blob: 7306ee8423a9657a25767ca88f6571101263dcee [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
#Actions
LBL_SetViewAction_Name=Estabelecer vista do proxecto
LBL_Properties_Action=Propiedades
#Customizer provider
#{0} Name of the project
LBL_Customizer_Ok_Option=Aceptar
LBL_Customizer_Cancel_Option=Cancelar
LBL_Customizer_Ok_Option_LabelMnemonic=O
LBL_Customizer_Cancel_Option_LabelMnemonic=C
ACS_Customizer_Ok_Option_A11YDesc=Bot\u00f3n Aceptar
ACS_Customizer_Cancel_Option_A11YDesc=Bot\u00f3n Cancelar
#Nodes in logical view
LBL_Node_Sources=Paquetes de fontes
LBL_Node_DocBase=P\u00e1xinas web
LBL_Node_Config=Ficheiros de configuraci\u00f3n
LBL_Node_WebModule=M\u00f3dulo web
#LBL_Node_WebInf=WEB-INF
#FolderListSettings
TXT_WebProjectFolderList=WebProjectFolderList
LBL_NoSelectedServerWarning_jLabel2=Selecciona un da lista de abaixo.
CTL_NoSelectedServerWarning_Title=Aviso - Seleccionar servidor
LBL_serveltExecutionUriAction=Estabelecer URI de execuci\u00f3n do servlet
TXT_missingServletMappings=There are no servlet mappings specified in web.xml or in WebServlet annotation for {0} servlet.
TTL_setServletExecutionUri=Estabelecer URI de execuci\u00f3n do servlet
LBL_setServletURI=<html>Seleccionar o URI de execuci\u00f3n do servlet, opcionalmente engadir alg\u00fans par\u00e1metros da petici\u00f3n \:<br>e.g. <b>/flowerServlet?flower\=rose&amp;color\=red</b></html>
LBL_setServletURI_mnem=S
DESC_setServletURI=<html>M\u00e1is tarde pode cambiar o URI de execuci\u00f3n a trav\u00e9s do men\u00fa Ferramentas > Estabelecer o URI de execuci\u00f3n do servlet.</html>
A11Y_desc_setServletURI=This panel enables you to select the servlet execution URI, eventually add some request parameters ( e.g. /flowerServlet?flower\=rose&color\=red ). M\u00e1is tarde pode cambiar o URI de execuci\u00f3n a trav\u00e9s do men\u00fa Ferramentas > Estabelecer o URI de execuci\u00f3n do servlet.
LBL_Refresh=Actualizar o cartafol
AD_J2SECustomizerProviderOk=N/D
AD_J2SECustomizerProviderCancel=N/D
#PhysicalViewProvider
CTL_LibrariesNode=Bibliotecas
CTL_TestLibrariesNode= Bibliotecas de probas
HINT_project_root_node=Proxecto web en {0}
LBL_No_Source_Groups_Found=Foi impos\u00edbel atopar as ra\u00edces das fontes para o proxecto {0}.