src/gl_ES/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/palette/items/Bundle_gl_ES.properties - netbeans-l10n - Git at Google

 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
 #
 # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 #
 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
 # Other names may be trademarks of their respective owners.
 #
 # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
 # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
 # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
 # "License"). You may not use this file except in compliance with the
 # License. You can obtain a copy of the License at
 # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
 # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
 # specific language governing permissions and limitations under the
 # License.  When distributing the software, include this License Header
 # Notice in each file and include the License file at
 # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
 # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
 # accompanied this code. If applicable, add the following below the
 # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
 # your own identifying information:
 # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
 #
 # Contributor(s):
 #
 # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
 # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
 #
 # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
 # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
 # "[Contributor] elects to include this software in this distribution
 # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
 # single choice of license, a recipient has the option to distribute
 # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
 # to extend the choice of license to its licensees as provided above.
 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
 # made subject to such option by the copyright holder.

 LBL_Customizer_InsertPrefix=Inserir
 LBL_GetProperty_Bean=&Clase da entidade:

 LBL_GetProperty_Class=Nome da clase\:

 LBL_GetProperty_Property=Nome da propiedade\:

 ACSN_GetProperty_Bean=Backing bean name\:

 ACSN_GetProperty_Class=Nome de clase

 ACSN_GetProperty_Property=Nome da propiedade

 ACSD_GetProperty_Bean=Seleccionar nome do Bean

 ACSD_GetProperty_Class=Nome da clase do Bean seleccionado

 ACSD_GetProperty_Property=Propiedade do Bean seleccionado

 #SetProperty
 LBL_SetProperty_Bean=Nome do &Bean\:

 LBL_SetProperty_Class=Nome da clase\:

 LBL_SetProperty_PropertyName=&Nome da propiedade\:

 LBL_SetProperty_PropertyValue=&Valor da propiedade\:

 ACSN_SetProperty_Bean=Nome do Bean

 ACSN_SetProperty_Class=Nome de clase

 ACSN_SetProperty_PropertyName=Nome da propiedade

 ACSN_SetProperty_PropertyValue=Valor da propiedade

 ACSD_SetProperty_Bean=Seleccionar nome do Bean

 ACSD_SetProperty_Class=Nome da clase do Bean seleccionado

 ACSD_SetProperty_PropertyName=Nome da propiedade do Bean seleccionado

 ACSD_SetProperty_PropertyValue=Valor da propiedade do Bean seleccionado

 #UseBean
 LBL_UseBean_ID=&ID\:

 LBL_UseBean_Class=&Clase\:

 LBL_UseBean_Scope=\u00c1m&bito\:

 ACSN_UseBean_ID=Nome do Bean

 ACSN_UseBean_Class=Clase

 ACSN_UseBean_Scope=\u00c1mbito

 ACSD_UseBean_ID=Seleccionar nome do Bean

 ACSD_UseBean_Class=Nome da clase do Bean seleccionado

 ACSD_UseBean_Scope=\u00c1mbito do Bean seleccionado

 #Choose
 LBL_Choose_Whens=Number of &When Conditions\:

 ACSN_Choose_Whens=Number of When Conditions

 ACSD_Choose_Whens=Number of when conditions generated inside of Choose body

 LBL_Choose_Otherwise=Xerar instruci\u00f3n &Otherwise

 ACSN_Choose_Otherwise=Xerar instruci\u00f3n Otherwise

 ACSD_Choose_Otherwise=When selected, otherwise statement is generated

 #If
 LBL_If_Condition=&Condici\u00f3n\:

 LBL_If_Variable=Nome da &vari\u00e1bel\:

 LBL_If_VariableHelp=Nome da vari\u00e1bel para o valor resultante da condici\u00f3n da proba.

 LBL_If_Scope=\u00c1m&bito\:

 ACSN_If_Condition=Condici\u00f3n

 ACSN_If_Variable=Nome da vari\u00e1bel

 ACSN_If_Scope=\u00c1mbito

 ACSD_If_Condition=A condici\u00f3n da proba determina se se deber\u00eda procesar o corpo.

 ACSD_If_Variable=Nome da vari\u00e1bel exportada.

 ACSD_If_Scope=\u00c1mbito da vari\u00e1bel

 ACSN_If_VariableHelp=Nome da vari\u00e1bel para o valor resultante da condici\u00f3n da proba.

 ACSD_If_VariableHelp=Nome da vari\u00e1bel para o valor resultante da condici\u00f3n da proba.

 #ForEach
 LBL_ForEach_Collection=&Colecci\u00f3n\:

 LBL_ForEach_VariableHelp=Elemento actual da &iteraci\u00f3n\:

 LBL_ForEach_Variable=Nome da &vari\u00e1bel\:

 LBL_ForEach_Scope=\u00c1m&bito\:

 LBL_ForEach_Fixed=N\u00famero &fixo de iteraci\u00f3ns

 LBL_ForEach_Begin=Inicio\:

 LBL_ForEach_End=Fin\:

 LBL_ForEach_Step=Paso\:

 ACSN_ForEach_Collection=Colecci\u00f3n

 ACSN_ForEach_VariableHelp=Elemento actual da iteraci\u00f3n

 ACSN_ForEach_Variable=Nome da vari\u00e1bel

 ACSN_ForEach_Scope=\u00c1mbito

 ACSN_ForEach_Fixed=N\u00famero fixo de iteraci\u00f3ns

 ACSN_ForEach_Begin=Inicio

 ACSN_ForEach_End=Fin

 ACSN_ForEach_Step=Paso

 ACSD_ForEach_Condition=A condici\u00f3n da proba determina se se deber\u00eda procesar o corpo.

 ACSD_ForEach_Collection=Colecci\u00f3n de elementos para iterar.

 ACSD_ForEach_VariableHelp=Elemento actual da iteraci\u00f3n

 ACSD_ForEach_Variable=Nome da vari\u00e1bel exportada do elemento actual

 ACSD_ForEach_Scope=\u00c1mbito da vari\u00e1bel

 ACSD_ForEach_Fixed=N\u00famero fixo de iteraci\u00f3ns

 ACSD_ForEach_Begin=A iteraci\u00f3n comeza no elemento localizado do \u00edndice especificado.

 ACSD_ForEach_End=A iteraci\u00f3n remata no elemento localizado do \u00edndice especificado.

 ACSD_ForEach_Step=Iteration will only process every step items of the collection, starting with the first one.

 #SQLStmt
 LBL_Stmt_Variable=Nome da &vari\u00e1bel\:

 LBL_Stmt_Scope=\u00c1m&bito\:

 ACSN_Stmt_Variable=Nome da vari\u00e1bel

 ACSD_Stmt_Variable=Nome da vari\u00e1bel exportada para o resultado.

 ACSN_Stmt_Scope=Consulta

 ACSD_Stmt_Scope=\u00c1mbito da vari\u00e1bel

 #Query
 LBL_Query_Stmt=Instruci\u00f3n de consu&lta\:

 ACSN_Query_Stmt=Instruci\u00f3n de consulta

 ACSD_Query_Stmt=Instruci\u00f3n de consulta SQL

 #Report
 LBL_Report_Stmt=Instruci\u00f3n de consulta SQL

 ACSN_Report_Stmt=Instruci\u00f3n de consu&lta\:

 ACSD_Report_Stmt=Instruci\u00f3n de consulta SQL

 #Insert
 LBL_Insert_Stmt=&Inserir instruci\u00f3n\:

 ACSN_Insert_Stmt=Inserir instruci\u00f3n

 ACSD_Insert_Stmt=Instruci\u00f3n de inserir SQL

 #Update
 LBL_Update_Stmt=Act&ualizar instruci\u00f3n\:

 ACSN_Update_Stmt=Actualizar instruci\u00f3n

 ACSD_Update_Stmt=Instruci\u00f3n de actualizar SQL

 #Delete
 LBL_Delete_Stmt=&Borrar instruci\u00f3n\:

 ACSN_Delete_Stmt=Borrar instruci\u00f3n

 ACSD_Delete_Stmt=Instruci\u00f3n de borrar SQL

 # Entity Class Customizer
 NAME_jsp-JsfForm=Formulario JSF
 NAME_jsp-JsfFormFromEntity=Formulario JSF desde unha entidade
 LBL_EmptyForm=Formulario bal&eiro
 LBL_FromEntityForm=Formulario &xerado desde unha clase de entidade
 ACSN_EmptyForm=Formulario baleiro
 ACSD_EmptyForm=Crear formulario baleiro
 ACSN_GeneratedForm=Formulario xerado desde unha clase de entidade
 ACSD_GeneratedForm=O formulario xerarase desde unha clase de entidade
 ACSD_JsfForm=Inserir formulario JSF

 NAME_jsp-JsfTable=T\u00e1boa de datos JSF
 NAME_jsp-JsfTableFromEntity=T\u00e1boa de datos JSF desde unha entidade
 LBL_EmptyTable=T\u00e1boa bal&eira
 LBL_FromEntityTable=T\u00e1boa &xerada desde unha clase de entidade
 ACSN_EmptyTable=T\u00e1boa baleira
 ACSD_EmptyTable=Crear t\u00e1boa baleira
 ACSN_GeneratedTable=T\u00e1boa xerada desde unha clase de entidade
 ACSD_GeneratedTable=A t\u00e1boa xerarase desde unha clase de entidade
 ACSD_JsfTable=Inserir t\u00e1boa de datos JSF

 ACSN_EntytyClass=Clase de entidade
 ACSD_EntytyClass=Clase de entidade

 NAME_jsp-JsfMetadata=Metadatos JSF
 ACSN_METADATA_Dialog=Di\u00e1logo de metadatos
 ACSD_METADATA_Dialog=Di\u00e1logo de metadatos

 LBL_Browse=E&xaminar...
 ACSN_Browse=Examinar
 ACSD_Browse=Examinar

 LBL_ManagedBean=Bean xestionado:

 LBL_ManagedBean_Create=Cre&ar un novo Bean xestionado:
 ACSN_ManagedBean_Create=Crear un novo Bean xestionado:
 ACSD_ManagedBean_Create=Crear un novo Bean xestionado:

 LBL_ManagedBean_Registered=&Usar un Bean xestionado rexistrado:
 ACSN_ManagedBean_Registered=Usar un Bean xestionado rexistrado:
 ACSD_ManagedBean_Registered=Usar o Bean xestionado rexistrado

 LBL_ManagedBean_No=Non asignar Bean xestiona&do.
 ACSN_ManagedBean_No=Non asignar Bean xestionado.
 ACSD_ManagedBean_No=Non asignar Bean xestionado

 LBL_From_Fields=Campos do formulario:

 LBL_View_Detail=S\u00f3 lectu&ra
 ACSN_ReadOnly=S\u00f3 lectura
 ACSD_ReadOnly=Facer campos do formulario de \u015bo lectura

 LBL_View_Edit=E&dit\u00e1bel
 ACSN_Editable=Edit\u00e1bel
 ACSD_Editable=Facer campos do formulario edit\u00e1beis

 MSG_NoJSF=This palette item can only be used in a web project with JSF support.
 MSG_EmptyClassName=Select or type name of an existing class.
 MSG_InvalidClassName=O nome da clase \u00e9 incorrecto.
 MSG_EmptyBeanName=Nome do tipo do Bean xestionado.
 MSG_ExistBeanName=Xa existe o Bean xestionado.

 ManagedBeanCustomizer.entityBeanLabel.text=Entidade:
 ManagedBeanCustomizer.managedBeanLabel.text=Propiedade do Bean xestionado:
 ManagedBeanCustomizer.readOnlyCheckBox.text=Xerar vista de s\u00f3 lectura
 ManagedBeanCustomizer.notManagedBeanFound=No suitable property found

 JFFE_DialogTitle=Formulario JSF desde unha entidade
 JTFE_DialogTitle=T\u00e1boa JSF desde unha entidade

 ManagedBeanCustomizer.viewTemplate=Ver modelo do formulario
 ManagedBeanCustomizer.editTemplate=Editar modelo do formulario
 ManagedBeanCustomizer.tableTemplate=Modelo de t\u00e1boa
 ManagedBeanCustomizer.allTemplates=Todos os modelos
 ManagedBeanCustomizer.customizeTemplatesLabel.text=<html><u>Personalizar modelo</u></html>
 ManagedBeanCustomizer.listHint=<html><i>(the managed bean you are referencing must contain a method that returns a List&lt;{0}&gt;</i>
 ManagedBeanCustomizer.instanceHint=<html><i>(the managed bean you are referencing must contain a method that returns a {0})</i>
 LBL_ADD_BUTTON=Engadir...
 LBL_REMOVE_BUTTON=Eliminar
 LBL_VIEW_PARAM=Par\u00e1metros:

 LBL_NAME_COLUMN=ID
 LBL_VALUE_COLUMN=Valor
 ManagedBeanCustomizer.hint.text=placeholder

 #ERR_NO_SETTERS={0} // TODO: no setter methods were found in your primary key class\n {0} //    {1} \n {0} // and therefore {2} method could not be pre-generated.
 #ERR_NO_GETTERS={0} // TODO: no getter methods were found for primary key in your entity class\n {0} //    {1} \n {0} // and therefore {2} method could not be pre-generated.
	# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
	#
	# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
	#
	# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
	# Other names may be trademarks of their respective owners.
	#
	# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
	# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
	# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
	# "License"). You may not use this file except in compliance with the
	# License. You can obtain a copy of the License at
	# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
	# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
	# specific language governing permissions and limitations under the
	# License. When distributing the software, include this License Header
	# Notice in each file and include the License file at
	# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
	# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
	# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
	# accompanied this code. If applicable, add the following below the
	# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
	# your own identifying information:
	# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
	#
	# Contributor(s):
	#
	# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
	# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
	# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
	#
	# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
	# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
	# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
	# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
	# single choice of license, a recipient has the option to distribute
	# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
	# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
	# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
	# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
	# made subject to such option by the copyright holder.

	LBL_Customizer_InsertPrefix=Inserir
	LBL_GetProperty_Bean=&Clase da entidade:

	LBL_GetProperty_Class=Nome da clase\:

	LBL_GetProperty_Property=Nome da propiedade\:

	ACSN_GetProperty_Bean=Backing bean name\:

	ACSN_GetProperty_Class=Nome de clase

	ACSN_GetProperty_Property=Nome da propiedade

	ACSD_GetProperty_Bean=Seleccionar nome do Bean

	ACSD_GetProperty_Class=Nome da clase do Bean seleccionado

	ACSD_GetProperty_Property=Propiedade do Bean seleccionado

	#SetProperty
	LBL_SetProperty_Bean=Nome do &Bean\:

	LBL_SetProperty_Class=Nome da clase\:

	LBL_SetProperty_PropertyName=&Nome da propiedade\:

	LBL_SetProperty_PropertyValue=&Valor da propiedade\:

	ACSN_SetProperty_Bean=Nome do Bean

	ACSN_SetProperty_Class=Nome de clase

	ACSN_SetProperty_PropertyName=Nome da propiedade

	ACSN_SetProperty_PropertyValue=Valor da propiedade

	ACSD_SetProperty_Bean=Seleccionar nome do Bean

	ACSD_SetProperty_Class=Nome da clase do Bean seleccionado

	ACSD_SetProperty_PropertyName=Nome da propiedade do Bean seleccionado

	ACSD_SetProperty_PropertyValue=Valor da propiedade do Bean seleccionado

	#UseBean
	LBL_UseBean_ID=&ID\:

	LBL_UseBean_Class=&Clase\:

	LBL_UseBean_Scope=\u00c1m&bito\:

	ACSN_UseBean_ID=Nome do Bean

	ACSN_UseBean_Class=Clase

	ACSN_UseBean_Scope=\u00c1mbito

	ACSD_UseBean_ID=Seleccionar nome do Bean

	ACSD_UseBean_Class=Nome da clase do Bean seleccionado

	ACSD_UseBean_Scope=\u00c1mbito do Bean seleccionado

	#Choose
	LBL_Choose_Whens=Number of &When Conditions\:

	ACSN_Choose_Whens=Number of When Conditions

	ACSD_Choose_Whens=Number of when conditions generated inside of Choose body

	LBL_Choose_Otherwise=Xerar instruci\u00f3n &Otherwise

	ACSN_Choose_Otherwise=Xerar instruci\u00f3n Otherwise

	ACSD_Choose_Otherwise=When selected, otherwise statement is generated

	#If
	LBL_If_Condition=&Condici\u00f3n\:

	LBL_If_Variable=Nome da &vari\u00e1bel\:

	LBL_If_VariableHelp=Nome da vari\u00e1bel para o valor resultante da condici\u00f3n da proba.

	LBL_If_Scope=\u00c1m&bito\:

	ACSN_If_Condition=Condici\u00f3n

	ACSN_If_Variable=Nome da vari\u00e1bel

	ACSN_If_Scope=\u00c1mbito

	ACSD_If_Condition=A condici\u00f3n da proba determina se se deber\u00eda procesar o corpo.

	ACSD_If_Variable=Nome da vari\u00e1bel exportada.

	ACSD_If_Scope=\u00c1mbito da vari\u00e1bel

	ACSN_If_VariableHelp=Nome da vari\u00e1bel para o valor resultante da condici\u00f3n da proba.

	ACSD_If_VariableHelp=Nome da vari\u00e1bel para o valor resultante da condici\u00f3n da proba.

	#ForEach
	LBL_ForEach_Collection=&Colecci\u00f3n\:

	LBL_ForEach_VariableHelp=Elemento actual da &iteraci\u00f3n\:

	LBL_ForEach_Variable=Nome da &vari\u00e1bel\:

	LBL_ForEach_Scope=\u00c1m&bito\:

	LBL_ForEach_Fixed=N\u00famero &fixo de iteraci\u00f3ns

	LBL_ForEach_Begin=Inicio\:

	LBL_ForEach_End=Fin\:

	LBL_ForEach_Step=Paso\:

	ACSN_ForEach_Collection=Colecci\u00f3n

	ACSN_ForEach_VariableHelp=Elemento actual da iteraci\u00f3n

	ACSN_ForEach_Variable=Nome da vari\u00e1bel

	ACSN_ForEach_Scope=\u00c1mbito

	ACSN_ForEach_Fixed=N\u00famero fixo de iteraci\u00f3ns

	ACSN_ForEach_Begin=Inicio

	ACSN_ForEach_End=Fin

	ACSN_ForEach_Step=Paso

	ACSD_ForEach_Condition=A condici\u00f3n da proba determina se se deber\u00eda procesar o corpo.

	ACSD_ForEach_Collection=Colecci\u00f3n de elementos para iterar.

	ACSD_ForEach_VariableHelp=Elemento actual da iteraci\u00f3n

	ACSD_ForEach_Variable=Nome da vari\u00e1bel exportada do elemento actual

	ACSD_ForEach_Scope=\u00c1mbito da vari\u00e1bel

	ACSD_ForEach_Fixed=N\u00famero fixo de iteraci\u00f3ns

	ACSD_ForEach_Begin=A iteraci\u00f3n comeza no elemento localizado do \u00edndice especificado.

	ACSD_ForEach_End=A iteraci\u00f3n remata no elemento localizado do \u00edndice especificado.

	ACSD_ForEach_Step=Iteration will only process every step items of the collection, starting with the first one.

	#SQLStmt
	LBL_Stmt_Variable=Nome da &vari\u00e1bel\:

	LBL_Stmt_Scope=\u00c1m&bito\:

	ACSN_Stmt_Variable=Nome da vari\u00e1bel

	ACSD_Stmt_Variable=Nome da vari\u00e1bel exportada para o resultado.

	ACSN_Stmt_Scope=Consulta

	ACSD_Stmt_Scope=\u00c1mbito da vari\u00e1bel

	#Query
	LBL_Query_Stmt=Instruci\u00f3n de consu&lta\:

	ACSN_Query_Stmt=Instruci\u00f3n de consulta

	ACSD_Query_Stmt=Instruci\u00f3n de consulta SQL

	#Report
	LBL_Report_Stmt=Instruci\u00f3n de consulta SQL

	ACSN_Report_Stmt=Instruci\u00f3n de consu&lta\:

	ACSD_Report_Stmt=Instruci\u00f3n de consulta SQL

	#Insert
	LBL_Insert_Stmt=&Inserir instruci\u00f3n\:

	ACSN_Insert_Stmt=Inserir instruci\u00f3n

	ACSD_Insert_Stmt=Instruci\u00f3n de inserir SQL

	#Update
	LBL_Update_Stmt=Act&ualizar instruci\u00f3n\:

	ACSN_Update_Stmt=Actualizar instruci\u00f3n

	ACSD_Update_Stmt=Instruci\u00f3n de actualizar SQL

	#Delete
	LBL_Delete_Stmt=&Borrar instruci\u00f3n\:

	ACSN_Delete_Stmt=Borrar instruci\u00f3n

	ACSD_Delete_Stmt=Instruci\u00f3n de borrar SQL

	# Entity Class Customizer
	NAME_jsp-JsfForm=Formulario JSF
	NAME_jsp-JsfFormFromEntity=Formulario JSF desde unha entidade
	LBL_EmptyForm=Formulario bal&eiro
	LBL_FromEntityForm=Formulario &xerado desde unha clase de entidade
	ACSN_EmptyForm=Formulario baleiro
	ACSD_EmptyForm=Crear formulario baleiro
	ACSN_GeneratedForm=Formulario xerado desde unha clase de entidade
	ACSD_GeneratedForm=O formulario xerarase desde unha clase de entidade
	ACSD_JsfForm=Inserir formulario JSF

	NAME_jsp-JsfTable=T\u00e1boa de datos JSF
	NAME_jsp-JsfTableFromEntity=T\u00e1boa de datos JSF desde unha entidade
	LBL_EmptyTable=T\u00e1boa bal&eira
	LBL_FromEntityTable=T\u00e1boa &xerada desde unha clase de entidade
	ACSN_EmptyTable=T\u00e1boa baleira
	ACSD_EmptyTable=Crear t\u00e1boa baleira
	ACSN_GeneratedTable=T\u00e1boa xerada desde unha clase de entidade
	ACSD_GeneratedTable=A t\u00e1boa xerarase desde unha clase de entidade
	ACSD_JsfTable=Inserir t\u00e1boa de datos JSF

	ACSN_EntytyClass=Clase de entidade
	ACSD_EntytyClass=Clase de entidade

	NAME_jsp-JsfMetadata=Metadatos JSF
	ACSN_METADATA_Dialog=Di\u00e1logo de metadatos
	ACSD_METADATA_Dialog=Di\u00e1logo de metadatos

	LBL_Browse=E&xaminar...
	ACSN_Browse=Examinar
	ACSD_Browse=Examinar

	LBL_ManagedBean=Bean xestionado:

	LBL_ManagedBean_Create=Cre&ar un novo Bean xestionado:
	ACSN_ManagedBean_Create=Crear un novo Bean xestionado:
	ACSD_ManagedBean_Create=Crear un novo Bean xestionado:

	LBL_ManagedBean_Registered=&Usar un Bean xestionado rexistrado:
	ACSN_ManagedBean_Registered=Usar un Bean xestionado rexistrado:
	ACSD_ManagedBean_Registered=Usar o Bean xestionado rexistrado

	LBL_ManagedBean_No=Non asignar Bean xestiona&do.
	ACSN_ManagedBean_No=Non asignar Bean xestionado.
	ACSD_ManagedBean_No=Non asignar Bean xestionado

	LBL_From_Fields=Campos do formulario:

	LBL_View_Detail=S\u00f3 lectu&ra
	ACSN_ReadOnly=S\u00f3 lectura
	ACSD_ReadOnly=Facer campos do formulario de \u015bo lectura

	LBL_View_Edit=E&dit\u00e1bel
	ACSN_Editable=Edit\u00e1bel
	ACSD_Editable=Facer campos do formulario edit\u00e1beis

	MSG_NoJSF=This palette item can only be used in a web project with JSF support.
	MSG_EmptyClassName=Select or type name of an existing class.
	MSG_InvalidClassName=O nome da clase \u00e9 incorrecto.
	MSG_EmptyBeanName=Nome do tipo do Bean xestionado.
	MSG_ExistBeanName=Xa existe o Bean xestionado.

	ManagedBeanCustomizer.entityBeanLabel.text=Entidade:
	ManagedBeanCustomizer.managedBeanLabel.text=Propiedade do Bean xestionado:
	ManagedBeanCustomizer.readOnlyCheckBox.text=Xerar vista de s\u00f3 lectura
	ManagedBeanCustomizer.notManagedBeanFound=No suitable property found

	JFFE_DialogTitle=Formulario JSF desde unha entidade
	JTFE_DialogTitle=T\u00e1boa JSF desde unha entidade

	ManagedBeanCustomizer.viewTemplate=Ver modelo do formulario
	ManagedBeanCustomizer.editTemplate=Editar modelo do formulario
	ManagedBeanCustomizer.tableTemplate=Modelo de t\u00e1boa
	ManagedBeanCustomizer.allTemplates=Todos os modelos
	ManagedBeanCustomizer.customizeTemplatesLabel.text=<html><u>Personalizar modelo</u></html>
	ManagedBeanCustomizer.listHint=<html><i>(the managed bean you are referencing must contain a method that returns a List<{0}></i>
	ManagedBeanCustomizer.instanceHint=<html><i>(the managed bean you are referencing must contain a method that returns a {0})</i>
	LBL_ADD_BUTTON=Engadir...
	LBL_REMOVE_BUTTON=Eliminar
	LBL_VIEW_PARAM=Par\u00e1metros:

	LBL_NAME_COLUMN=ID
	LBL_VALUE_COLUMN=Valor
	ManagedBeanCustomizer.hint.text=placeholder

	#ERR_NO_SETTERS={0} // TODO: no setter methods were found in your primary key class\n {0} // {1} \n {0} // and therefore {2} method could not be pre-generated.
	#ERR_NO_GETTERS={0} // TODO: no getter methods were found for primary key in your entity class\n {0} // {1} \n {0} // and therefore {2} method could not be pre-generated.