| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| #System file system |
| Templates/Project/Groovy/emptyGrails.xml=Aplicativo Grails |
| Templates/Groovy/DomainClass.groovy=Clase de dominio de Grails |
| Templates/Groovy/Controller.groovy=Controlador de Grails |
| Templates/Groovy/IntegrationTest.groovy=Proba de integraci\u00f3n de Grails |
| Templates/Groovy/GantScript.groovy=Script de Gant de Grails |
| Templates/Groovy/Service.groovy=Servizo de Grails |
| Templates/Groovy/TagLib.groovy=Biblioteca de etiquetas de Grails |
| Templates/Groovy/UnitTest.groovy=Proba unitaria de Grails |
| |
| TXT_NewGrailsApp=Aplicativo Grails |
| LBL_ChooseFileType=Elixa o tipo de ficheiro |
| |
| LAB_ConfigureProject=Nome e localizaci\u00f3n |
| LAB_CaptureOutput=Crear proxecto de esqueleto |
| LAB_IteratorName={0} de {1} |
| |
| WIZARD_ERROR_MESSAGE_APPLICATION=<html>Ocorreu un erro inesperado ao crear o aplicativo. Olle a xanela de sa\u00edda para m\u00e1is detalles.</html> |
| |
| GetProjectLocationPanel.FileChooserTitle=Seleccionar a localizaci\u00f3n do proxecto |
| ServerOutputPanel.grailsServerOutputLabel.text=Sa\u00edda do servidor de Grails: |
| ServerOutputPanel.createButton.text=crear |
| ServerOutputPanel.folderLabel.text=jLabel1 |
| NewGrailsProjectWizardIterator.NoGrailsServerConfigured=Configure o cartafol de inicio do Grails nas opci\u00f3ns do IDE |
| LBL_process_problem=Houbo un problema ao crear o proceso grails: |
| |
| #NOI18N |
| #TXT_GrailsApplication=GrailsApplication{0} |
| GetProjectLocationPanel.projectLocationLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Localizaci\u00f3n do proxecto |
| GetProjectLocationPanel.projectNameTextField.AccessibleContext.accessibleName=Nome do proxecto |
| GetProjectLocationPanel.projectFolderTextField.AccessibleContext.accessibleName=Cartafol do proxecto |
| GetProjectLocationPanel.projectNameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome do proxecto |
| GetProjectLocationPanel.projectFolderTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Cartafol do proxecto |
| GetProjectLocationPanel.browseLocationJButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Examinar a localizaci\u00f3n do proxecto |
| GetProjectLocationPanel.setAsMainCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Definir como proxecto principal |
| GetProjectLocationPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nova localizaci\u00f3n do proxecto |
| GetProjectLocationPanel.projectLocationTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Localizaci\u00f3n do proxecto |
| GetArtifactNamePanel.projectTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Proxecto |
| GetArtifactNamePanel.projectTextField.AccessibleContext.accessibleName=Proxecto |
| GetArtifactNamePanel.createdFileTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Ficheiro creado |
| GetArtifactNamePanel.createdFileTextField.AccessibleContext.accessibleName=Ficheiro creado |
| GetArtifactNamePanel.classNameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome de clase |
| GetArtifactNamePanel.AccessibleContext.accessibleDescription=A crear artefacto |
| GetArtifactNamePanel.AccessibleContext.accessibleName=A crear artefacto |
| GetProjectLocationPanel.projectNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome do proxecto |
| GetProjectLocationPanel.projectLocationTextField.AccessibleContext.accessibleName=Localizaci\u00f3n do proxecto |
| GetProjectLocationPanel.AccessibleContext.accessibleName=Localizaci\u00f3n do proxecto |
| GetProjectLocationPanel.projectFolderLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Localizaci\u00f3n do proxecto |
| GetArtifactNamePanel.projectLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Proxecto |
| GetArtifactNamePanel.createdFileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Ficheiro creado |
| GetArtifactNamePanel.classNameTextField.AccessibleContext.accessibleName=Nome da clase |
| GetArtifactNamePanel.classNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome da clase |
| |
| # validation |
| GetProjectLocationPanel.EmptyProjectName=O nome do proxecto est\u00e1 baleiro |
| GetProjectLocationPanel.LocationNotDirectory=A localizaci\u00f3n do proxecto non \u00e9 un cartafol |
| GetProjectLocationPanel.FileAlreadyExists=O cartafol xa existe |
| |
| GetArtifactNamePanel.NotValidIdentifier=Fornecer un nome de clase correcto |
| GetArtifactNamePanel.FileAlreadyExists=O ficheiro xa existe |
| PanelProjectLocationVisual.projectLocationLabel.text=&Localizaci\u00f3n do proxecto: |
| PanelProjectLocationVisual.projectNameLabel.text=&Nome do proxecto: |
| PanelProjectLocationVisual.projectNameTextField.text= |
| PanelProjectLocationVisual.projectFolderLabel.text=Cartafol &do proxecto: |
| PanelProjectLocationVisual.projectFolderTextField.text= |
| PanelProjectLocationVisual.projectLocationTextField.text= |
| PanelProjectLocationVisual.browseLocationJButton.text=E&xaminar... |
| ACSN_locationContainer=N/D |
| ACSD_locationContainer=N/D |
| ACSN_optionsContainer=N/D |
| ACSD_optionsContainer=N/D |
| PanelOptionsVisual.configureButton.text=Configurar &Grails... |
| PanelOptionsVisual.setAsMainCheckBox.text=Definir co&mo proxecto principal |
| |
