| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2008 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| CTL_OpenAdvancedAction=Abrir avanzadas... |
| CTL_OpenAdvanced=Edici\u00f3n de avanzadas |
| |
| ModulesActivator_Enable=Activando {0} |
| InstallerMissingModules_Download=Descargando {0} |
| InstallerMissingModules_Verify=Verificando... |
| InstallerMissingModules_Install=Instalando... |
| InstallerMissingModules_TryAgainButton=&Tentar de novo |
| InstallerMissingModules_ErrorPanel_Title=Erro |
| InstallerMissingModules_ErrorPanel=Non \u00e9 pos\u00edbel completar a instalaci\u00f3n debido a {0} \n {1} |
| InstallerMissingModules_NeedsRestart=Reiniciar o IDE para completar a instalaci\u00f3n dos m\u00f3dulos solicitados. |
| |
| DebuggerConfigurationPanel.downloadButton.text=Descargar |
| MSG_DownloadFailed=Fallou ao descargar o(s) m\u00f3dulo(s). |
| MSG_EnableFailed=Fallou ao activar o(s) m\u00f3dulo(s). |
| LBL_DownloadInfo=Para usar esta funcionalidade debe descargar e instalar a compatibilidade para {0}. |
| LBL_EnableInfo=Para usar esta funcionalidade debe activar a compatibilidade para {0}. |
| LBL_Download=&Descargar e instalar |
| LBL_Enable=&Activar |
| |
| |
| # {0} cluster name |
| # {1} reason for enable |
| ERGO_QUESTION=Activar {0} debido a {1}? |
| ERGO_DOWNLOAD=A instalaci\u00f3n foi aprobada. |
| ERGO_CLOSE=Final da pregunta ergon\u00f3mica. |
| # {0} cluster name |
| ERGO_PROJECT_OPEN=Activar {0} debido ao proxecto aberto. |
| # {0} cluster name |
| ERGO_FILE_OPEN=Activar {0} debido ao ficheiro aberto. |
| |
| # NOI18N |
| #ERGO_QUESTION_ICON_BASE=org/netbeans/modules/ide/ergonomics/project.png |
| # NOI18N |
| #ERGO_DOWNLOAD_ICON_BASE=org/netbeans/modules/ide/ergonomics/project.png |
| # NOI18N |
| #ERGO_CLOSE_ICON_BASE=org/netbeans/modules/ide/ergonomics/project.png |
| # NOI18N |
| #ERGO_PROJECT_OPEN_ICON_BASE=org/netbeans/modules/ide/ergonomics/project.png |
| # NOI18N |
| #ERGO_FILE_OPEN_ICON_BASE=org/netbeans/modules/ide/ergonomics/project.png |
| |
| |
| |
| # open a file in AWT |
| MSG_Opening_File=Abrindo o ficheiro {0} |
| CAP_Opening_File=Abrindo o ficheiro |
| #FodDataObjectFactoryPanel.fileName.text= |
| |
| |
| MSG_Action=Preparando a acci\u00f3n "{0}" |
| CAP_Action=Executando a acci\u00f3n |
| |
| # {0} short name of the folder |
| MSG_BrokenProject={0} (roto) |
| MSG_BrokenActionInfo=Resolver problemas... |
| |
| |
| ConfigurationPanel.errorLabel.text=simulaci\u00f3n |
| |
| |
| |
| FeatureUserInstalled=Engadidos instalador polo usuario |
| FeatureBaseIDE=IDE base |
| |
| # the following is HTML text used during compilation of this module |
| MSG_NotEnabled=<body ><em>Esta funcionalidade a\u00ednda non est\u00e1 activada. Prema en seguinte para activala.</em><p> |
| |
