blob: e421db7db69518c4dd13e1c7df7b1c13e21ae337 [file] [log] [blame]
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
ACS_Tab_DESC=Error Tab
TXT_NoFileObject_msg=No file associated with this node
TXT_NotJavaClass_msg=Seleccionou un nodo que non \u00e9 unha clase Java
TXT_NotWantedClass_msg=Seleccionou unha clase {0} que non implementa {1}
TXT_SelectOnlyOne_msg=Seleccione unha clase Java
LBL_Select_Class=Seleccionar clase Java
LBL_Class_Tree=classtree
TTL_SelectClass=Seleccionar clase Java
STORE_FILES=Keystore, Truststore files (.jks, .p12)
COMBO_Required=Requirido
COMBO_RequiresNew=Requires New
COMBO_NotSupported=Non compat\u00edbel
COMBO_Supported=Compat\u00edbel
COMBO_Mandatory=Mandatory
COMBO_Never=Nunca
COMBO_Static=Est\u00e1tico
COMBO_Dynamic=Din\u00e1mico
COMBO_NoSecurity=Sen seguranza
COMBO_Transport=Transporte
COMBO_Symmetric=Sim\u00e9trico
COMBO_Asymmetric=Asim\u00e9trico
COMBO_Profile_Transport=Seguranza do transporte (SSL)
COMBO_Profile_MsgAuthSSL=Autenticaci\u00f3n da mensaxe sobre SSL
COMBO_Profile_SAMLSSL=Autorizaci\u00f3n SAML sobre SSL
COMBO_Profile_Username=Autenticaci\u00f3n do nome do usuario con chave sim\u00e9trica
COMBO_Profile_Username_PasswordDerived=Username Authentication with Password Derived Key
COMBO_Profile_MutualCert=Seguranza de certificados mutua
COMBO_Profile_EndorsCert=Endorsing Certificate
COMBO_Profile_SamlSender=SAML Sender Vouches with Certificates
COMBO_Profile_SamlHolder=SAML Holder of Key
COMBO_Profile_Kerberos=Symmetric Binding with Kerberos Tokens
COMBO_Profile_STSIssued=STS Issued Token
COMBO_Profile_STSIssuedCert=STS Issued Token with Service Certificate
COMBO_Profile_STSIssuedEndorse=STS Issued Endorsing Token
COMBO_Profile_STSIssuedSupporting=STS Issued Supporting Token
COMBO_Profile_Generic=Xen\u00e9rico
COMBO_Profile_NotRecognized=<Profile is not recognized>
COMBO_Profile_Transport_Info= Use plain SSL for authentication and confidentiality protection.
COMBO_Profile_MsgAuthSSL_Info= Attach a cryptographically secured identity or authentication token with the message and use SSL for confidentiality protection.
COMBO_Profile_SAMLSSL_Info= Attach an authorization token with the message and use SSL for confidentiality protection.
COMBO_Profile_Username_Info= Username authentication with symmetric keys for integrity and confidentiality protection.
COMBO_Profile_Username_PasswordDerived_Info= Username Authentication with Password Derived Keys for Integrity and Confidentiality protection.
COMBO_Profile_MutualCert_Info= Mutual certificates for authentication and message integrity and confidentiality protection.
COMBO_Profile_EndorsCert_Info= Symmetric keys for integrity and confidentiality protection, and endorsing client certificate to augment the claims provided by the token associated with the message signature. Message integrity and confidentiality needs to be protected, client knows service certificate, requests need to be endorsed/authorized by a special identity.
COMBO_Profile_SamlSender_Info= Mutual certificates for integrity and confidentiality with Sender Vouches SAML token for authorization.
COMBO_Profile_SamlHolder_Info= Signed SAML assertion (issued by a trusted authority) carrying client public key and authorization information with integrity and confidentiality protection using mutual certificates.
COMBO_Profile_Kerberos_Info= Authentication using Kerberos Tokens and integrity and confidentiality protection using symmetric keys generated with Kerberos V5 Protocol.
COMBO_Profile_STSIssued_Info=Token issued by a trusted STS for message integrity and confidentiality protection. Message integrity and confidentiality needs to be protected. The service does not trust the client directly, but instead trusts tokens issued by a designated STS.
COMBO_Profile_STSIssuedCert_Info= Token issued by a trusted STS for message integrity protection. Confidentiality protection using service certificate. Message integrity and confidentiality needs to be protected. Service requires the client to authenticate using a SAML token issued by designated STS. Confidentiality protection achieved using service certificate.
COMBO_Profile_STSIssuedEndorse_Info= Random symmetric key for integrity and confidentiality protection, requests endorsed by an issued token from a designated STS. Message integrity and confidentiality protected using ephemeral key encrypted for the service. Service requires messages to be endorsed by a SAML Token issued by a designated STS.
COMBO_Profile_STSIssuedSupporting_Info= Random symmetric key for integrity and confidentiality protection, requests endorsed by an issued token from a designated STS. Message integrity and confidentiality protected using ephemeral key encrypted for the service. Service requires messages to be supported by a SAML Token issued by a designated STS for authentication/authorization.
COMBO_Profile_NotRecognized_Info= None of the supported security profiles has been recognized in current policy configuration.
COMBO_Profile_Generic_Info=Mecanismo de seguranza definido polo usuario.
COMBO_HttpsToken=Https
COMBO_UsernameToken=Nome do usuario
COMBO_X509Token=X509
COMBO_SamlToken=Saml
COMBO_RelToken=Rel
COMBO_KerberosToken=Kerberos
COMBO_SecurityContextToken=Contexto de seguranza
COMBO_SecureConversationToken=Conversaci\u00f3n segura
COMBO_IssuedToken=Issued
COMBO_SpNegoContextToken=Contexto Spnego
COMBO_SAML1010=1.0 (Perfil 1.0)
COMBO_SAML1011=1.0 (Perfil 1.1)
COMBO_SAML1110=1.1 (Perfil 1.0)
COMBO_SAML1111=1.1 (Perfil 1.1)
COMBO_SAML2011=2.0 (Perfil 1.1)
COMBO_X509_V110=X509 Versi\u00f3n 1 Perfil 1.0
COMBO_X509_V310=X509 Versi\u00f3n 3 Perfil 1.0
COMBO_X509_PKCS710=X509 PKCS7 Perfil 1.0
COMBO_X509_PKIPATHV110=X509 PKIPath Versi\u00f3n 1 Perfil 1.0
COMBO_X509_V111=X509 Versi\u00f3n 1 Perfil 1.1
COMBO_X509_V311=X509 Versi\u00f3n 3 Perfil 1.1
COMBO_X509_PKCS711=X509 PKCS7 Perfil 1.1
COMBO_X509_PKIPATHV111=X509 PKIPath Versi\u00f3n 1 Perfil 1.1
COMBO_Kerberos=Kerberos v5 AP-REQ
COMBO_Kerberos_GSS=GSS Kerberos v5 AP-REQ
COMBO_Once=Unha vez
COMBO_AlwaysToRecipient=Sempre ao recipiente
COMBO_Always=Sempre
#COMBO_WSS10=1.0
#COMBO_WSS11=1.1
COMBO_Basic256=B\u00e1sico 256bit
COMBO_Basic192=B\u00e1sico 192bit
COMBO_Basic128=B\u00e1sico 128bit
COMBO_TripleDes=TripleDes
COMBO_Basic256Rsa15=Basic256Rsa15
COMBO_Basic192Rsa15=Basic192Rsa15
COMBO_Basic128Rsa15=Basic128Rsa15
COMBO_TripleDesRsa15=TripleDesRsa15
COMBO_Basic256Sha256=Basic256Sha256
COMBO_Basic192Sha256=Basic192Sha256
COMBO_Basic128Sha256=Basic128Sha256
COMBO_TripleDesSha256=TripleDesSha256
COMBO_Basic256Sha256Rsa15=Basic256Sha256Rsa15
COMBO_Basic192Sha256Rsa15=Basic192Sha256Rsa15
COMBO_Basic128Sha256Rsa15=Basic128Sha256Rsa15
COMBO_TripleDesSha256Rsa15=TripleDesSha256Rsa15
COMBO_Strict=Estrito
COMBO_Lax=Frouxo
COMBO_LaxTsFirst=Lax (Timestamp First)
COMBO_LaxTsLast=Lax (Timestamp Last)
COMBO_AssymetricKeys=Chaves asim\u00e9tricas
COMBO_RandomSymmetricKeys=Chaves sim\u00e9tricas aleatorias
COMBO_IssuedSymmetricKeys=Issued Symmetric Keys
COMBO_TransportProtection=Transporte (SSL)
#NOI18N
#COMBO_Issued_TokenType_SAML10_PolicyStr=urn:oasis:names:tc:SAML:1.0:assertion
#NOI18N
#COMBO_Issued_TokenType_SAML11_PolicyStr=http://docs.oasis-open.org/wss/oasis-wss-saml-token-profile-1.1#SAMLV1.1
#NOI18N
#COMBO_Issued_TokenType_SAML20_PolicyStr=urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:assertion
#COMBO_Issued_TokenType_SAML10=1.0
#COMBO_Issued_TokenType_SAML11=1.1
#COMBO_Issued_TokenType_SAML20=2.0
#NOI18N
#COMBO_Issued_KeyType_Symmetric_PolicyStr=/SymmetricKey
COMBO_Issued_KeyType_Symmetric=Chave sim\u00e9trica
#NOI18N
#COMBO_Issued_KeyType_Public_PolicyStr=/PublicKey
COMBO_Issued_KeyType_Public=Chave p\u00fablica
#NOI18N
#COMBO_Issued_KeyType_NoProof_PolicyStr=http://schemas.xmlsoap.org/ws/2005/05/identity/NoProofKey
#NOI18N
#COMBO_Issued_KeyType_NoProof13_PolicyStr=/Bearer
COMBO_Issued_KeyType_NoProof=NoProof Key
#COMBO_Issued_KeySize_128=128
#COMBO_Issued_KeySize_192=192
#COMBO_Issued_KeySize_256=256
#COMBO_Issued_KeySize_1024=1024
#COMBO_Issued_KeySize_2048=2048
#COMBO_Issued_KeySize_3072=3072
COMBO_MEX_NONE=Ning\u00fan
#COMBO_MEX_HTTP=HTTP
#COMBO_MEX_HTTPS=HTTPS
#COMBO_TRUST_10=1.0
#COMBO_TRUST_10_POLICY=http://schemas.xmlsoap.org/ws/2005/02/trust
#COMBO_TRUST_13=1.3
#COMBO_TRUST_13_POLICY=http://docs.oasis-open.org/ws-sx/ws-trust/200512