| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # ResourceBundle properties file for Translating messages in the REST Test Client |
| |
| ## |
| # Note: If you like to use apos (') or double quots (") in the messages, please try |
| # to use as follows |
| # - quote (") -> " |
| # - apostrophe (') -> ' |
| # Otherwise it will interfere with the JavaScript string delimeters. |
| ## |
| |
| #test-resbeans.html messages |
| TTL_TEST_RESBEANS=Probar servizos web RESTful |
| MSG_TEST_RESBEANS_INFO=Seleccionar un nodo na barra de navegaci\u00f3n (no lado esquerdo desta p\u00e1xina) para probar. |
| |
| #test-resbeans.js messages |
| MSG_TEST_RESBEANS_wadlErr=Non \u00e9 pos\u00edbel acceder a WADL: Reinicie o seu aplicativo RESTful e actualice esta p\u00e1xina. |
| MSG_TEST_RESBEANS_No_AJAX=O seu navegador non admite AJAX! |
| MSG_TEST_RESBEANS_Resource=Recurso |
| MSG_TEST_RESBEANS_See=Ver |
| MSG_TEST_RESBEANS_No_Container=Content may not have Container-Containee Relationship. See Raw View for content. |
| MSG_TEST_RESBEANS_No_SubResources=No Sub-Resources available. |
| MSG_TEST_RESBEANS_Content=Contido |
| MSG_TEST_RESBEANS_Status=Estado |
| MSG_TEST_RESBEANS_TabularView=Vista tabular |
| MSG_TEST_RESBEANS_RawView=Vista aleatoria |
| MSG_TEST_RESBEANS_SubResources=Sub-Resource |
| MSG_TEST_RESBEANS_Headers=Cabeceiras |
| MSG_TEST_RESBEANS_Monitor=Monitor HTTP |
| MSG_TEST_RESBEANS_HeaderName=Nome |
| MSG_TEST_RESBEANS_HeaderValue=Valor |
| MSG_TEST_RESBEANS_ResponseHeaders=Cabeceiras de resposta: |
| MSG_TEST_RESBEANS_Help=<span class=bld>Help Page</span><br/><br/><p>Cannot access WADL: Please restart your REST application, and refresh this page.</p><p>If you still see this error and if you are accessing this page using Firefox with Firebug plugin, then<br/>you need to disable firebug for local files. That is from Firefox menubar, check <br/>Tools > Firebug > Disable Firebug for Local Files</p> |
| MSG_TEST_RESBEANS_TestButton=Proba |
| MSG_TEST_RESBEANS_Loading=Cargando... |
| MSG_TEST_RESBEANS_Insert=Inserir contido aqu\u00ed. |
| MSG_TEST_RESBEANS_NoContents=---Sen contido--- |
| MSG_TEST_RESBEANS_AddParamButton=Engadir par\u00e1metro |
| |
| MSG_TEST_RESBEANS_ChooseMethod=Escoller m\u00e9todo para probar |
| MSG_TEST_RESBEANS_ChooseMime=MIME |
| MSG_TEST_RESBEANS_Continue=Prema Probar para continuar |
| #Add translation if necessary |
| MSG_TEST_RESBEANS_AdditionalParams= |
| MSG_TEST_RESBEANS_Request=Petici\u00f3n |
| MSG_TEST_RESBEANS_Sent=Enviado |
| MSG_TEST_RESBEANS_Received=Recibido |
| MSG_TEST_RESBEANS_TimeStamp=Marca de tempo |
| MSG_TEST_RESBEANS_Response=Resposta |
| MSG_TEST_RESBEANS_CurrentSelection=Selecci\u00f3n actual: campo de texto |
| MSG_TEST_RESBEANS_DebugWindow=Rest Debug Window |
| #Add translation if necessary |
| MSG_TEST_RESBEANS_Wadl= |
| MSG_TEST_RESBEANS_RequestFailed= |
| |
| ApplicationConfigPanel.jLabel2.text=Specify the way REST resources will be registered in the application: |
| ApplicationConfigPanel.jRadioButton2.text=<html>&User is responsible for REST resources registration,<br>e.g. by implementing a specific subclass of javax.ws.rs.core.Application,<br>or by registering a specific servlet adaptor in web.xml.</html> |
| ApplicationConfigPanel.jRadioButton3.text=Create default Jersey REST servlet adaptor in &web.xml. |
| ApplicationConfigPanel.jLabel1.text=Cami\u00f1o dos &recursos REST: |
| #ApplicationConfigPanel.jTextField1.text=/resources |
| ApplicationConfigPanel.jRadioButton1.text=<html>&Netbeans will generate a subclass of javax.ws.rs.core.Application,<br> all REST resources will be registered by this class automatically(JavaEE 6).</html> |
| TTL_ApplicationConfigPanel=Configuraci\u00f3ns dos recursos REST |
| ApplicationConfigPanel.jCheckBox1.text=&Add Jersey library (JAX-RS reference implementation) to project classpath. |
| MSG_InvalidDD=Web.xml incorrecto:\n\n{0} |
| TXT_UseServerLibrary=Use server-bundled Jersey library |
| TXT_UseNbLibrary=Use IDE-bundled Jersey library |
| LBL_Source=C\u00f3di&go fonte: |
| ACSN_Source=Source of Jersey library |
| ACSD_Source=Choose source of Jersey library |
| |
| MSG_MissingServer=Non se estabeleceu ou eliminouse o servidor de destino.\n\nPrimeiro, arranxar o problema do servidor. |
| |
