| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| # Sample ResourceBundle properties file |
| |
| LBL_ENABLE_WRAPPER_STYLE=Enable Wrapper Style |
| LBL_ENABLE_ASYNC_MAPPING=Activar cliente as\u00edncrono |
| LBL_ENABLE_MIME_CONTENT=Activar contido MIME |
| MSG_CONFIRM_DELETE=Est\u00e1 seguro de que quere borrar {0} da lista de ficheiros de ligaz\u00f3ns externas ? |
| ERR_INVALID_PACKAGE=\"{0}\" non \u00e9 un nome de paquete correcto. |
| ERR_INVALID_IDENTIFIER=\"{0}\" non \u00e9 un identificador Java correcto. |
| TOOLTIP_PACKAGE=<html><font color=blue>Pode cambiar o paquete onde se xeraran as clases.</html> |
| TOOLTIP_ENABLE_ASYNC=<html><font color=blue>Se activa esta caixa de verificaci\u00f3n, as chamadas dos m\u00e9todos as\u00edncronos <br>xeraranse para esta operaci\u00f3n.<br>Por exemplo, para a operaci\u00f3n foo, xeraranse tres operaci\u00f3ns: <br><bold>foo</bold>, <bold>fooAsync</bold>, and <bold>fooResponse</bold>.</html> |
| TOOLTIP_ENABLE_WRAPPER=<html><font color=blue>Esta caixa de verificaci\u00f3n est\u00e1 activa de forma predeterminada. When this is enabled, <br>messages that consist ofcomplex types are mapped individually to the component Java types. <br>If this is disabled, complex types are mapped to the complex Java class.</html> |
| TOOLTIP_ENABLE_MIME=<html><font color=blue>If you are transmitting large binary data, <br>enabling this checkbox allows for the efficient transmissionthe data over the wire.</html> |
| TOOLTIP_PORTTYPE_CLASS=<html><font color=blue>You may customize the name of the class generated for the portType. <br>If you do not customize,the default is the value of the name attribute of the wsdl:portType element, <br>subject to the JAXB rules of XML to Java identifiers.</html> |
| TOOLTIP_SERVICE_CLASS=<html><font color=blue>Pode personalizar o nome da clase xerada para o servizo. <br>If you do not customize,the default is the value of the name attribute of the wsdl:service element, <br>subject to the JAXB rules of XML to Java identifiers.</html> |
| TOOLTIP_GET_PORT=<html><font color=blue>Pode personalizar o nome do m\u00e9todo para obter un porto do servizo. <br>If you do not customize,the default is the value of the name attribute of the wsdl:port element, <br>subject to the JAXB rules of XML to Java identifiers,<br> after which the JavaBeans naming convention is applied to come up with the method name.</html> \ |
| TOOLTIP_PORTTYPE_FAULT_CLASS=<html><font color=blue>Pode personalizar o nome da clase da excepci\u00f3n xerada para o fallo. <br>If you do not customize,the default is the value of the name attribute of the wsdl:fault element, <br>subject to the JAXB rules of XML to Java identifiers.</html> |
| TOOLTIP_PORTTYPE_METHOD=<html><font color=blue>You may customize the name of the method generated for the operation. <br>If you do not customize,the default is the value of the name attribute of the wsdl:operation element, <br>subject to the JAXB rules of XML to Java identifiers.</html> |
| MSG_EXTERNAL_BINDING=<html>The wsdlLocation attribute of the external customization file should specify a relative path to the location of the wsdl in the IDE. <br>If this is a JAXWS customization file, the value of the wsdlLocation attribute will automatically be changed to: <p><\"{0}\"</p> If this is a JAXB customization file, you must manually change the schemaLocation attribute to a value that is a relative path from this wsdl location. <br>Generally, the value of schemaLocation should be relative to the wsdl directory, e.g., ../wsdl/<schema-location> <br>Do you want to continue?</html> |
| WARN_PROVIDER_INTERFACE=If this is selected, the Service Endpoint Interface will not be generated and you will have to provide your own Provider implementation. Est\u00e1 seguro de que quere seleccionar esta caixa de verificaci\u00f3n? |
| LBL_ENCLOSING_BINDING=Enclosing Binding\: |
| LBL_GLOBAL_CUSTOMIZATION=Personalizaci\u00f3n global |
| LBL_PACKAGE_NAME=Nome do paquete\: |
| LBL_ENCLOSING_SERVICE=Enclosing Service\: |
| LBL_PORT_ACCESS_METHOD=Port Access Method\: |
| # Sample ResourceBundle properties file |
| LBL_USE_DEFAULT=Usar predeterminado |
| LBL_USE_PROVIDER=Use Provider Interface |
| LBL_ENCLOSING_OPERATION=Enclosing Operation\: |
| LBL_JAVA_CLASS=Clase Java |
| LBL_ENCLOSING_PORTTYPE=Enclosing Port Type\: |
| LBL_JAVA_METHOD_NAME=Nome do m\u00e9todo Java\: |
| |
| LBL_PORTTYPES=Tipos do porto |
| LBL_PORTTYPE_OPERATIONS=Operaci\u00f3ns do tipo do porto |
| LBL_PORTTYPE_FAULTS=Fallos do tipo do porto |
| LBL_BINDINGS=Ligaz\u00f3ns |
| LBL_BINDING_OPERATIONS=Operaci\u00f3ns da ligaz\u00f3n |
| LBL_SERVICES=Servizos |
| LBL_PORTS=Portos |
| LBL_EXTERNAL_BINDING_FILES=Ficheiros de ligaz\u00f3ns externas |
| LBL_CUSTOMIZATION_FILES=Ficheiros de personalizaci\u00f3n |
| |
| TITLE_GLOBAL_CUSTOMIZATION=Personalizaci\u00f3n &global |
| TITLE_PORTTYPES=&Tipos do porto |
| TITLE_PORTTYPE_OPERATIONS=Ope&raci\u00f3ns do tipo do porto |
| TITLE_PORTTYPE_FAULTS=&Fallos do tipo do porto |
| TITLE_BINDINGS=Li&gaz\u00f3ns |
| TITLE_BINDING_OPERATIONS=&Operaci\u00f3ns da ligaz\u00f3n |
| TITLE_SERVICES=&Servizos |
| TITLE_PORTS=Por&tos |
| TITLE_EXTERNAL_BINDING_FILES=Ficheiros de ligaz\u00f3ns e&xternas |
| |
| DESC_CUSTOMIZATION_FILE_FILTER=ficheiros *.xml, *.xjb, *.jxb |
| MNEMONIC_ENABLE_ASYNC_CLIENT=A |
| MNEMONIC_ENABLE_MIME_CONTENT=M |
| MNEMONIC_ENABLE_WRAPPER_STYLE=W |
| MNEMONIC_USE_DEFAULT=D |
| MNEMONIC_USE_PROVIDER=P |
| |
| |
| |
| |
| TXT_CannotGenerateService= |
| |
