| CTL_LocalTerminal=Terminal |
| CTL_RemoteTerminalAction=Terminal remoto |
| RemoteConnectionTitle=Conexi\u00f3n SSH |
| TerminalAction.FailedToStart.text=Fallou ao iniciar o terminal: {0} |
| RemoteTerminalShortDescr=Crear unha nova lapela de terminal remoto |
| LocalTerminalShortDescr=Crear unha nova lapela de terminal local |
| CTL_ShowTerminalAction=T&erminal |
| ShowTerminalShortDescr=Abrir a xanela dos terminais |
| LocalTerminalNotSupported.error.nocygwin=Local Terminal requires cygwin.\nPlease install cygwin and restart the IDE. |
| LocalTerminalNotSupported.error=Local Terminal is not supported on this system. |
| |
