| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2009 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # Sample ResourceBundle properties file |
| MSG_LoadData=Cargando datos |
| |
| MSG_LoadProgress=Cargando desde a base de datos ... |
| |
| MSG_TruncateData=Truncando t\u00e1boa |
| |
| MSG_TruncateProgress=Truncando a t\u00e1boa desde a base de datos ... |
| |
| MSG_confirm_truncate_table=Truncando contidos de |
| |
| MSG_confirm_commit_changes=Ten sen confirmar cambios nesta p\u00e1xina. Se continua, perderanse os cambios. A\u00ednda quere continuar? |
| |
| MSG_confirm_navigation=Confirmar para navegar |
| |
| MSG_select_delete_rows=Seleccione fila(s) para borrar. |
| |
| MSG_confirm_permanent_delete=Quere borrar permanentemente os rexistros da base de datos? |
| |
| MSG_Warning_Deletion=Non se encontraron filas que coinciden para o borrado. |
| |
| MSG_confirm_delete=Confirmar o borrado |
| |
| MSG_error=ERRO |
| |
| TOOLTIP_refresh=Actualizar rexistros |
| |
| TOOLTIP_first=Primeira p\u00e1xina |
| |
| TOOLTIP_last=\u00daltima p\u00e1xina |
| |
| TOOLTIP_next=P\u00e1xina seguinte |
| |
| TOOLTIP_previous=P\u00e1xina anterior |
| |
| TOOLTIP_commit=Confirmar rexistros seleccionados |
| |
| TOOLTIP_cancel_edits=Cancel Edits Selected Record(s) |
| |
| TOOLTIP_truncate_table=Truncar t\u00e1boa |
| |
| TOOLTIP_copy_cell_value=Copiar valor da cela |
| |
| TOOLTIP_copy_row_value=Copiar valores da cela |
| |
| TOOLTIP_copy_row_header=Copiar valores da fila (coa cabeceira) |
| |
| TOOLTIP_show_create_sql=Mostrar o script SQL para CREATE |
| |
| TOOLTIP_show_insert_sql=Mostrar o script SQL para INSERT |
| |
| TOOLTIP_show_delete_sql=Mostrar o script SQL para DELETE |
| |
| TOOLTIP_show_update_sql=Mostrar o script SQL para UPDATE |
| |
| TOOLTIP_deleterow=Borrar os rexistros seleccionados. |
| |
| TOOLTIP_insert=Inserir rexistros |
| |
| TOOLTIP_commit_all=Confirmar rexistros |
| |
| TOOLTIP_print_data=Imprimir datos da t\u00e1boa |
| |
| MSG_cancel_printing=O usuario cancelou a impresi\u00f3n |
| |
| LBL_max_rows=Tama\u00f1o da p\u00e1xina: |
| |
| LBL_page_of=P\u00e1xina: {0} de {1} |
| |
| LBL_total_rows =Total de filas: |
| |
| LBL_matchbox =Filas coincidentes: |
| |
| LBL_not_available=N/D |
| |
| MSG_failure_to_print=Non \u00e9 pos\u00edbel imprimir %s%n |
| |
| MSG_failed=fallou: |
| |
| MSG_failure_to_commit=Failure while commiting changes to database. |
| |
| MSG_failure_rollback=Fail to rollback. |
| |
| LBL_hide_sql=Ocultar SQL |
| |
| LBL_show_sql=Mostrar SQL |
| |
| LBL_sql_insert=Execuci\u00f3n de Insert |
| |
| LBL_sql_delete=Execuci\u00f3n de Delete |
| |
| LBL_sql_update=Execuci\u00f3n de Update |
| |
| LBL_sql_truncate=Execuci\u00f3n de Truncate |
| |
| LBL_sql_executequery=Execuci\u00f3n de Query |
| |
| LBL_sql_executestmt=Instruci\u00f3n: |
| |
| MSG_no_match_to_delete=Sen filas coincidentes para borrar. |
| MSG_no_match_to_update=Sen filas coincidentes para actualizar. |
| |
| MSG_no_unique_row_for_match=Non hai unha \u00fanica fila que cumpra a condici\u00f3n. |
| |
| MSG_failure_insert_rows=Ningunha fila inserida |
| |
| MSG_connection_failure=Unable to Connect to database : {0} |
| |
| MSG_execution_success=Executed Successfully in {0} seconds |
| |
| LBL_delete_command=Orde Delete |
| |
| LBL_insert_command=Orde Insert command |
| |
| LBL_update_command=Orde Update |
| |
| LBL_truncate_command=Orde Truncate |
| |
| MSG_nullable_check=Introduza valores correctos para as columnas non nulas |
| |
| MSG_truncate_table_progress=Truncando a t\u00e1boa da base de datos, agarde... |
| InsertRecordDialog.AccessibleContext.accessibleName=InsertDialog |
| InsertRecordDialog.AccessibleContext.accessibleDescription=Este \u00e9 un di\u00e1logo que axuda ao usuario a introducir rexistros na base de datos |
| #InsertRecordDialog.jEditorPane1.AccessibleContext.accessibleDescription=text/sql |
| InsertRecordDialog.previewBtn.text=Mostrar SQL |
| |
| InsertRecordDialog.jTextArea1.text=Prema CTRL+TAB para sa\u00edr do modo de entrada de datos da t\u00e1boa. Prema CTRL+0 para estabelecer o valor NULL e CTRL+1 para estabelecer o valor DEFAULT para unha columna dada. |
| InsertRecordDialog.title=Inserir rexistros |
| InsertRecordDialog.jEditorPane1.toolTipText=SQL xerado para INSERT |
| #InsertRecordDialog.jEditorPane1.contentType=text/sql |
| InsertRecordDialog.cancelBtn.text=&Cancelar |
| InsertRecordDialog.executeBtn.text=&Aceptar |
| ShowSQLDialog.jButton1.text=Aceptar |
| #ShowSQLDialog.jEditorPane1.contentType=text/x-sql |
| #ShowSQLDialog.jEditorPane1.contentType.plain=text/plain |
| #ShowSQLDialog.jEditorPane1.AccessibleContext.accessibleDescription=text/x-sql |
| ShowSQLDialog.title=Mostrar script SQL |
| ConfirmDeleteDialog_Yes=Si |
| ConfirmDeleteDialog_No=Non |
| ShowSQLDialog.AccessibleContext.accessibleDescription=Este di\u00e1logo mostra a consulta SQL. |
| insertRecodrDialog.jTextArea=textArea |
| insertRecord.textarea.desc=Lista de columnas a inserir |
| showsql.editorpane.accessibleName=jEditorPane1 |
| InsertRecord.JEditorpane.AccessibleName=jEditorPane1 |
| InsertRecord.JTextField.AccessibleName=JTextField |
| InsertRecord.JTextField.AccessibleDescription=TextField |
| add_row=Engadir un fila |
| Confirm_Close=Pecharase a xanela de sa\u00edda. Quere continuar? |
| |
| remove_Row=Elimina a fila seleccionada. |
| InsertRecordDialog.removeBtn.toolTipText=Eliminar a fila seleccionada. |
| InsertRecordDialog.removeBtn.text_1=Elimina&r |
| InsertRecordDialog.addBtn.toolTipText=Engadir a fila a inserir |
| InsertRecordDialog.addBtn.text_1=Eng&adir fila |
| InsertRecordDialog.jEditorPane1.toolTipText=SQL xerado para INSERT |
| |
| DataViewUI_TrimmedTabName={0}... |
| |
