cell &Padding\: |
| |
| ACSN_TABLE_Dialog=Di\u00e1logo |
| |
| ACSD_TABLE_Dialog=Di\u00e1logo |
| |
| ACSN_TABLE_Name=Nome |
| |
| ACSN_TABLE_Columns=Columnas |
| |
| ACSN_TABLE_Border=Border size |
| |
| ACSN_TABLE_Width=Largura |
| |
| ACSN_TABLE_Spacing=Cell spacing |
| |
| ACSN_TABLE_Padding=Cell padding |
| |
| ACSN_TABLE_SpacingHelp=The amount of space between the cells. |
| |
| ACSN_TABLE_PaddingHelp=The amount of space between the border of the cell and its content. |
| |
| ACSD_TABLE_Name=Table object name |
| |
| ACSD_TABLE_Columns=Number of columns |
| |
| LBL_TABLE_Rows=Fi&las\: |
| |
| ACSN_TABLE_Rows=Filas |
| |
| ACSD_TABLE_Rows=N\u00famero de filas |
| |
| ACSD_TABLE_Border=Border width |
| |
| ACSD_TABLE_Width=Table width |
| |
| ACSD_TABLE_Spacing=Cell spacing |
| |
| ACSD_TABLE_Padding=Cell padding |
| |
| ACSD_TABLE_SpacingHelp=The amount of space between the cells. |
| |
| ACSD_TABLE_PaddingHelp=The amount of space between the border of the cell and its content. |
| |
| LBL_TABLE_SpacingHelp=The amount of space between the cells. |
| |
| LBL_TABLE_PaddingHelp=The amount of space between the border of the cell and its content. |
| |
| #Textarea |
| LBL_TEXTAREA_Name=&Nome\: |
| |
| LBL_TEXTAREA_Value=&Valor inicial\: |
| |
| LBL_TEXTAREA_State=Initial State\: |
| |
| LBL_TEXTAREA_disabled=&desactivado |
| |
| LBL_TEXTAREA_readonly=r&ead-only |
| |
| LBL_TEXTAREA_Rows=Fi&las\: |
| |
| LBL_TEXTAREA_Columns=&Columns\: |
| |
| ACSN_TEXTAREA_Dialog=Di\u00e1logo |
| |
| ACSD_TEXTAREA_Dialog=Text Area Dialog |
| |
| ACSN_TEXTAREA_Name=Nome |
| |
| ACSN_TEXTAREA_Value=Valor inicial |
| |
| ACSN_TEXTAREA_State=Estado inicial |
| |
| ACSN_TEXTAREA_Rows=Filas |
| |
| ACSN_TEXTAREA_Columns=Columnas |
| |
| ACSN_TEXTAREA_disabled=desactivado |
| |
| ACSN_TEXTAREA_readonly=readonly |
| |
| ACSD_TEXTAREA_Name=Textarea object name |
| |
| ACSD_TEXTAREA_Value=Valor inicial |
| |
| ACSD_TEXTAREA_State=Initial state (disabled, readonly) |
| |
| ACSD_TEXTAREA_disabled=When selected, textarea is initially disabled. |
| |
| ACSD_TEXTAREA_readonly=When selected, textarea is initially readonly. |
| |
| ACSD_TEXTAREA_Rows=N\u00famero de filas |
| |
| ACSD_TEXTAREA_Columns=Number of columns |
| |
| #Unordered class |
| LBL_UL_Items=&Number of Items\: |
| |
| LBL_UL_Style=Numbering Style\: |
| |
| LBL_UL_default=Pre&determinado |
| |
| ACSN_UL_Dialog=Di\u00e1logo |
| |
| ACSD_UL_Dialog=Unordered List Dialog |
| |
| ACSN_UL_Items=Number of items |
| |
| ACSN_UL_Style=Numbering_style |
| |
| ACSN_UL_default=predeterminado |
| |
| ACSN_UL_disc=disc |
| |
| ACSN_UL_circle=circle |
| |
| ACSN_UL_square=square |
| |
| ACSD_UL_Items=Number of items in the list |
| |
| ACSD_UL_Style=Numbering style of items |
| |
| ACSD_UL_default=Numbering default to the level of nesting |
| |
| ACSD_UL_disc=disc |
| |
| ACSD_UL_circle=circle |
| |
| ACSD_UL_square=square |
| |
| LBL_UL_disc=d&isc |
| |
| LBL_UL_circle=&circle |
| |
| LBL_UL_square=&square |
| ACSN_TABLE_Rows_Spinner=Rows Spinner |
| ACSD_TABLE_Rows_Spinner=Rows Spinner |
| ACSN_TABLE_Columns_Spinner=Columns Spinner |
| ACSD_TABLE_Columns_Spinner=Columns Spinner |
| ACSN_TABLE_Border_Spinner=Border Size Spinner |
| ACSD_TABLE_Border_Spinner=Border Size Spinner |
| ACSN_TABLE_Width_Spinner=Width Spinner |
| ACSD_TABLE_Width_Spinner=Width Spinner |
| ACSN_TABLE_Spacing_Spinner=Cell Spacing Spinner |
| ACSD_TABLE_Spacing_Spinner=Cell Spacing Spinner |
| ACSN_TABLE_Padding_Spinner=Cell Padding Spinner |
| ACSD_TABLE_Padding_Spinner=Cell Padding Spinner |
| |
| ACSN_OL_Items_Spinner=Number of items spinner |
| ACSD_OL_Items_Spinner=Number of items spinner |
| LBL_FORM_Method_get=&GET |
| LBL_FORM_Method_Post=&POST |
| ACSN_FORM_GET=GET |
| ACSN_UL_Items_Spinner=NumberSpinner |
| ACSD_UL_Items_Spinner=Number of Items Spinner |
| ACSN_TEXTAREA_Rows_Spinner=Rows_Spinner |
| ASCD_TEXTAREA_Rows_Spinner=Rows Spinner |
| ACSN_TEXTAREA_Columns_Spinner=Columns_Spinner |
| ACSD_TEXTAREA_Columns_Spinner=Columns Spinner |
| ACSN_SELECT_Options_Spinner=Options_Spinner |
| ACSD_SELECT_Options_Spinner=Options Spinner |
| ACSN_SELECT_Visible_Options_Spinner=Visible_Options_Spinner |
| ACSD_SELECT_Visible_Options_Spinner=Visible Options Spinner |
| ACSN_BUTTON_Form=Formulario |
| ACSD_BUTTON_Form=Button Customizer Form |
| ACSN_BUTTON_Label_TextField=&Label\: |
| ACSD_BUTTON_Label_TextField=Etiqueta |
| ACSN_UL_Form=Formulario |
| ACSD_UL_Form=Unordered Form Customizer |
| ACSD_SELECT_Name_TextField=Nome |
| ACSN_SELECT_Name_TextField=&Nome\: |
| |
