| # |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| |
| Templates/Persistence/JsfFromDB=P\u00e1xinas JSF desde clases de entidade |
| Templates/JSP_Servlet/JsfFromDB=P\u00e1xinas JSF desde clases de entidade |
| Templates/JSF/JsfFromDB=P\u00e1xinas JSF desde clases de entidade |
| |
| LBL_WizardTitle_FromEntity=P\u00e1xinas JSF desde clases de entidade |
| LBL_JSFPagesAndClasses=Generate JSF Pages and Classes |
| LBL_PersistenceUnitSetup=Persistence Unit Provider and Database |
| |
| # Sample ResourceBundle properties file |
| TITLE_x_of_y={0} de {1} |
| |
| # ManagedBeanPanelVisual |
| LBL_ConfigFile=Ficheiro de configuraci\u00f3n: |
| LBL_Name=Nome\: |
| LBL_Scope=\u00c1m&bito\: |
| LBL_BeanDescription=Descrici\u00f3n do Bean\: |
| |
| MNE_ConfigFile=O |
| MNE_Name=A |
| MNE_Scope=S |
| MNE_BeanDescription=D |
| |
| ACSD_ConfigurationFile=Seleccionar ficheiro de configuraci\u00f3n. |
| ACSD_ManagedBeanName=Nome para o Bean xestionado. |
| ACSD_ManagedBeanScope=\u00c1mbito do Bean xestionado |
| ACSD_BeanDescription=Unha descrici\u00f3n textual do Bean xestionado. |
| |
| MSG_NoConfFileSelected=Non hai ficheiro de configuraci\u00f3n. The managed bean should be defined in the configuration file. |
| MSG_InvalidConfigFile=The selected configuration file is not a valid JSF configuration file. |
| MSG_NoConfigFile=Non se atopou ning\u00fan ficheiro de configuraci\u00f3n JSF. |
| MSG_InvalidBeanName=Fornecer un nome de Bean xestionado correcto. |
| MSG_ExistBeanName=Xa existe o nome do Bean xestionado. |
| |
| LBL_Servlet_Name=Nome do servlet JSF\: |
| |
| LBL_URL_Pattern=JSF Servlet URL Pattern\: |
| |
| CB_Validate_XML=Validar XML |
| |
| CB_Verify_Objects=Verificar obxectos |
| |
| CB_Package_JARs=Package this library to WAR File |
| |
| MSG_URLPatternIsEmpty=Ten que introducirse o patr\u00f3n de URL. |
| MSG_URLPatternIsNotValid=O patr\u00f3n de URL non \u00e9 correcto. |
| |
| MSG_NoEntityClassesSelected=Seleccionar clases de entidade. |
| |
| ACSD_ValidateXML=Seleccionar para a validaci\u00f3n de XML |
| |
| ACSD_VerifyObjects=Seleccionar para a verificaci\u00f3n de obxectos |
| |
| ACSD_PackageJarToWar=Select for packaging the JARs into the WAR file |
| |
| ACSD_ServletName=Nome do servlet JSF |
| |
| ACSD_Mapping=Patr\u00f3n do URL do servlet |
| |
| MNE_lURLPattern=U |
| |
| MNE_lServletName=N |
| |
| MNE_cbValidate=X |
| |
| MNE_cbVerify=O |
| |
| LBL_Browse=Examinar... |
| |
| MNE_Browse=o |
| MNE_rbRegLibs=R |
| MNE_rbCrNewLib=C |
| MNE_lJSFDir=J |
| MNE_lJSFVer=L |
| MNE_rbNoAppend=D |
| |
| LBL_EntityClass=Clase de entidade\: |
| LBL_JSF_pages_folder=Cartafol de p\u00e1xinas JSF: |
| LBL_JSF_Managed_bean=Created Files\: <ClassName>Controller and <ClassName>Converter for each entity class. |
| |
| MSG_Desc=Especificar unha clase de entidade existente para crear p\u00e1xinas JSF desde a clase. |
| MSG_Folders=Especificar o paquete das novas clases JSF. |
| |
| MNE_EntityClass=e |
| MNE_JSF_Pages=J |
| MNE_Project=P |
| MNE_Location=L |
| MNE_Package=k |
| MNE_Controller=c |
| |
| ACSD_Browser=Examinar |
| ACSD_JSF_Pages=Cartafol das p\u00e1xinas JSF |
| ACSD_Project=Proxecto |
| ACSD_Location=Localizaci\u00f3n |
| ACSD_Package=Paquete |
| |
| LBL_EntityClasses=Clases de entidade |
| LBL_IncludeReferenced=Inclu\u00edr clases referenciadas. |
| LBL_Add=Engadir > |
| LBL_Remove=< Eliminar |
| LBL_AddAll=Engadir todo >> |
| LBL_RemoveAll=<< Eliminar todo |
| LBL_AvailableEntities=Clases de entidade dispo\u00f1\u00edbeis\: |
| LBL_SelectedEntities=Clases de entidade seleccionadas\: |
| MSG_Jsf_Pages_Location=Especificar a localizaci\u00f3n das novas p\u00e1xinas JSF. |
| MSG_FilesAlreadyExist=Non \u00e9 pos\u00edbel que se xeren os ficheiros, alg\u00fans dos ficheiros xa existen. Eliminar {0}. |
| ERR_MissingServer=<html>O proxecto non ten un servidor de destino estabelecido apropiadamente.<br>Java Persistence features are server-dependent.</html> |
| ERR_J2ee6AndNotSufficientJ2eeServer=<html>JSF Pages for Java EE 6 sources cannot be generated without server with complete<br> J2EE 6 Web Profile support.</html> |
| ERR_NoPersistenceUnit=Todav\u00eda non hai unha unidade de persistencia no proxecto. Precisa dunha unidade de persistencia para persistir as clases de entidades. |
| |
| |
| |
| LBL_Project=Proxecto: |
| LBL_SrcLocation=Localizaci\u00f3n: |
| LBL_Package=Paquete de clases JSF: |
| |
| MNE_Add=A |
| MNE_Remove=R |
| MNE_AddAll=L |
| MNE_RemoveAll=M |
| MNE_InludeRelated=I |
| |
| scanning-in-progress=An\u00e1lise en progreso... |
| |
| LBL_MissingJSF=<html>Necesita engadir unha biblioteca JavaServer Faces ao proxecto e non esta non est\u00e1 definida no IDE. Pode definila na lapela Bibliotecas.</html> |
| LBL_SelectLibraryLocation=Select JSF location. |
| MSG_PathIsNotFaceletsFolder=O cami\u00f1o especificado non \u00e9 un cartafol con ficheiros JAR de JavaServer Faces. |
| MSG_VersionHasToBeDefined=Ten que definirse a versi\u00f3n da biblioteca. |
| MSG_VersionAlreadyExist=Xa est\u00e1 definida unha biblioteca JavaServer Faces con este nome. |
| LBL_REGISTERED_LIBRARIES=Bibliotecas rexistradas\: |
| LBL_CREATE_NEW_LIBRARY=Crear nova biblioteca |
| LBL_VERSION=Nome da biblioteca\: |
| MSG_CreatingLibraries=Cando remate este asistente, engadirase unha biblioteca JSF ao xestor de bibliotecas do IDE.\\nEsta biblioteca conter\u00e1 os ficheiros JAR apropiados desde o cartafol JSF. |
| HINT_Version=Escriba a versi\u00f3n JSF (p. ex. "1.1") |
| LBL_INSTALL_DIR=Cartafol JSF\: |
| LBL_Any_Library=Biblioteca do servidor: |
| HINT_JSF_Directory=Escoller o cartafol JSF. |
| HINT_JSF_BROWSE_BTN=Browse for JSF folder. |
| |
| LBL_TAB_Configuration=Configuraci\u00f3n |
| LBL_TAB_Libraries=Bibliotecas |
| |
| LBL_EmptyJSFFolder=Escoller o cartafol JSF. |
| LBL_EmptyNewLibraryName=Especificar o nome da biblioteca. |
| LBL_AlreadyExists=Xa existe unha biblioteca JSF con ese nome. |
| ERR_MissingTargetServer=O proxecto non ten un servidor de destino estabelecido apropiadamente. It is highly recommended to set target server before adding Java Server Faces framework. |
| WARN_MissingTargetServer=<html>The project doesn't have the target server set properly.<br> It is highly recommended to set it.</html> |
| ERR_NoJSFLibraryFound=No Facelets Libraries Found |
| |
| ERR_UserTransactionUnavailable=A clase javax.transaction.UserTransaction non est\u00e1 dispo\u00f1\u00edbel. Engadir un ficheiro JAR apropiado no proxecto Propiedades > Bibliotecas. |
| ERR_JsfTargetChooser_InvalidJsfFolder=O nome do cartafol das p\u00e1xinas JSF \u00e9 incorrecto. |
| ERR_JavaTargetChooser_CantUseDefaultPackage=Proporcione un nome de paquete. |
| ERR_JavaTargetChooser_InvalidPackage=O nome do paquete \u00e9 incorrecto. |
| ERR_JavaTargetChooser_UnwritablePackage=O cartafol do paquete non \u00e9 escrib\u00edbel. |
| ERR_JavaTargetChooser_FileAlreadyExist=Xa existen os ficheiros nos cartafoles especificados. |
| ERR_JavaTargetChooser_FileAlreadyExistWarning=Sobrescribiranse os ficheiros existentes. |
| ERR_JavaTargetChooser_MissingBundleName=Localization bundle name cannot be blank. |
| MSG_JsfExtensionsLibraryRequired=<html>To enable Ajax support in the generated pages you need to install the JSF Extensions (Ajax)<br>plugin from the Update Center and add the JSF Extensions library to project's classpath.</html>. |
| #PersistenceClientSetupPanelVisual.defaultBundleName=/Bundle |
| |
| ERR_GenJsfPages_CouldNotFindIdProperty=Non foi pos\u00edbel atopar a propiedade Id. |
| ERR_GenJsfPages_EnsureSimpleIdNaming=Be sure the accessor method name matches the variable name. |
| LBL_AJAXIFY_APP=Ajax-enable generated pages |
| MSG_Jpa_LOC=Specify the location and package of existing or new JPA controller classes. |
| MSG_Jpa_Controller_Location=Specify the package of existing or new JPA controller classes and the package of JSF classes. |
| LBL_Jpa_Controller_Package=Paquete do controlador JPA: |
| LBL_Jpa_SessionBean_Package=Paquete do Bean de sesi\u00f3n: |
| MSG_Jpa_Jsf_Packages=Specify the package of existing or new EJBs and the package of JSF classes. |
| |
| MSG_Progress_Jsf_Controller_Pre=Prepar\u00e1ndose para xerar {0} |
| MSG_Progress_Jsf_Now_Generating=Xerando {0} |
| MSG_Progress_Updating_Faces_Config=Actualizando {0} no ficheiro faces-config.xml |
| MSG_Progress_Jsf_Util_Pre=Prepar\u00e1ndose para xerar as clases de utilidade JSF |
| MSG_Progress_Jsf_Controller_Converter_Pre=Prepar\u00e1ndose para xerar os conversores e controladores JSF |
| MSG_Progress_Add_Ajax_Lib=Engadindo unha biblioteca Ajax |
| TITLE_Progress_Jsf_Pages=Xerando as clases e p\u00e1xinas JSF |
| LBL_JSF_Config_CRUD=Configuraci\u00f3n de JavaServer Faces |
| |
| ACS_JSF_Config_CRUD_Panel_A11YDesc=Panel de configuraci\u00f3n de JavaServer Faces |
| LBL_JSF_Config_CRUD_instruction=Especificar a informaci\u00f3n da configuraci\u00f3n e da biblioteca de JavaServer Faces |
| CB_ENABLE_FACELETS=Activar Facelets |
| |
| #Facelets Tab |
| LBL_TAB_FACELETS=Facelets |
| LBL_Debug=Depurar |
| LBL_Create_Example_Files=Crear ficheiros de exemplo de Facelets |
| LBL_Skip_Comment=Saltar comentarios |
| LBL_FacesConfiguration=Configuraci\u00f3n de JavaServer Faces |
| LBL_FacesMapping=Sufixo Faces\: |
| LBL_FacesServletMapping=Faces Servlet Mapping\: |
| LBL_PREFERRED_LANGUAGE=Linguaxe da p\u00e1xina preferido: |
| LBL_Add_data_to_conf_file=Eng&adir datos ao ficheiro de configuraci\u00f3n |
| LBL_FACES_CONFIG_NAME=jLabel1 |
| |
| PersistenceClientSetupPanelVisual.allTemplates=Todos os modelos |
| PersistenceClientSetupPanelVisual.viewTemplate=Modelo View.xhtml |
| PersistenceClientSetupPanelVisual.editTemplate=Modelo Edit.xhtml |
| PersistenceClientSetupPanelVisual.createTemplate=Modelo Create.xhtml |
| PersistenceClientSetupPanelVisual.listTemplate=Modelo List.xhtml |
| PersistenceClientSetupPanelVisual.utilTemplate=Modelo JsfUtil.java |
| PersistenceClientSetupPanelVisual.bundleTemplate=Modelo Bundle.properties |
| PersistenceClientSetupPanelVisual.controllerTemplate=Modelo EntityController.java |
| PersistenceClientSetupPanelVisual.paginationTemplate=Modelo PaginationHelper.java |
| LBL_COMPONENT_NAME=Nome do compo\u00f1ente: |
| LBL_IMPLEMENTATION=Secci\u00f3n de implementaci\u00f3n: |
| LBL_CREATED_FILE=jLabel3 |
| PersistenceClientSetupPanelVisual.localizationBundle=Nome do paquete de localizaci\u00f3n: |
| PersistenceClientSetupPanelVisual.overrideExistingFiles=Sobrescribir ficheiros existentes |
| PersistenceClientSetupPanelVisual.customizeTemplate=<html><u>Personalizar modelo</u>; |
| SERVER_INSTANCE_REMOVED=Eliminouse a instancia do servidor |
| |
| LBL_Layout=Layout Style\: |
| LBL_CSS_Layout=CSS |
| LBL_Table_Layout=T\u00e1boa |
| |
| USG_PERSISTENCE_JSF=Cre\u00e1ronse as p\u00e1xinas JSF para {0} clases de entidade |
| |
| LBL_Browse=Examinar... |
| LBL_Browse_Mnemonic=R |
| ACSD_Browse=Examinar cartafoles |
| |
| LBL_RootTag=Generated Root Tag\: |
| |
| LBL_SelectTemplate=Modelo\: |
| |
| MSG_NoTemplateSelected=Seleccionar un modelo co que se xerar\u00e1 o cliente. |
| MSG_NoFaceletsTemplate=O ficheiro non \u00e9 modelo Facelets correcto. |
| MSG_TemplateHasToBeFile=The Facelets Template has to be a file. |
| MSG_EneterExistingTemplate=Select an existing Facelets Template. |
| A11Y_FileName_mnem=N |
| A11Y_CreatedFile_mnem=C |
| LBL_CreatedFile=Ficheiro creado\: |
| LBL_Prefix=Prefixo\: |
| A11Y_Prefix_mnem=x |
| LBL_Folder=Cartafol\: |
| A11Y_Folder_mnem=O |
| LBL_Location=Localizaci\u00f3n: |
| A11Y_Location_mnem=L |
| A11Y_Project_mnem=P |
| LBL_JspName=Nome do ficheiro\: |
| A11Y_DESC_FileName=Introduza aqu\u00ed o nome do ficheiro. |
| A11Y_DESC_Project=Este \u00e9 o nome do proxecto onde se crear\u00e1 o ficheiro (non edit\u00e1bel). |
| A11Y_DESC_Location=Seleccionar a ra\u00edz do cartafol. |
| A11Y_DESC_Folder=Introduza aqu\u00ed o cami\u00f1o do cartafol (separa os nomes de cartafol polo car\u00e1cter barra). |
| A11Y_DESC_CreatedFile=Este \u00e9 o cami\u00f1o absoluto do ficheiro (non edit\u00e1bel). |
| ERR_Not_JSF20=Not JSF 2.0 |
| ERR_No_resources_folder=Composite Component must be stored under resources folder |
| ERR_No_component_folder=Fornece un cartafol para o compo\u00f1ente debaixo do cartafol recursos |
| ERR_Wrong_Filename=O nome do ficheiro non \u00e9 correcto. |
| ERR_Wrong_Foldername=O nome do cartafol non \u00e9 correcto. |
| LBL_SimpleTargetChooserPanel_Name=Nome e localizaci\u00f3n |
| |
| #ERR_NO_SETTERS_CONVERTER={0} // TODO: no setter methods were found in your primary key class\n{0}// {1} \n {0} // and therefore {2} method could not be pre-generated.\n |
| #ERR_NO_SETTERS_CONTROLLER={0} // TODO: no setter methods were found in your primary key class\n{0}// {1} \n {0} // and therefore initialization code need manual adjustments.\n |
| |
| MSG_Invalid_Selection=The selected area contains unbalanced or partial JSF tags. |
| MSG_Already_Used_Prefix=O prefixo do espazo de nomes {0} xa est\u00e1 en uso. |
| MSG_Library_Prefix_Empty=O prefixo da biblioteca non \u00e9 pos\u00edbel que estea baleiro. |
| A11Y_Library_Prefix=Introduza aqu\u00ed un prefixo de biblioteca. |
| |
| MSG_No_Sources_found=Non se atoparon os cartafoles de fontes Java |
| |
| MSG_From=desde |
| MSG_MissingDocBase=Non se atopou o cartafol web. |
| |
| LBL_TAB_Components=Compo\u00f1entes |
| LBL_AVAILABLE_Components=Compo\u00f1entes dispo\u00f1\u00edbeis: |
| LBL_NONE_Components=Non inclu\u00edr algunhas bibliotecas de compo\u00f1entes |
| LBL_JSF_Components=Conxunto de compo\u00f1entes: |
| LBL_JSF_Components_Desc=Seleccionar o conxunto de compo\u00f1entes JSF para instalar no seu aplicativo web. |
| |
