| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc. |
| CreateNewDatabasePanel.LBL_CreateDatabaseTitle=Crear base de datos MySQL |
| CreateNewDatabasePanel.ACSD_CreateNewDatabasePanel=Crear base de datos MySQL |
| CreateNewDatabasePanel.MSG_SpecifyDatabase=Escoller ou introducir un nome para a base de datos |
| CreateNewDatabasePanel.STR_SampleDatabase=Base de datos de exemplo |
| CreateNewDatabasePanel.MSG_UnableToGetUsers=Foi impos\u00edbel obter a lista de usuarios do servidor MySQL |
| CreateNewDatabasePanel.MSG_CreateFailed=Produciuse un erro mentres se creaba a base de datos |
| CreateNewDatabasePanel.MSG_DatabaseAlreadyExists=Xa existe a base de datos {0} |
| CreateNewDatabasePanel.STR_DatabaseExistsTitle=A base de datos existe |
| CreateNewDatabasePanel.MSG_DeleteFailed=Foi impos\u00edbel borrar a base de datos {0} |
| CreateNewDatabasePanel.MSG_DeleteCreatedDatabase=Produciuse un erro despois de crear a base de datos. Gustar\u00edalle borrar a base de datos? |
| CreateNewDatabasePanel.STR_DeleteCreatedDatabaseTitle=Confirmar o borrado da nova base de datos creada |
| CreateDatbasePanel.MSG_NoGrantUserSelected=Seleccionou dar dereitos de acceso a un usuario, pero non ten ning\u00fan nome de usuario seleccionado. Seleccione un usuario e tente de novo. |
| CreateNewDatabasePanel.messageLabel.AccessibleContext.accessibleName= |
| CreateNewDatabasePanel.chkGrantAccess.AccessibleContext.accessibleDescription=Conceder acceso total a un usuario da base de datos para esta nova base de datos |
| CreateNewDatabasePanel.comboDatabaseName.AccessibleContext.accessibleDescription=Seleccionar ou introducir un nome para esta nova base de datos |
| CreateNewDatabasePanel.comboUsers.AccessibleContext.accessibleDescription=Seleccionar un usuario para concederlle acceso total para esta nova base de datos |
| CreateNewDatabasePanel.comboDatabaseName.AccessibleContext.accessibleName=Nome da base de datos |
| CreateNewDatabasePanel.comboUsers.AccessibleContext.accessibleDescription=Seleccionar un usuario existente para esta nova base de datos |
| CreateNewDatabasePanel.comboUsers.AccessibleContext.accessibleName=Nome de usuario |
| |
| AdminPropertiesPanel.MSG_InvalidAdminPath=O cami\u00f1o especificado a ferramenta de administraci\u00f3n non \u00e9 un ficheiro ou URL correcto |
| AdminPropertiesPanel.MSG_InvalidStartPath=O cami\u00f1o especificado a orde iniciar \u00e9 un ficheiro incorrecto |
| AdminPropertiesPanel.MSG_InvalidStopPath=O cami\u00f1o especificado a orde deter \u00e9 un ficheiro incorrecto |
| AdminPropertiesPanel.messageLabel.text=messageLabel |
| AdminPropertiesPanel.txtAdmin.text= |
| AdminPropertiesPanel.txtAdminArgs.text= |
| AdminPropertiesPanel.btnAdminBrowse.text=E&xaminar... |
| AdminPropertiesPanel.labelAdmin.text=Cami\u00f1o/URL \u00e1 ferramenta de &administraci\u00f3n: |
| AdminPropertiesPanel.labelAdminArgs.text=Argumento&s: |
| AdminPropertiesPanel.labelStart.text=Ca&mi\u00f1o a orde iniciar: |
| AdminPropertiesPanel.labelStartArgs.text=Argu&mentos: |
| AdminPropertiesPanel.btnStartBrowse.text=Examina&r... |
| AdminPropertiesPanel.labelStop.text=Cami\u00f1o a orde de&ter: |
| AdminPropertiesPanel.txtStop.text= |
| AdminPropertiesPanel.btnStopBrowse.text=E&xaminar... |
| AdminPropertiesPanel.txtStopArgs.text= |
| AdminPropertiesPanel.labelStopArgs.text=Ar&gumentos: |
| AdminPropertiesPanel.txtStartArgs.text= |
| AdminPropertiesPanel.MSG_ValidatingCommandPaths=Validando cami\u00f1os de inicio, deter e administrador... |
| |
| BasePropertiesPanel.ACSD_BasePropertiesPanel=Propiedades b\u00e1sicas do servidor MySQL |
| BasePropertiesPanel.LBL_MySQLPropertiesTitle=Propiedades b\u00e1sicas do servidor MySQL |
| BasePropertiesPanel.MSG_SpecifyHost=Especificar un nome de equipo |
| BasePropertiesPanel.MSG_SpecifyUser=Especificar o nome do usuario administrador |
| BasePropertiesPanel.MSG_UnableToConnect=Foi impos\u00edbel conectar ao servidor MySQL |
| BasePropertiesPanel.labelUser.text=Nome do &usuario administrador: |
| BasePropertiesPanel.txtUser.text= |
| BasePropertiesPanel.labelHost.text=Nome do equipo &servidor: |
| BasePropertiesPanel.txtHost.text=localhost |
| BasePropertiesPanel.messageLabel.text=messageLabel |
| BasePropertiesPanel.labelPort.text=&N\u00famero do porto do servidor: |
| BasePropertiesPanel.txtPort.text= |
| BasePropertiesPanel.chkSavePassword.text=Le&mbrar contrasinal |
| BasePropertiesPanel.labelPassword.text=Contrasina&l do administrador: |
| BasePropertiesPanel.MSG_InvalidPortNumber=Especificar un n\u00famero correcto para o porto |
| |
| PropertiesDialog.BasePanelTitle=Propiedades b\u00e1sicas |
| PropertiesDialog.BasePanelHint=Estabelecer as propiedades b\u00e1sicas para este servidor |
| PropertiesDialog.AdminPanelTitle=Propiedades do administrador |
| PropertiesDialog.AdminPanelHint=Estabelecer cami\u00f1os para varias ordes administrativas |
| PropertiesDialog.Title=Propiedades do servidor MySQL |
| PropertiesDialog.MSG_UnableToConnect=Foi impos\u00edbel conectar co servidor MySQL Comproba os cambios realizados nas propiedades de MySQL para asegurase de que son correctos. |
| PropertiesDialog.MSG_ConnectingToServer=Conectando co servidor MySQL... |
| |
| PropertiesDialog.ACS_Name=Propiedades do servidor MySQL |
| PropertiesDialog.ACS_Desc=Usar este di\u00e1logo para estabelecer as propiedades do seu servidor MySQL |
| AdminPropertiesPanel.btnAdminBrowse.AccessibleContext.accessibleDescription=Examinar o sistema de ficheiros para a ferramenta de administraci\u00f3n de MySQL |
| AdminPropertiesPanel.btnStartBrowse.AccessibleContext.accessibleDescription=Examinar o sistema de ficheiros para a orde iniciar de MySQL |
| AdminPropertiesPanel.btnStopBrowse.AccessibleContext.accessibleDescription=Examinar o sistema de ficheiros para a orde deter de MySQL |
| BasePropertiesPanel.chkSavePassword.AccessibleContext.accessibleDescription=Gardar o contrasinal para o administrador |
| BasePropertiesPanel.txtPassword.AccessibleContext.accessibleDescription=Contrasinal do administrador |
| BasePropertiesPanel.txtUser.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome de usuario do administrador |
| BasePropertiesPanel.txtPort.AccessibleContext.accessibleDescription=N\u00famero de porto do servidor |
| BasePropertiesPanel.txtHost.AccessibleContext.accessibleDescription=Enderezo IP ou nome do equipo do servidor |
| AdminPropertiesPanel.txtAdmin.AccessibleContext.accessibleDescription=Especificar o cami\u00f1o completo ou o URL para a ferramenta de administraci\u00f3n |
| AdminPropertiesPanel.txtAdminArgs.AccessibleContext.accessibleDescription=Especificar os argumentos que se lle forneceran a orde da ferramenta de administraci\u00f3n |
| AdminPropertiesPanel.txtStart.AccessibleContext.accessibleDescription=Cami\u00f1o completo a orde para iniciar o servidor MySQL |
| AdminPropertiesPanel.txtStartArgs.AccessibleContext.accessibleDescription=alg\u00fans argumentos para orde iniciar |
| AdminPropertiesPanel.txtStop.AccessibleContext.accessibleDescription=Cami\u00f1o completo a orde para deter o servidor MySQL |
| AdminPropertiesPanel.txtStopArgs.AccessibleContext.accessibleDescription=alg\u00fans argumentos para orde deter |
| AdminPropertiesPanel.txtStopArgs.AccessibleContext.accessibleName=Argumentos da orde deter |
| AdminPropertiesPanel.txtStartArgs.AccessibleContext.accessibleName=Argumentos da orde iniciar |
| AdminPropertiesPanel.txtAdminArgs.AccessibleContext.accessibleName=Argumentos da orde da ferramenta de administraci\u00f3n |
| BasePropertiesPanel.txtPassword.text= |
| AdminPropertiesPanel.txtStart.text= |
| CreateDatabasePanel.chkGrantAccess.text=Conceder acceso &total a: |
| CreateDatabasePanel.nameLabel.text=Nome &da nova base de datos: |
| CreateDatabasePanel.messageLabel.text=mensaxe |
| CreateDatabasePanel.MSG_ConfirmDeleteDatabase=Xa foi creada a base de datos "{0}". Quere borrala? |
| CreateDatabasePanel.MSG_ConfirmCreateSample=O nome da base de datos "{0}" \u00e9 o nome dunha base de datos de exemplo. Quere crear as t\u00e1boas, obxectos e datos para este exemplo? |
| CreateDatabasePanel.MSG_CreatingSample=Creando as t\u00e1boas de exemplo, obxectos e datos... |
| CreateDatabasePanel.CTL_OKButton=Aceptar |
| CreateDatabasePanel.CTL_CancelButton=Cancelar |
| CreateDatabasePanel.progressLabel.text=Creando a base de datos... |
| |
