| # |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # AddFIActionPanel |
| ActionType=Tipo da acci\u00f3n\: |
| RB_Forward=Seguinte acci\u00f3n |
| RB_Include=Inclu\u00edr acci\u00f3n |
| LBL_Call=Chamada\: |
| RB_ResourceFile=Ficheiro de recurso\: |
| RB_Action=Acci\u00f3n\: |
| MSG_EmptyResourceFile=Falta o valor do ficheiro de recurso. |
| MSG_EmptyAction=Falta o valor da acci\u00f3n. |
| MSG_DupliciteActionPath=Cami\u00f1o da acci\u00f3n duplicado: {0} |
| MSG_IncorrectActionPath=Cami\u00f1o da acci\u00f3n incorrecto: {0} |
| RB_ResourceFile_mnem=R |
| RB_Action_mnem=A |
| RB_Forward_mnem=F |
| RB_Include_mnem=I |
| |
| # AddActionPanel |
| MSG_EmptyInputResource=Falta o valor do recurso de entrada. |
| MSG_EmptyActionClass=Falta o valor da clase da acci\u00f3n. |
| MSG_EmptyActionPath=Falta o valor do cami\u00f1o da acci\u00f3n. |
| MSG_EmptyFormName=Falta o valor do nome do Bean ActionForm. |
| LBL_ActionClass=Clase da acci\u00f3n: |
| LBL_ActionPath=Cami\u00f1o da acci\u00f3n: |
| LBL_FormName=Nome do Bean ActionForm\: |
| CB_UseFormBean=Usar o Bean ActionForm |
| RB_InputResource=Recurso de entrada\: |
| RB_InputAction=Acci\u00f3n de entrada\: |
| CB_Validate=Validate Form Bean |
| LBL_Scope=\u00c1mbito\: |
| RB_Sesson=Sesi\u00f3n |
| RB_Request=Petici\u00f3n |
| LBL_Attribute=Atributo\: |
| LBL_Parameter=Par\u00e1metro\: |
| TITLE_StrutsAction=Acci\u00f3n de Struts |
| LBL_ConfigFile=Ficheiro de configuraci\u00f3n\: |
| LBL_BrowseButton=Examinar... |
| LBL_ActionClass_mnem=C |
| LBL_ActionPath_mnem=P |
| LBL_Browse_mnem=B |
| LBL_UseFormBean_mnem=U |
| LBL_FormName_mnem=N |
| RB_Session_mnem=S |
| RB_Request_mnem=R |
| CB_Validate_mnem=V |
| LBL_Attribute_mnem=A |
| LBL_Parameter_mnem=M |
| RB_InputResource_mnem=I |
| RB_InputAction_mnem=O |
| LBL_BrowseButton_mnem=W |
| |
| # AddDialog |
| TTL_ADD=Engadir {0} |
| LBL_Add=Engadir |
| LBL_Help=Axuda |
| |
| # The BrowseFolders dialog |
| LBL_Folders=Cartafoles\: |
| LBL_SelectFile=Seleccionar ficheiro |
| LBL_BrowseFiles=Examinar ficheiros |
| LBL_Cancel=Cancelar |
| ACSD_SelectFile=Seleccionar ficheiro |
| ACSD_Cancel=Cancelar seleccionar |
| ACSD_BrowseFoldersDialog=Seleccionar o ficheiro no m\u00f3dulo web." |
| |
| # AddForwardDialogPanel |
| LBL_AddFwdDialog_ForwardName=Forward Name\: |
| LBL_AddFwdDialog_ForwardTo=Avanzar a\: |
| LBL_AddFwdDialog_Redirect=Redirect |
| LBL_AddFwdDialog_Location=Localizaci\u00f3n\: |
| LBL_AddFwdDialog_Global=Global |
| |
| MNE_AddFwdDialog_FwdName=N |
| MNE_AddFwdDialog_ResFile=F |
| MNE_AddFwdDialog_FwdAction=A |
| MNE_AddFwdDialog_Browse=B |
| MNE_AddFwdDialog_Redirect=R |
| MNE_AddFwdDialog_Global=G |
| MNE_AddFwdDialog_LocationAction=T |
| |
| MSG_EmptyForwardName=Forward Name value is missing. |
| |
| # AddExceptionDialogPanel |
| LBL_AddExcDialog_Bundle\ Key=Paquete de recurso\: |
| LBL_AddExcDialog_ExcKey=Chave do paquete\: |
| LBL_AddExcDialog_ExcType=Tipo da excepci\u00f3n\: |
| LBL_AddExcDialog_Call=Chamada\: |
| LBL_AddExcDialog_Scope=\u00c1mbito\: |
| LBL_AddExcDialog_Session=Sesi\u00f3n |
| LBL_AddExcDialog_Request=Petici\u00f3n |
| LBL_AddExcDialog_GlobalExc=Global |
| LBL_AddExcDialog_ActionExc=Acci\u00f3n\: |
| |
| MNE_AddExcDialog_BundleKey=N |
| MNE_AddExcDialog_ExcKey=K |
| MNE_AddExcDialog_ExcType=E |
| MNE_AddExcDialog_ResFileBrowse=O |
| MNE_AddExcDialog_Session=S |
| MNE_AddExcDialog_Request=R |
| MNE_AddExcDialog_GlobalExc=G |
| MNE_AddExcDialog_ActionExc=C |
| |
| MSG_EmptyExcKey=Falta o valor da chave da excepci\u00f3n. |
| MSG_EmptyExcType=Falta o valor do tipo da excepci\u00f3n. |
| |
| # AddFormBeanPanel |
| LBL_FormBeanClass=Clase do Bean ActionForm\: |
| LBL_FormBeanClass_mnem=C |
| LBL_DYNAMIC=Din\u00e1mico\: |
| LBL_DYNAMIC_mnem=D |
| MSG_EmptyFormBeanClass=Falta o valor da clase do Bean ActionForm. |
| MSG_BeanNameDefined=Xa existe un Bean ActionForm definido co mesmo nome. |
| |
| # AddFornPropertyPanel |
| LBL_PropertyName=Nome da propiedade |
| LBL_PropertyName_mnem=P |
| LBL_PropertyType=Tipo da propiedade: |
| LBL_PropertyType_mnem=T |
| LBL_SingleType=Single Property |
| LBL_SingleType_mnem=S |
| LBL_ArrayType=Array Property |
| LBL_ArrayType_mnem=A |
| LBL_InitValue=Valor inicial: |
| LBL_InitValue_mnem=I |
| LBL_Size=Tama\u00f1o |
| LBL_Size_mnem=Z |
| MSG_EmptyPropertyName=Falta o valor do nome da propiedade. |
| MSG_EmptyPropertyType=Falta o valor do tipo da propiedade. |
| MSG_IncorrectSize=Falta o valor do tama\u00f1o ou \u00e9 incorrecto. |
| |
| LBL_ActionType=Tipo da acci\u00f3n\: |
| B_BROWSE=Examinar... |
| |
| ACSD_AddActionDialog=Engadindo unha acci\u00f3n ao ficheiro de configuraci\u00f3n de Struts. |
| ACSD_TFActionClass=The fully qualified Java class name of the ActionMapping subclass to use for this action mapping object. |
| |
| ACSD_TFActionPath=The module-relative path of the submitted request, starting with a "/" character, and without the filename extension if extension mapping is used. |
| |
| ACSD_CBFormName=Name of the form bean, if any, that is associated with this action mapping. |
| |
| ACSD_TFinputResource=Module-relative path of resource to which control should be returned if a validation error is encountered. Valid only when "name" is specified. Required if "name" is specified and the input bean returns validation errors. Optional if "name" is specified and the input bean does not return validation errors. |
| |
| ACSD_CBInputAction=Module-relative path of the action which control should be returned if a validation error is encountered. Valid only when "name" is specified. Required if "name" is specified and the input bean returns validation errors. Optional if "name" is specified and the input bean does not return validation errors. |
| |
| ACSD_TFAttribute=Name of the request-scope or session-scope attribute that is used to access our ActionForm bean, if it is other than the bean's specified "name". Optional if "name" is specified, else not valid. |
| |
| ACSD_TFParameter=General-purpose configuration parameter that can be used to pass extra information to the Action object selected by this action mapping. |
| |
| ACSD_CHBValidate=Set to "true" if the validate method of the ActionForm bean should be called prior to calling the Action object for this action mapping, or set to "false" if you do not want the validate method called. |
| |
| ACSD_Scope=The context ("request" or "session") that is used to access our ActionForm bean, if any. Optional if "name" is specified, else not valid. |
| |
| ACSD_jButtonBrowseClass=Examinar as clases java |
| |
| ACSD_jButtonBrowse=Examinar os recursos no m\u00f3dulo web. |
| |
| ACSD_CHBUseFormBean=Does a form use this action? |
| |
| ACSD_RBInputResources=As input is other resource then action. |
| |
| ACSD_RBInputAction=As input is other action. |
| |
| ACSD_RBSession=\u00c1mbito da sesi\u00f3n |
| |
| ACSD_RBRequest=Solicitar \u00e1mbito. |
| |
| ACSN_TFInputResource=Recurso de entrada. |
| |
| ACSD_jComboBoxBundleKey=Servlet context attribute for the message resources bundle associated with this handler. The default attribute is the value specified by the string constant declared at Globals.MESSAGES_KEY. |
| |
| ACSD_jTextFieldExcKey=The key to use with this handler's message resource bundle that will retrieve the error message template for this exception. |
| |
| ACSD_jComboBoxExcType=Fully qualified Java class name of the exception type to register with this handler. |
| |
| ACSD_jTextFieldResFile=The module-relative URI to the resource that will complete the request/response if this exception occurs. |
| |
| ACSD_jComboBoxCallAction=The module-relative URI to the action that will complete the request/response if this exception occurs. |
| |
| ACSD_jRadioButtonSession=\u00c1mbito da sesi\u00f3n |
| |
| ACSD_jRadioButtonReques=Solicitar \u00e1mbito |
| |
| ACSD_jRadioButtonGlobalExc=Esta definici\u00f3n da excepci\u00f3n \u00e9 global |
| |
| ACSD_jRadioButtonActionExc=Esta excepci\u00f3n def\u00ednese s\u00f3 para a acci\u00f3n seleccionada. |
| |
| ACSD_jComboBoxActionExc=Select an action, for which the action is defined. |
| |
| ACSD_jButtonExcType=Find the fully qualified Java class name |
| |
| ACSD_jRadioButtonCallAction=The resource that will complete the request/response is an action. |
| |
| ACSD_jRadioButtonResFile=The resource that will complete the request/response is not an action. |
| |
| ACSD_AddExceptionDialogPanel=Engadir definici\u00f3n da excepci\u00f3n |
| ACSN_jTextFieldResFile=Ficheiro de recurso |
| |
| ACSD_jTextFieldPath=The module-relative path of the submitted request, starting with a "/" character, and without the filename extension if extension mapping is used. |
| |
| ACSD_rbForwardAction=Create Forward Action |
| |
| ACSD_rbIncudeAction=Create Include Action |
| |
| ACSD_rbResourceFile=As input is other resource then action. |
| |
| ACSD_rbResourceFile2=Call Resource File |
| |
| ACSD_rbAction=Call Action |
| |
| ACSD_tResourceFile=Ficheiro de recurso |
| |
| ACSD_cbAction=Seleccionar unha acci\u00f3n |
| |
| ACSD_bBrowse=Examinar os ficheiros de recursos. |
| |
| ACSD_AddFIActionPanel=Add Forward or Input Action Definition |
| ACSD_TFFormName=The unique identifier for this form bean. Referenced by the <action> element to specify which form bean to use with its request. |
| |
| ACSD_TFBeanClass=The configuration bean for this form bean object. If specified, the object must be a subclass of the default configuration bean. |
| |
| ACSD_jRadioButton2=Crear formulario din\u00e1mico |
| |
| ACSD_jRadioButton1=Form Bean Class |
| ACSD_CVBDynamic=Dynamic form has to be DynaActionForm or a subclass of DynaActionForm. |
| |
| ACSD_AddFormBeanPanel=Add Form Bean Definition |
| |
| ACSN_TFBeanClass=Form Bean Class |
| |
| ACSD_AddFormPropertyPanel=Add Form Property Definition |
| |
| ACSD_jComboBoxFormName=Seleccionar desde un formulario xa definido. |
| |
| ACSD_jTextFieldPropertyName=The name of the JavaBean property described by this element. |
| |
| ACSD_jComboBoxPropertyType=Fully qualified Java class name of the field underlying this property. |
| |
| ACSD_jbBrowseClass=Examinar as clases java |
| |
| ACSD_jRadioButtonSingle=A propiedade \u00e9 \u00fanica. |
| |
| ACSD_jTextFieldInitValue=String representation of the initial value for this property. |
| |
| ACSD_jRadioButtonArray=The property is array. |
| |
| ACSD_jTextFieldSize=Size of the array. |
| |
| #ACSM_BrowseClasses=B |
| |
| ACSD_jTextFieldFwdName=The unique identifier for this forward. Referenced by the Action object at runtime to select - by its logical name - the resource that should complete the request/response. |
| |
| ACSD_jRadioButtonResFile_Forward=Forward to resource file. |
| |
| ACSD_jRadioButtonFwdAction=Forward to Action |
| |
| ACSD_jTextFieldResFile_F=The module-relative or context-relative path to the resources that is encapsulated by the logical name of this ActionForward. |
| |
| ACSD_jComboBoxFwdAction=Select an action from the list. |
| |
| ACSD_jRadioButtonGlobal=The Forward is defined in the global section. |
| |
| ACSD_jRadioButtonLocationAction=The Forward is defined for an action. |
| |
| ACSD_jComboBoxLocationAction=Select an Action from the list. |
| |
| ACSD_AddForwardDialog=Add Forward Definition |
| |
| ACSD_jCheckBoxRedirect=Set to "true" if a redirect instruction should be issued to the user-agent so that a new request is issued for this forward's resource. If true, RequestDispatcher.Redirect is called. If "false", RequestDispatcher.forward is called instead. |
| |
| ACSN_TFInputAction=Acci\u00f3n de entrada |
| |
| ACSN_FIAction=Seleccionar unha acci\u00f3n |
| |
| ACSN_FAction=Seleccionar unha acci\u00f3n |
| |
| ACSN_EDAction=Seleccionar unha acci\u00f3n |
| |
