| # |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU General Public |
| # License Version 2 only ("GPL") or the Common Development and Distribution |
| # License("CDDL") (collectively, the "License"). You may not use this file except in |
| # compliance with the License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the |
| # License for the specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header Notice in |
| # each file and include the License file at nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle |
| # designates this particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that accompanied this code. |
| # If applicable, add the following below the License Header, with the fields enclosed |
| # by brackets [] replaced by your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original Software |
| # is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All |
| # Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or only the |
| # GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor] elects to include |
| # this software in this distribution under the [CDDL or GPL Version 2] license." If |
| # you do not indicate a single choice of license, a recipient has the option to |
| # distribute your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. However, if you |
| # add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the |
| # option applies only if the new code is made subject to such option by the copyright |
| # holder. |
| # |
| |
| ################################################################################ |
| # ApplicationLocationPanel.java |
| ALP.location.label.text=&Localizaci\u00f3n: |
| ALP.location.button.text=Examina&r ... |
| ALP.list.label.text=As seguintes &localizaci\u00f3ns foron encontrados polo algoritmo de busca: |
| |
| ALP.error.nothing.found=Non se encontraron aplicativos compat\u00edbeis. |
| |
| #NOI18N |
| #ALP.default.location=$N{install} |
| |
| ################################################################################ |
| # ComponentsSelectionPanel.java |
| CSP.title=Selecci\u00f3n de compo\u00f1entes |
| CSP.description.both=Seleccione os compo\u00f1entes que quere instalar. Deseleccione aqueles que quere desinstalar. |
| CSP.description.install=Seleccione os compo\u00f1entes que quere instalar. |
| CSP.description.uninstall=Deseleccione os compo\u00f1entes que quere desinstalar. |
| CSP.feature.description.title=Descrici\u00f3n da funcionalidade |
| |
| #NOI18N |
| #CSP.component.description.text={0} |
| #NOI18N |
| #CSP.component.description.content.type=text/plain |
| CSP.sizes.label.text=Tama\u00f1o da instalaci\u00f3n: {0} Tama\u00f1o da descarga: {1} |
| CSP.sizes.label.text.no.download=Tama\u00f1o da instalaci\u00f3n: {0} |
| |
| CSP.default.installation.size=N/D |
| CSP.default.download.size=N/D |
| |
| CSP.error.no.changes.both=Non se seleccionou ningunha funcionalidade. Seleccione polo menos unha funcionalidade para a instalaci\u00f3n ou desinstalaci\u00f3n. |
| CSP.error.no.changes.install=Non se seleccionou ningunha funcionalidade. Seleccione polo menos unha funcionalidade para a instalaci\u00f3n. |
| CSP.error.no.changes.uninstall=Non se seleccionou ningunha funcionalidade. Seleccione polo menos unha funcionalidade para a desinstalaci\u00f3n. |
| CSP.error.requirement.install=Requ\u00edrese {1} para instalar {0}. |
| CSP.error.conflict.install={0} ten conflito con {1}. |
| CSP.error.requirement.uninstall={0} \u00e9 requirido por {1}. |
| CSP.error.not.enough.space.to.download=Espazo en disco insuficiente para descargar os datos da instalaci\u00f3n. Requ\u00edrense {1} adicionais en {0}. |
| CSP.error.not.enough.space.to.extract=Espazo en disco insuficiente para extraer os datos da instalaci\u00f3n. Requ\u00edrense {1} adicionais en {0}. |
| CSP.error.cannot.check.space=Non \u00e9 pos\u00edbel comprobar o espazo libre en disco |
| |
| ################################################################################ |
| # DestinationPanel.java |
| DP.title=Cartafol da instalaci\u00f3n |
| DP.description=Escolla un cartafol de destino. |
| |
| DP.destination.label.text=Localizaci\u00f3n da &instalaci\u00f3n: |
| DP.destination.button.text=Examina&r ... |
| |
| DP.error.null=Non \u00e9 pos\u00edbel que o cartafol de instalaci\u00f3n estea baleiro. |
| DP.error.not.valid=O cartafol de instalaci\u00f3n especificado \u00e9 incorrecto. |
| DP.error.contains.exclamation=O cartafol de instalaci\u00f3n non \u00e9 pos\u00edbel que conte\u00f1a a marca de exclamaci\u00f3n (!). |
| DP.error.contains.semicolon=O cartafol de instalaci\u00f3n non \u00e9 pos\u00edbel que conte\u00f1a o car\u00e1cter punto e coma (;). |
| DP.error.contains.colon=O cartafol de instalaci\u00f3n non \u00e9 pos\u00edbel que conte\u00f1a o car\u00e1cter dous puntos (:). |
| DP.error.contains.ampersand=O cartafol de instalaci\u00f3n non \u00e9 pos\u00edbel que conte\u00f1a o car\u00e1cter ampersand (&). |
| DP.error.contains.wrong.char=O cartafol de instalaci\u00f3n cont\u00e9n o car\u00e1cter incorrecto ({1}). |
| DP.error.matches.prohibited.regexp=O cartafol de instalaci\u00f3n especificado \u00e9 incorrecto (coincide co patr\u00f3n prohibido {1}). |
| DP.error.not.absolute=O cartafol de instalaci\u00f3n especificado debe estar forma de cami\u00f1o absoluto. |
| DP.error.cannot.canonize=Non \u00e9 pos\u00edbel canonizar o cartafol de instalaci\u00f3n especificado. |
| DP.error.not.directory=A localizaci\u00f3n especificada para instalaci\u00f3n non \u00e9 un cartafol. |
| DP.error.not.readable=O cartafol especificado para a instalaci\u00f3n non \u00e9 lex\u00edbel. |
| DP.error.not.writable=O cartafol especificado para instalaci\u00f3n \u00e9 de s\u00f3 lectura. |
| DP.error.not.empty=O cartafol especificado para instalaci\u00f3n non est\u00e1 baleiro. |
| DP.error.not.ends.with.app=O cartafol especificado para instalaci\u00f3n debe terminar con ".app". |
| DP.error.not.enough.space=Non hai suficiente espazo en disco. Requ\u00edrense {1} adicionalmente en {0}. |
| DP.error.cannot.get.logic=Non \u00e9 pos\u00edbel obter a l\u00f3xica de configuraci\u00f3n |
| DP.error.cannot.check.space=Non \u00e9 pos\u00edbel comprobar o espazo libre en disco |
| |
| #NOI18N |
| #DP.default.destination=$N{install} |
| |
| ################################################################################ |
| # JdkLocationPanel.java |
| JLP.location.label.text=Cartafol ra\u00edz do &JDK\u2122: |
| JLP.location.label.text.java=Cartafol ra\u00edz do controno &Java\u2122: |
| JLP.location.button.text=Examina&r ... |
| JLP.list.label.text=&Lista dos JDK\u2122 compat\u00edbeis encontrados nesta m\u00e1quina: |
| JLP.list.label.text.java=&Lista dos contornos Java\u2122 compat\u00edbeis nesta m\u00e1quina: |
| |
| JLP.error.null=O cami\u00f1o do JDK non \u00e9 pos\u00edbel que estea baleiro. |
| JLP.error.null.java=O cami\u00f1o do contorno Java non \u00e9 pos\u00edbel que estea baleiro. |
| JLP.error.not.valid.path=O cartafol de JDK especificado \u00e9 incorrecto. |
| JLP.error.not.valid.path.java=O cartafol do entorno Java especificado \u00e9 incorrecto. |
| JLP.error.path.not.exists=O cartafol de JDK especificado non existe. |
| JLP.error.path.not.exists.java=O cartafol do entorno Java especificado non existe. |
| JLP.error.not.javahome=O cartafol de JDK especificado non cont\u00e9n un JDK. |
| JLP.error.not.javahome.java=O cartafol do entorno Java especificado non cont\u00e9n un entorno Java. |
| JLP.error.not.jdk=O cartafol de JDK especificado cont\u00e9n un JRE, pero requ\u00edrese un JDK completo. |
| JLP.error.wrong.version.older=O cartafol de JDK especificado cont\u00e9n un JDK da versi\u00f3n "{1}", mentres o m\u00ednimo requirido \u00e9 "{2}". |
| JLP.error.wrong.version.older.java=O cartafol do entorno Java especificado cont\u00e9n a versi\u00f3n de Java "{1}", mentres a m\u00ednima requirida \u00e9 "{2}". |
| JLP.error.wrong.version.newer=O cartafol de JDK especificado cont\u00e9n un JDK da versi\u00f3n "{1}", mentres o m\u00e1ximo admitido \u00e9 "{2}". |
| JLP.error.wrong.version.newer.java=O cartafol do entorno Java especificado cont\u00e9n a versi\u00f3n de Java "{1}", mentres a m\u00e1xima admitida \u00e9 "{2}". |
| JLP.error.wrong.vendor=O cartafol de JDK especificado cont\u00e9n un JDK dun fabricante non compat\u00edbel ({1}). Os vendedores compat\u00edbeis son "{2}". |
| JLP.error.wrong.vendor.java=O cartafol do entorno Java especificado cont\u00e9n unha versi\u00f3n de Java dun fabricante non compat\u00edbel ({1}). Os vendedores compat\u00edbeis son "{2}". |
| JLP.error.unknown=Ocorreu un erro desco\u00f1ecido ao validar o cami\u00f1o (path). |
| #JLP.java.download.page=http://java.sun.com/javase/downloads |
| #JLP.java.download.page.mac=http://developer.apple.com/java/download |
| JLP.error.nothing.found=<html>Non foi pos\u00edbel que o instalador atopara unha instalaci\u00f3n do JDK compat\u00edbel, especif\u00edcao manualmente.<br>A versi\u00f3n m\u00ednima requirida \u00e9 {0}. Para descargar o JDK, visite <a href="{2}">{2}</a> |
| JLP.error.nothing.found.java=<html>Non foi pos\u00edbel que o instalador atopara un contorno de Java compat\u00edbel, especif\u00edcao manualmente.<br>A versi\u00f3n m\u00ednima requirida \u00e9 {0}. Para descargar o contorno Java, visite <a href="{2}">{2}</a> |
| |
| JLP.usedby.label={0} (empregado por {1}) |
| |
| #NOI18N |
| #JLP.minimum.jdk.version=1.0.0 |
| #NOI18N |
| #JLP.maximum.jdk.version=500.0.0 |
| #NOI18N |
| #JLP.vendor.jdk.allowed=.* |
| |
| ################################################################################ |
| # PostCreateBundleSummaryPanel.java |
| PoCBSP.dialog.title=Resumo posterior a creaci\u00f3n de paquetes |
| PoCBSP.dialog.description=Prema en Finalizar para sa\u00edr. |
| |
| PoCBSP.message.success.text=O asistente de instalaci\u00f3n executou satisfactoriamente as acci\u00f3ns seleccionadas. |
| #NOI18N |
| #PoCBSP.message.success.content.type=text/plain |
| PoCBSP.message.errors.text=Produc\u00edronse alg\u00fans erros durante o proceso de creaci\u00f3n do paquete. |
| #NOI18N |
| #PoCBSP.message.errors.content.type=text/plain |
| PoCBSP.successfully.bundled.components.label.text=Empaquet\u00e1ronse con \u00e9xito os seguintes compo\u00f1entes: |
| #NOI18N |
| #PoCBSP.successfully.bundled.components.text={0} |
| #NOI18N |
| #PoCBSP.successfully.bundled.components.content.type=text/plain |
| PoCBSP.components.failed.to.bundle.label.text=Ocorreu un fallo ao empaquetar os seguintes compo\u00f1entes: |
| #NOI18N |
| #PoCBSP.components.failed.to.bundle.text={0} |
| #NOI18N |
| #PoCBSP.components.failed.to.bundle.content.type=text/plain |
| PoCBSP.view.log.button.text=Ver o re&xistro |
| PoCBSP.send.log.button.text=Enviar o rexi&stro |
| #PoCBSP.components.list.separator=, |
| |
| ################################################################################ |
| # PostInstallSummaryPanel.java |
| PoISP.dialog.title=Asistente de instalaci\u00f3n - Resumo da post-instalaci\u00f3n |
| |
| PoISP.message.success.text=O asistente de instalaci\u00f3n executou satisfactoriamente as acci\u00f3ns seleccionadas. |
| #NOI18N |
| #PoISP.message.success.content.type=text/plain |
| PoISP.message.warnings.text=Produc\u00edronse alg\u00fans avisos durante o proceso de instalaci\u00f3n/desinstalaci\u00f3n. |
| #NOI18N |
| #PoISP.message.warnings.content.type=text/plain |
| PoISP.message.errors.text=Produc\u00edronse alg\u00fans erros durante o proceso de instalaci\u00f3n/desinstalaci\u00f3n. |
| #NOI18N |
| #PoISP.message.errors.content.type=text/plain |
| |
| PoISP.successfully.installed.label.text=Os seguintes compo\u00f1entes instal\u00e1ronse con \u00e9xito: |
| #NOI18N |
| #PoISP.successfully.installed.text={0} |
| #NOI18N |
| #PoISP.successfully.installed.content.type=text/plain |
| |
| PoISP.installed.with.warnings.label.text=Os seguintes compo\u00f1entes instal\u00e1ronse con avisos: |
| #NOI18N |
| #PoISP.installed.with.warnings.text={0} |
| #NOI18N |
| #PoISP.installed.with.warnings.content.type=text/plain |
| |
| PoISP.failed.to.install.label.text=Ocorreu un fallo ao instalar os seguintes compo\u00f1entes: |
| #NOI18N |
| #PoISP.failed.to.install.text={0} |
| #NOI18N |
| #PoISP.failed.to.install.content.type=text/plain |
| |
| PoISP.successfully.uninstalled.label.text=Os seguintes compo\u00f1entes desinstal\u00e1ronse con \u00e9xito: |
| #NOI18N |
| #PoISP.successfully.uninstalled.text={0} |
| #NOI18N |
| #PoISP.successfully.uninstalled.content.type=text/plain |
| |
| PoISP.uninstalled.with.warnings.label.text=Os seguintes compo\u00f1entes desinstal\u00e1ronse con avisos: |
| #NOI18N |
| #PoISP.uninstalled.with.warnings.text={0} |
| #NOI18N |
| #PoISP.uninstalled.with.warnings.content.type=text/plain |
| |
| PoISP.failed.to.uninstall.label.text=Ocorreu un fallo ao desinstalar os seguintes compo\u00f1entes: |
| #NOI18N |
| #PoISP.failed.to.uninstall.text={0} |
| #NOI18N |
| #PoISP.failed.to.uninstall.content.type=text/plain |
| |
| PoISP.view.details.button.text=Ver os &detalles |
| PoISP.view.log.button.text=Ver o re&xistro |
| PoISP.send.log.button.text=Enviar o rexi&stro |
| |
| #PoISP.components.list.separator=, |
| PoISP.error.logfile.unavailable=Non est\u00e1 dispo\u00f1\u00edbel o ficheiro de rexistro. |
| |
| PoISP.message.files.remaining=Non foi pos\u00edbel eliminar alg\u00fans ficheiros dos cartafoles de instalaci\u00f3n de {0}. Pode ser necesario eliminalos manualmente. |
| |
| ################################################################################ |
| # PreCreateBundleSummaryPanel.java |
| PrCBSPdialog.title=Resumo previo a creaci\u00f3n de paquetes |
| PrCBSPdialog.description=Prema en Crear para crear o paquete. |
| |
| PrCBSPmessage.text=O asistente recopilou todos os datos requiridos para continuar coa creaci\u00f3n do paquete. Revise a s\u00faa elecci\u00f3n. Para continuar, prema en Seguinte. |
| #NOI18N |
| #PrCBSPmessage.content.type=text/plain |
| PrCBSPcomponents.to.bundle.label.text=Elixa crear un paquete cos seguintes compo\u00f1entes: |
| #PrCBSPcomponents.to.bundle.text={0}. |
| #NOI18N |
| #PrCBSPcomponents.to.bundle.content.type=text/plain |
| #PrCBSPcomponents.list.separator=, |
| PrCBSPdownload.size.label.text=Tama\u00f1o de descarga total: {0} |
| PrCBSPrequired.disk.space.label.text=Espazo en disco requirido: {0} |
| PrCBSPcreate.button.text=&Crear |
| |
| ################################################################################ |
| # PreInstallSummaryPanel.java |
| PrISP.title=Resumo da pre-instalaci\u00f3n |
| |
| PrISP.message.text=O asistente de instalaci\u00f3n recopilou todos os datos requiridos para continuar coa instalaci\u00f3n/desinstalaci\u00f3n dos compo\u00f1entes seleccionados. Revise a s\u00faa elecci\u00f3n. Para continuar, prema en Seguinte. |
| #NOI18N |
| #PrISP.message.content.type=text/plain |
| PrISP.components.to.install.label.text=Elixa instalar os seguintes compo\u00f1entes: |
| PrISP.components.to.install.text={0}. |
| #PrISP.components.to.install.content.type=text/plain |
| PrISP.components.to.uninstall.label.text=Elixa desinstalar os seguintes compo\u00f1entes: |
| PrISP.components.to.uninstall.text={0}. |
| #NOI18N |
| #PrISP.components.to.uninstall.content.type=text/plain |
| #PrISP.components.list.separator=, |
| |
| PrISP.download.size.label.text=Tama\u00f1o de descarga total: {0} |
| PrISP.required.disk.space.label.text=Espazo en disco requirido: {0} |
| PrISP.install.button.text=&Instalar |
| |
| PrISP.error.not.enough.space=Espazo en disco insuficiente para unha instalaci\u00f3n axeitada Requ\u00edrense {1} adicionais en {0}. |
| PrISP.error.cannot.check.space=Non \u00e9 pos\u00edbel comprobar o espazo libre en disco |
| PrISP.error.logic.access=Non \u00e9 pos\u00edbel acceder \u00e1 l\u00f3xica de configuraci\u00f3n do produto |
| PrISP.error.fsroots=Non \u00e9 pos\u00edbel obter a lista de ra\u00edces de sistema de ficheiros |
| PrISP.error.non.existent.root={0} est\u00e1 configurado para ser instalado en {1} o cal non pertence a ningunha ra\u00edz do sistema de ficheiros. |
| PrISP.error.cannot.write=O asistente non ten acceso de escritura a {1}, o cartafol de instalaci\u00f3n de {0}. Corrixa os permisos antes de proceder. |
| |
| ################################################################################ |
| # LicensesPanel.java |
| LP.title=Acordo de licenza |
| LP.description=Lea o seguinte acordo de licenza paseni\u00f1amente. |
| |
| LP.accept.checkbox.text=&Acepto os termos do acordo de licenza |
| LP.error.cannot.get.logic=Non foi pos\u00edbel acceder a l\u00f3xica de configuraci\u00f3n |
| |
| #LP.append.license.format=-------------------------------------------------\n{0}:\n\n{1}\n\n |
| #NOI18N |
| #LP.overall.license.format={0} |
| #NOI18N |
| #LP.single.product.license.format={1} |
| ################################################################################ |
| # TextPanel.java |
| TP.text=<Sen texto> |
| #NOI18N |
| #TP.content.type=text/plain |
| |
| |
| ################################################################################ |
| # ErrorMessagePanel.java |
| EMP.cancel.dialog.message=Est\u00e1 seguro de que quere cancelar? |
| EMP.cancel.dialog.title=Cancelar |
| EMP.error.failed.input.verify=Ocorreu un erro ao verificar a entrada |
| |
